摘 要: 體態(tài)語是人類交流過程中一種非常重要的非言語交流手段,具有直觀性、真實性、情境性和暗示性的特征,在英語教學(xué)中起著極其重要的作用。本文主要闡述了體態(tài)語的表情、替代、調(diào)控和模仿等功能在英語教學(xué)中的積極作用,并針對體態(tài)語在實際教學(xué)中可能產(chǎn)生的負(fù)作用提出了幾點建議,旨在配合有聲語言和板面語言,充分發(fā)揮體態(tài)語的特殊功能達(dá)到提高教學(xué)效率的目的。
關(guān)鍵詞: 體態(tài)語 特征 功能 英語教學(xué)效率
1.引言
體態(tài)語是人類交流中最常見的一種非言語交流手段。它主要以面部表情、身勢動作、空間距離和儀表服飾為物質(zhì)材料,在人際交往中,憑借視讀情感意義表現(xiàn)出來的非語言交際形式(李峻,2000)。英語是一門語言課,課堂教學(xué)主要以交流為主。體態(tài)語作為有聲言語及板書的必要補(bǔ)充,是一種提高英語教學(xué)效率、溝通師生感情、加強(qiáng)師生關(guān)系的有力工具。
本文從分析體態(tài)語的主要特征著手,分別在體態(tài)語的表情、替代、調(diào)控及模仿等四大功能方面闡述其在英語教學(xué)中的積極作用。同時針對其副作用提出一些在實際教學(xué)中運(yùn)用的建議。
2.英語教學(xué)中體態(tài)語的特征
體態(tài)語與口頭語言有著共同的本質(zhì)屬性,都是信息傳遞的主要手段。但作為一種特殊的語言,體態(tài)語又具有自己的特殊屬性,其突出特征主要有:
2.1直觀性
教學(xué)的直觀是使學(xué)生獲得感性認(rèn)識的重要手段。學(xué)生在課堂上接受的信息有80—90%是通過視覺獲得的(張鐵明,1995)。而體態(tài)語言正是以它的動作、姿勢、表情等直接作用于對方的視覺神經(jīng)來傳遞信息、交流思想,具有視覺直觀性特點,效果遠(yuǎn)勝于言語直觀。利用體態(tài)語的直觀性特征輔助教學(xué),可以彌補(bǔ)口頭語言的不足,使學(xué)生對教學(xué)內(nèi)容產(chǎn)生一種直觀形象、動態(tài)和變化的感覺,增強(qiáng)其感性體驗。
2.2真實性
語言信息是發(fā)送信息者自覺地、有意識地發(fā)出的。而體態(tài)語多數(shù)是半無意識甚至無意識地顯示出來的,因而傳遞的信息就更為可靠些。實驗表明,體態(tài)語言的交際效果是有聲語言的5倍,即使當(dāng)二者不統(tǒng)一的時候,人們往往注重于無聲信息,而不太理會有聲信息(薛海兵,2000)。由此可見,表情動作等體態(tài)語言是內(nèi)在情感自然流露的極致。教師在實際的英語教學(xué)中,不僅要特別注重自身體態(tài)語合理、恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用,同時還應(yīng)觀察學(xué)生的體態(tài)語,既明了學(xué)生對所授知識的掌握情況,也可以觀測到課堂的秩序情況,從而加強(qiáng)教學(xué)的針對性。
2.3情景性
教師的同一體態(tài)語可表達(dá)多種含義,同一含義也可以通過多種不同的體態(tài)語來表達(dá)。這說明體態(tài)語從表達(dá)形式上具有鮮明的靈活性。要想準(zhǔn)確搞清其具體含義,必須把單一的手勢、眼神或表情等放在“句子”和特定的情景中加以理解。比如,同樣一個拍肩動作,當(dāng)學(xué)生開小差時,可意味著提醒學(xué)生聽講;當(dāng)學(xué)生做習(xí)題有創(chuàng)造性的想法時,則意味著鼓勵和贊揚(yáng)。顯然,當(dāng)時的情景確定著意義。教師有效地運(yùn)用這一特征,可以及時、高效、自如地調(diào)節(jié)學(xué)生的情緒,創(chuàng)設(shè)出或活潑、或?qū)Wⅰ⒒蜉p松的課堂氣氛,把抽象的知識內(nèi)容變成活生生、有趣味的教學(xué)圖像,從而引起課堂教學(xué)效果的變化。
2.4暗示性
與口頭語言相比,體態(tài)語的“詞匯”具有多義性和不確定性,所以常常對學(xué)生的各種行為起到某種暗示作用。正如有的學(xué)生犯了小錯誤,自尊心又很強(qiáng),如果教師能用信任的眼光注視他,他很可能很快就振作精神,從頭做起;如果教師用輕鄙的眼光看他,他就有可能沉淪恢頹下去。因此教師在課堂教學(xué),特別是在課堂的組織與管理中,可以少一些低效的、重復(fù)的說教,多一些示范、參與和期待等積極的體態(tài)行為影響學(xué)生,耐心細(xì)致地鼓勵他
們完成學(xué)習(xí)任務(wù)。
3.英語教學(xué)中的體態(tài)語的主要功能
美國心理學(xué)家艾伯特·梅拉賓曾指出:“人們之間信息交流的總效果,7%來自語言(文字),38%來自語調(diào),而55%來自動作和表情?!保ㄌ飼阅?,1997)可見體態(tài)語作用的重要。概括起來,課堂教學(xué)中的體態(tài)語具有以下功能:
