摘 要: 本文通過(guò)闡述和分析塔里木大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)聽力課的現(xiàn)狀和問(wèn)題存在的原因,筆者提出了解決建議并通過(guò)本校本科學(xué)生實(shí)證研究,旨在提高本校學(xué)生在CET-4考試中的聽力成績(jī)并幫助學(xué)生消除恐懼心理,增加自信心,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性,獲得成就感。
關(guān)鍵詞: 塔里木大學(xué) 聽力課本現(xiàn)狀 解決建議
一、背景介紹
塔里木大學(xué)位于新疆省南疆盆地,地處沙漠腹地,是中國(guó)最偏遠(yuǎn)的大學(xué)。其所在城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢,交通不便,信息相對(duì)閉塞。其生源大部分來(lái)自于新疆境內(nèi)的學(xué)生,還有一少部分來(lái)自于山東、河南、山西、內(nèi)蒙古、青海、四川、陜西、甘肅、湖南、湖北等省份。因此,學(xué)生英語(yǔ)水平參差不齊,我校學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生為漢族,在這里我主要研究漢族本科學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況。
二、現(xiàn)狀及問(wèn)題存在的原因
我在這幾年的教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣不高,尤其是聽力課。上聽力課的時(shí)候,很多學(xué)生逃課,或者睡覺,或者看小說(shuō)……狀況令人堪憂。在每次的國(guó)家英語(yǔ)四級(jí)考試中,聽力方面失分嚴(yán)重,令大家頗為頭痛。
歸納幾點(diǎn)原因:
1.新疆地理位置。地處我國(guó)西部,塔里木大學(xué)是我國(guó)最西部唯一的一所高校,交通不便,經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢。而且我校多為疆內(nèi)學(xué)生,新疆的初等教育一直比較落后,從事基礎(chǔ)教育的英語(yǔ)教師素質(zhì)普遍偏低,學(xué)生在入大學(xué)之前甚至沒接受過(guò)聽力訓(xùn)練。
2.學(xué)生學(xué)習(xí)目的不明確。由于英語(yǔ)課對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)生來(lái)說(shuō),只學(xué)習(xí)2年,而且現(xiàn)在學(xué)位證與國(guó)家英語(yǔ)四級(jí)不掛鉤,即使不過(guò)四級(jí),學(xué)位證也照樣拿。這樣就有一大部分學(xué)生不認(rèn)真學(xué)習(xí)英語(yǔ),僅僅是在期末考試前一個(gè)星期突擊學(xué)習(xí),只要期末考試及格就算完成任務(wù)。
3.大多數(shù)學(xué)生心理緊張,畏懼聽力。經(jīng)過(guò)一些調(diào)查問(wèn)卷,發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)聽力十分畏懼,因?yàn)槁牪欢陨险n不聽,這樣長(zhǎng)期不進(jìn)行聽力訓(xùn)練,在考試時(shí)自然失分嚴(yán)重。
三、解決建議
針對(duì)第三點(diǎn)原因,我提出以下解決建議,并在本校加以實(shí)證研究。
在調(diào)查問(wèn)卷中,發(fā)現(xiàn)我校有90%的學(xué)生畏懼聽力,其中有幾個(gè)主要因素:語(yǔ)速太快(70%),生詞太多(65%),背景知識(shí)缺乏(40%)。這些因素中,我認(rèn)為“語(yǔ)速過(guò)快”非常重要,值得分析。據(jù)此,提出“精聽”這一概念,不需要學(xué)生按部就班地、一級(jí)一級(jí)地聽,而是直接聽快速英語(yǔ)材料——VOA(Standard English),并要求學(xué)生反復(fù)聽,在聽過(guò)之后可以精確地重復(fù)所聽內(nèi)容,最后脫口而出。Armstrong(1984)認(rèn)為,影響聽力效果的主要因素是有說(shuō)話者語(yǔ)速與聽者接受聲音并加以分析處理的能力間的錯(cuò)配導(dǎo)致的。因此,“精聽”的目的在于解決語(yǔ)速與聽速錯(cuò)配的問(wèn)題。當(dāng)學(xué)生們適應(yīng)VOA材料的語(yǔ)速以后,再去聽CET-4的聽力材料的時(shí)候,就能適應(yīng)語(yǔ)速了,不再有那種心理緊張不適應(yīng)的感覺。而此建議的目的就在于:1.提高學(xué)生CET-4的聽力成績(jī)。2.使學(xué)生對(duì)聽力產(chǎn)生積極的心理變化。
