王　維　關(guān)　迪

端午節(jié)是中國有著悠久歷史的隆重節(jié)日，也是我國的法定節(jié)假日。在2009年端午節(jié)前夕，由湖北省代表中國向聯(lián)合國教科文組織申報端午節(jié)為人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作，這將有利于更好地弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化、展現(xiàn)中華民族精神。在為申遺叫好的同時，我們也應(yīng)思考，端午的舊風(fēng)古俗您知道多少？如何過一個有意義的假期？弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化該如何貢獻(xiàn)自己的力量？北京市社情民意調(diào)查中心圍繞此話題通過電話訪問的形式，對本市18個區(qū)縣的2038位市民進(jìn)行了一次調(diào)查。結(jié)果顯示：八成北京人過端午愿意遵循傳統(tǒng)禮儀。

■ 愿遵傳統(tǒng)禮儀者居八成

吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲、插艾草，是具有鮮明節(jié)日特色的端午習(xí)俗。調(diào)查中，八成多被訪者明確表示會在今年的傳統(tǒng)節(jié)日里按傳統(tǒng)禮儀過。其中，“包粽子、吃粽子”有98.7%的被訪者提及，成為最受老百姓歡迎的傳統(tǒng)禮儀活動；有21%的被訪者將會“在門前插艾草，并用艾草煮水洗澡”； 提及“在門口貼和端午相關(guān)的傳統(tǒng)剪紙或圖畫”的有16.1%；“給女孩子帶花線纏的香囊和百索”贏得了14.7%的支持率；“吃五毒餅”和“喝雄黃酒，給男

孩子臉上畫雄黃圖案”也分別得到了7.7%和3.2%的選票。

城市化進(jìn)程的不斷加速和現(xiàn)代化生活的日益繁忙也影響了部分市民慶祝傳統(tǒng)節(jié)日的方式。在不按照傳統(tǒng)禮儀過節(jié)的人群（18.2%）中，25.1%的被訪者表示因?yàn)椤肮?jié)日加班，顧不上”慶祝節(jié)日；44.1%的被訪者則表示“不知道傳統(tǒng)禮儀”。

■ 超半數(shù)家長給孩子講過傳統(tǒng)節(jié)日的由來

調(diào)查結(jié)果顯示，81.6%的被訪者表示讓孩子養(yǎng)成過中國傳統(tǒng)節(jié)日的習(xí)慣很重要；16.1%的被訪者表示一般；僅占1.8%的被訪者對此表示不重要。在認(rèn)為重要的人群中，95.4% 和94.6%的被訪者分別提及“社會影響，全社會都重視”和“家庭內(nèi)部重視”是讓孩子養(yǎng)成過傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)慣的有效方式；75.5%的被訪者認(rèn)為“媒體宣傳推廣”起著重要的作用。

在受訪的1310戶有子女家庭中，58.6%的家長曾經(jīng)給孩子講過傳統(tǒng)節(jié)日的由來。青少年對傳統(tǒng)節(jié)日的認(rèn)知情況也呈現(xiàn)可喜態(tài)勢：能夠認(rèn)知五至六個傳統(tǒng)節(jié)日的占32.6%；認(rèn)知七個以上節(jié)日的孩子達(dá)到了17.8%（見圖1）。

■ 食品類成為節(jié)日消費(fèi)首選

調(diào)查中，當(dāng)問及“是否會在傳統(tǒng)節(jié)日購買傳統(tǒng)商品過節(jié)”時，40.3%的被訪者明確表示一定會；31.1%的被訪者表示很可能會；21.8%的人表示視經(jīng)濟(jì)情況而定；僅6.8%的被訪者對此持有否定態(tài)度。調(diào)查顯示，86.4%的被訪者認(rèn)為市場上提供的傳統(tǒng)節(jié)日民俗產(chǎn)品能夠滿足他們的需要。

而隨著生活水平的提高，市民對傳統(tǒng)節(jié)日民俗產(chǎn)品的需求也呈現(xiàn)出多元化。當(dāng)調(diào)查問及“您還希望進(jìn)一步增加哪種類型的傳統(tǒng)節(jié)日民俗消費(fèi)”時，32.6% 的被訪者表示希望增加關(guān)于民俗民風(fēng)類的旅游項(xiàng)目以滿足需要；選擇商品類消費(fèi)和食品類消費(fèi)的分別占25.3%和23.8%。旅游消費(fèi)的勝出說明在小長假中，市民渴望通過民俗民風(fēng)旅游感受文化，傳承民俗，享受親情的要求，也從側(cè)面展現(xiàn)出了民俗民風(fēng)旅游市場的挖掘空間。

而市民對非傳統(tǒng)節(jié)日商品的消費(fèi)態(tài)度則旗鼓相當(dāng)，49.8%的被訪者表示會在端午節(jié)假期中進(jìn)行非傳統(tǒng)節(jié)日商品消費(fèi)，與不消費(fèi)人群（48.8%）僅相差一個百分點(diǎn)。其中食品類消費(fèi)獲得了97.1%的提及率，名列榜首；其他依次為：服裝服飾類64.5%，家具家電類為18.3%，首飾類15.4%。

■ 春節(jié)百姓最為看重

2008年的節(jié)假日調(diào)整方案使國人享受到了每年兩個黃金周、五個小長假的假期生活，這對傳承中國特有的傳統(tǒng)文化起到了很好的推動作用。調(diào)查結(jié)果顯示：在市民心目中，五個節(jié)日的重要程度依次為：春節(jié)（99.1%）、中秋節(jié)（91.2%）、元宵節(jié)（74.4%）、清明節(jié)（68.8%）、端午節(jié)（63.5%）。當(dāng)問及傳統(tǒng)節(jié)日放假的意義時，與家人團(tuán)聚（47.9%）和延續(xù)民族傳統(tǒng)（43.3%）成為百姓心目中的重中之重。

對比社情民意調(diào)查中心于2009年春節(jié)期間進(jìn)行的“新年消費(fèi)調(diào)查”可以看出，端午小長假對市民的消費(fèi)刺激遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于春節(jié)假期。此次調(diào)查中，40.2%的被訪者端午節(jié)期間花費(fèi)預(yù)算在200元以下；38.2%的被訪者計劃花費(fèi)200至500元；兩者合計達(dá)到被訪總數(shù)的78.4%。而在春節(jié)期間選擇500元以下消費(fèi)檔的僅占8.3%（見圖2）。