3.1替代功能
體態(tài)語往往伴隨著有聲語言,對有聲語言起補(bǔ)充、強(qiáng)調(diào)作用,甚至在不能使用或不便使用口頭語和書面語表情達(dá)意的情況下,以同一思維結(jié)果為出發(fā)點,以情感意義相對應(yīng)的體態(tài)語言替代口頭或書面語,體現(xiàn)語言這種能在感情上替代口頭語或書面語的功能稱之為替代功能(胡德清,2000)。教學(xué)中,教師恰當(dāng)使用體態(tài)語的替代功能可以大大優(yōu)化英語課堂教學(xué)過程。如教師在提問時,邊提出問題,邊舉起右手,即使教師不說“Who can answer this question?”學(xué)生也會自動舉起手并回答這一問題。答后教師為了表示自己的意見,將大拇指翹起或做個OK的手勢,不說任何表揚(yáng)的話,學(xué)生心里也會非常開心。錯誤時,教師指一下腦袋做出再思考的動作,效果要比說“No, you are wrong.”好得多,也不挫傷學(xué)生的積極性。又如有學(xué)生在上課開始后才進(jìn)教室,教師為了不中斷講課,只是將手望空中一擺,遲到者會朝手?jǐn)[的方向就座。顯然,體態(tài)語運(yùn)用得體,可以圓滿表情達(dá)意,還能達(dá)到“無聲勝有聲”的效果。
3.2調(diào)控功能
心理學(xué)研究表明,單調(diào)的刺激容易使人疲勞,分散注意。而教師在授課時輔以手勢、表情或改變姿勢,就可豐富課堂刺激,調(diào)節(jié)氣氛,消除疲勞,保持課堂的活潑、生動與和諧(楊芳,2001)。同時,教師的體態(tài)語還是有效控制學(xué)生的課堂行為的重要手段之一。例如,教師在學(xué)生回答問題的過程中,用和藹的目光注視學(xué)生的同時,配以和諧的面部表情并伴以有聲語言與學(xué)生相應(yīng)和,給學(xué)生一種輕松愉悅的感覺,從而減輕或消除了學(xué)生的焦慮感,增強(qiáng)了學(xué)生學(xué)好英語的自信心,促使學(xué)生能在課堂上大膽發(fā)言。教師在組織課堂教學(xué)時,若把目光投向某一位或某一部分學(xué)生時,學(xué)生會感到老師在提醒自己,從而能有效地控制整個課堂秩序。當(dāng)教師的目光從學(xué)生身上收回時,自然就減輕了對學(xué)生的心理壓力,以使他們能輕松愉快地聽課。可見教師在英語教學(xué)中巧妙運(yùn)用體態(tài)語的暗示特征不但能創(chuàng)造輕松愉快的課堂氛圍,還能幫助學(xué)生克服自己性格中的弱點,培養(yǎng)克服困難的勇氣,消除對英語學(xué)習(xí)的焦慮感,激發(fā)他們學(xué)習(xí)英語的動機(jī),提高教學(xué)質(zhì)量。
3.3模仿功能
模仿是英語教學(xué)藝術(shù)的發(fā)端。教師若能恰當(dāng)準(zhǔn)確地把握體態(tài)語的模仿功能,英語教學(xué)內(nèi)容定會顯得惟妙惟肖,效果顯著。在會話教學(xué)中體態(tài)語的作用顯得尤為突出,不但能創(chuàng)設(shè)與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的模擬情景,而且能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動機(jī)和參與教學(xué)活動的興趣。比如在教elephant,penguin等這些動物名稱時,恰當(dāng)?shù)啬7麓笙蟮拈L鼻子,企鵝走路的姿勢,學(xué)生馬上會會心而笑,課堂氣氛隨之變得活躍積極。再如筆者實習(xí)時曾見一位英語教師在教SFEC Book 1 Lesson 17“How to Grow a Plant”一課時,一邊用英語敘述種菜的方法,一邊做著相應(yīng)的手勢動作,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣很快就加濃了,跟著邊做手勢邊說道:“First,put soil in the box;Secondly, sow the seed;Thirdly,cover the seed with soil;Fourthly,keep the box in the shade;Fifthly,in a few weeks’ time,put the little plants in rows in the field;Finally,put some powder in the soil.”這樣,不但課堂氛圍活躍,而且學(xué)生不知不覺地學(xué)會了靈活應(yīng)用英語。由此可見,用簡潔直觀、形象具體的體態(tài)語,恰當(dāng)準(zhǔn)確地模仿相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,能增強(qiáng)英語教學(xué)的形象性、生動性和趣味性,能吸引學(xué)生的注意力,激發(fā)學(xué)生對課堂參與的積極性和興趣,進(jìn)而提高教學(xué)效率。