1.“精聽”實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)
1.1實(shí)驗(yàn)對(duì)象
該實(shí)驗(yàn)對(duì)象為新疆塔里木大學(xué)園林2011班23人,草葉科學(xué)2011班29人,園藝2011-1、2班,2個(gè)班共60人。一共112人,這些學(xué)生均為漢族本科學(xué)生,平均年齡20歲,高考平均分95分,這四個(gè)班的學(xué)生,在入校時(shí)被分為各自學(xué)院專業(yè)的自然班。本試驗(yàn)負(fù)責(zé)人為筆者,這些接受實(shí)驗(yàn)的學(xué)生均為筆者所教的學(xué)生。在這些學(xué)生經(jīng)過(guò)大一第一學(xué)期適應(yīng)后,在大一第二學(xué)期開始將這些學(xué)生分組,園藝兩個(gè)班級(jí)為一組,設(shè)為實(shí)驗(yàn)班。將草葉科學(xué)班和園林班為一組,設(shè)為普通班。
1.2實(shí)驗(yàn)步驟
為了更為明朗地看出實(shí)驗(yàn)結(jié)果,在學(xué)生大一第二學(xué)期開始,將兩個(gè)班級(jí)在實(shí)驗(yàn)前進(jìn)行一次聽力摸底,稱為摸底測(cè)試。選材為《高等學(xué)校應(yīng)用能力考試模擬題(A級(jí))》(第二版)(高等教育出版社),模擬題一。測(cè)試結(jié)果如表1所示:
實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明兩個(gè)班級(jí)在測(cè)試前聽力的成績(jī)基本差不多,可以進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。
本實(shí)驗(yàn)在這些學(xué)生大一第二學(xué)期(2008年3月份)開始,持續(xù)至大二第一學(xué)期(2008年12月份),四級(jí)考試前一周結(jié)束。實(shí)驗(yàn)班與普通班聽力訓(xùn)練均安排在聽力課時(shí)間,每節(jié)課安排30分鐘。
實(shí)驗(yàn)班所選材料為VOA材料(Standard English),每分鐘大約180單詞。英語(yǔ)本族人的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)速。而CET-4語(yǔ)速為每分鐘130左右。具體操作方法:每節(jié)聽力課前30分鐘,全班一起聽VOA材料,一句話一句話地聽,老師將學(xué)生聽到的內(nèi)容寫在黑板上,反復(fù)聽原句,直至聽出完整的句子。然后全班集體訓(xùn)練,大聲、快速、準(zhǔn)確地模仿原句,直至脫口而出,達(dá)到材料的語(yǔ)速。下次上課老師檢查學(xué)生模仿的結(jié)果,讓學(xué)生重復(fù)原文。大一結(jié)束,檢查效果,并延續(xù)至大二。
普通班采用《新視野大學(xué)英語(yǔ)·視聽說(shuō)教程》(外語(yǔ)研究與教育出版社)第二冊(cè)。每次聽力課前30分鐘開始,只聽第三部分(passage部分),聽三遍,中間穿插老師講解。同實(shí)驗(yàn)班一樣,持續(xù)2個(gè)學(xué)期,最后參加全國(guó)英語(yǔ)四級(jí)考試,得出結(jié)果。
1.3階段性測(cè)試成績(jī)及學(xué)生反饋意見
在大一下學(xué)期期末考試時(shí),得到階段性評(píng)價(jià)。這里以期末考試聽力部分得分為標(biāo)準(zhǔn),滿分15分,試題包括3部分,第一部分為5個(gè)short dialogues,每個(gè)對(duì)話各出一道題,每題一分;第二部分為1個(gè) long dialogue,針對(duì)這一個(gè)對(duì)話出5道題,每題一分;第三部分為一段passage聽寫,出5個(gè)空白,每個(gè)一分。階段性測(cè)試結(jié)果如表2所示:
階段性測(cè)試表明,學(xué)生在經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的訓(xùn)練之后,在平均分和得分率均有所提高,如下表3所示:
注:Ⅰ測(cè)試為摸底測(cè)試,Ⅱ測(cè)試為階段性測(cè)試
在大一第二學(xué)期快結(jié)束時(shí),征求學(xué)生對(duì)本材料的反饋意見。采用調(diào)查問(wèn)卷的方式,問(wèn)卷內(nèi)容包括以下內(nèi)容:1.個(gè)人情況,2.我對(duì)此實(shí)驗(yàn)方法的態(tài)度,3.我的意見。要求學(xué)生以書面的形式寫成一段文字。其中有85%的學(xué)生對(duì)此實(shí)驗(yàn)方法抱有積極樂(lè)觀態(tài)度,并支持此做法,認(rèn)為此做法有效;另有10%的學(xué)生抱有不確定的態(tài)度,還有5%的學(xué)生反對(duì)此做法,認(rèn)為此做法無(wú)效。
2.最終結(jié)果與討論
在2008年12月份要求學(xué)生參加CET-4考試,測(cè)得最終結(jié)果以便討論。在2008年12月份CET-4考試中,聽力的分值為35%,Section A部分由兩種題型構(gòu)成:短對(duì)話和長(zhǎng)對(duì)話。短對(duì)話部分有8題,占分值的8%;另外,還有兩篇長(zhǎng)對(duì)話,出題模式類似于現(xiàn)行托??荚囍械穆犃art B,每篇3至4題,共7題,分值比例為7%,Section A部分共占15%;Section B部分為短文題,即我們俗稱的段子題(passage),共3篇,每篇3到4題,共10題,分值比例10%;Section C為復(fù)合式聽寫,其中詞匯聽寫有8個(gè)空,句子聽寫3句,復(fù)合式聽寫部分總共占分值的10%;總分為249分。最終測(cè)試結(jié)果得分情況如表4所示:
討論:(1)這表明“精聽”能夠有效地提高四級(jí)成績(jī),解決聽速與語(yǔ)速的時(shí)間差,即錯(cuò)配問(wèn)題。一般來(lái)說(shuō),聽者對(duì)內(nèi)容不熟悉,聽力理解速度低于說(shuō)話速度,所以造成逆向錯(cuò)配。這是學(xué)生跟不上英語(yǔ)語(yǔ)速的直接原因,因此導(dǎo)致失分。
(2)在四級(jí)考試結(jié)束之后,再次對(duì)學(xué)生作了調(diào)查問(wèn)卷,在接受實(shí)驗(yàn)的60人中,有90%的人支持此實(shí)驗(yàn)方法,認(rèn)為該實(shí)驗(yàn)有效,可以消除對(duì)聽力的恐懼;持有不確定態(tài)度的有5%;還有5%的學(xué)生認(rèn)為效果無(wú)效。在測(cè)試中的90%的人持有積極肯定的態(tài)度,認(rèn)為該實(shí)驗(yàn)有助于幫助學(xué)生消除恐懼心理,增加自信心,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性,獲得成就感,值得進(jìn)一步推廣。
結(jié)論
筆者認(rèn)為此方法有助于CET-4成績(jī)的提高,更有助于幫助學(xué)生消除恐懼心理,增加自信心,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。尤其是對(duì)于我校學(xué)生的實(shí)際情況,在英語(yǔ)起點(diǎn)不統(tǒng)一、學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣偏低的情況下,“精聽”這一方法能卓有成效地解決這一問(wèn)題。
參考文獻(xiàn):
[1]Armstrong,S.L.What some concepts might not be[J].Cognition,1984:263-308.
[2]孔艷萍等.大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)的有效模式——綜合室教學(xué)法[J].外語(yǔ)界,2001,12.
[3]李開榮.聽力的語(yǔ)言心理認(rèn)知與訓(xùn)練[J].外語(yǔ)界,2002,2.
[4]黃秀君,周維江.大學(xué)英語(yǔ)“高起點(diǎn)聽力訓(xùn)練法”的實(shí)證研究.英語(yǔ)研,2007,1.
[5]劉瑞雪.從心理語(yǔ)言角度探討英語(yǔ)聽力理解技巧,外語(yǔ)界,1993,4.
[6]吳一安.題型與聽力測(cè)試的有效性[A].董艷萍,王初明.中國(guó)語(yǔ)言研究與應(yīng)用[C].上海外語(yǔ)教育與出版社,2001.