3.4體態(tài)語在英語教學(xué)中的負(fù)作用
如前文提到的,體態(tài)語具有真實可靠性的特征,當(dāng)體態(tài)語和有聲語言在表達(dá)上出現(xiàn)矛盾時,體態(tài)語則更接近真實。在英語教學(xué)中,一切不良的表情和習(xí)慣動作對教學(xué)都有消極妨礙作用。例如:教師上課時,雙臂往講臺上一撐,上身略前傾,時而看學(xué)生,時而看教案;學(xué)生做練習(xí)時,教師雙手插在褲兜里或站在學(xué)生桌旁雙手叉在胸前,給學(xué)生一種疏遠(yuǎn)或漫不經(jīng)心的感覺。又如教師的服飾太艷,款式太時髦,在教室里盲目過多地變換空間位置都會分散學(xué)生在課堂上的注意力。故而教師在學(xué)識上、體態(tài)上要不斷地探索、訓(xùn)練、培養(yǎng)自身正確高雅、富有啟發(fā)性的體態(tài)語言,尤其要避免在課堂上使用生活習(xí)慣上形成的不良表情和體態(tài)動作。以下本文將針對體態(tài)語的負(fù)作用就其實際運(yùn)用提出幾點建議。
4.在實際教學(xué)中運(yùn)用體態(tài)語的幾點建議
4.1準(zhǔn)確、適度
所謂準(zhǔn)確、適度,就是說教學(xué)體態(tài)語的運(yùn)用要注意從課堂教學(xué)這一實際出發(fā)。具體地說,要注意特定的交際內(nèi)容、教學(xué)環(huán)境、交際對象和交際目的等。然而,講到體態(tài)語運(yùn)用的準(zhǔn)確、適度,還不能不談量與質(zhì)的問題。在量的把握上要少而精,寧缺毋濫;在質(zhì)的控制上要貼切靈活,杜絕無意義的笑料。簡言之,少則不足以表現(xiàn),多則成信息噪音。
4.2自然、得體
教學(xué)體態(tài)語的運(yùn)用是基于課堂教學(xué)中的傳遞或表達(dá)內(nèi)心情感的需要,它應(yīng)是情之所至,不由自主。只有自然得體,才能做到既滿足實現(xiàn)諸項表達(dá)功能的要求,又符合審美原則。要如此,就必須杜絕矯揉造作、裝腔作勢、嘩眾取寵,而追求自然、得體、到位。
4.3和諧、統(tǒng)一
教學(xué)體態(tài)語運(yùn)用的和諧與統(tǒng)一,包括三方面的內(nèi)容(薛海兵,2000):(1)教學(xué)體態(tài)語言與教學(xué)有聲語言的配合統(tǒng)一。(2)各種體態(tài)語言之間要求一致而協(xié)調(diào)。(3)教學(xué)體態(tài)語言與作品風(fēng)格、教學(xué)風(fēng)格要吻合。在一定意義上說,這種和諧統(tǒng)一與準(zhǔn)確得體有交叉關(guān)系。這需要教師對教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)風(fēng)格、課堂情境等有深刻領(lǐng)會,充分了解才能創(chuàng)意。否則只能求形似而神不附,缺乏運(yùn)用教學(xué)體態(tài)語的真正價值,一句話,教學(xué)體態(tài)語的運(yùn)用務(wù)求自然、精到,不可死搬硬套。
5.總結(jié)
總而言之,在英語教學(xué)中,有聲語言、板面語言和體態(tài)語是一個有機(jī)整體。它們之間只有相互滲透,相互促進(jìn),才能增強(qiáng)課堂教學(xué)效率。而體態(tài)語應(yīng)用得體,不僅能補(bǔ)充、闡釋有聲語言,還能替代、甚至超越有聲語言。它給英語教學(xué)增添了想象性、生動性和趣味性,吸引了學(xué)生的注意力,激發(fā)了學(xué)生積極參與學(xué)習(xí)的興趣和動機(jī),進(jìn)而提高了英語教學(xué)質(zhì)量。因此,我們在英語教學(xué)中不能忽視體態(tài)語的特殊功能,應(yīng)充分發(fā)揮其積極作用來提高教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]胡德清.試論體態(tài)語的功能[J].外語與外語教學(xué),2002,(12):11-14.
[2]李俊.態(tài)勢語言論略[M].北京:作家出版社,2002.
[3]馬卡連科.我的教育經(jīng)驗中的若干結(jié)論[C].論共產(chǎn)主義教育[M].北京:人民教育出版社,1979:405-406.
[4]田曉娜.教師的風(fēng)度儀表行為[M].北京:國際文化出版公司,1997:104.
[5]薛海兵.試論教學(xué)體態(tài)語的基本特征、功能及運(yùn)作要求[J].常熟高專學(xué)報,2000,(6):56-58.
[6]楊芳.教學(xué)論探新[M].成都:四川大學(xué)出版社,2001.
[7]張鐵明.教學(xué)信息論[M].江蘇教育出版社,1995.
[8]趙霖,張道祥.體態(tài)語在英語教學(xué)課堂中的作用[J].濱州師專學(xué)報,2001,(9):73-75.