孫宏弢 蘭傳斌

編輯工作,從根本上講是如何看待和對(duì)待別人稿子的問題。如果以結(jié)果論,那么是否錦上添花,就是評(píng)價(jià)編輯工作最直接的標(biāo)尺。而事實(shí)上,這把標(biāo)尺的每一個(gè)刻度,都有著復(fù)雜而深刻的內(nèi)涵:是否認(rèn)真,是否尊重,這是編輯態(tài)度問題;是否淵博,是否深刻,乃至是否具備發(fā)現(xiàn)力、想象力和創(chuàng)造力,這是編輯功力問題;而是否有寬容之心、真誠(chéng)之心、思想之心,則是編輯氣度問題。

上述這些綜合起來,在編輯工作中形成相對(duì)固定的作風(fēng)、能力和氣質(zhì),就可稱為一種編輯風(fēng)范。不妨從以下三種現(xiàn)象,談?wù)劸庉嬶L(fēng)范。

現(xiàn)象一:新編輯上崗,會(huì)有一段特別忐忑的過程,稿子分到手里,左看右看,前看后看,幾次提筆要改,終究不敢改動(dòng),最后改改格式、標(biāo)點(diǎn)、錯(cuò)別字便罷。

出現(xiàn)這種情況,一是編輯對(duì)問題拿不準(zhǔn)。在各種知識(shí)理論的準(zhǔn)備上還很不充分厚實(shí),對(duì)相關(guān)問題掌握得不夠全面,因此不能對(duì)稿子進(jìn)行準(zhǔn)確判斷,只能看個(gè)大概意思,這樣也就沒有底氣下手。二是不自信。新編輯有些新思路、新觀點(diǎn),有些時(shí)候要比老記者老編輯的老傳統(tǒng)更靈活、有創(chuàng)新,但是新編輯可能不敢堅(jiān)持自己的想法,害怕弄巧成拙,貽笑大方,最終很可能放棄創(chuàng)新,回歸老路子。比如,在對(duì)待標(biāo)題的問題上,一家編輯部對(duì)于各種體裁的稿件在標(biāo)題擬定上常常形成慣例,包括詞匯系統(tǒng)、語言風(fēng)格、句式特征等。編輯對(duì)于業(yè)務(wù)的不自信,就可能導(dǎo)致不敢挑戰(zhàn)傳統(tǒng),甚至最終匯入這一傳統(tǒng)當(dāng)中,泯滅自己的個(gè)性。三是為尊者諱,為高手諱。對(duì)于編輯來說,給“名記”、前輩乃至領(lǐng)導(dǎo)的稿件,甚至許多出于自己的老師之手的稿子“動(dòng)刀”,自然不免心中惴惴。

對(duì)待上述問題,或許有以下幾點(diǎn)可以嘗試。首先,學(xué)習(xí)。既然理論準(zhǔn)備不足,知識(shí)儲(chǔ)備不夠,經(jīng)驗(yàn)積累欠缺,那就要多學(xué)習(xí),除此之外好像別無他法。其次,交流。新編輯的新鮮思路其實(shí)是很寶貴的,應(yīng)該非常珍惜,而在對(duì)稿子有想法而又拿不準(zhǔn)的情況下,不妨跟老編輯老記者交流一下,跟稿子的作者交流一下,傾聽他們的意見,最終找到一個(gè)最佳的處理方式。這些歸于一句話,就是:以見識(shí)和能力建立自信和權(quán)威,為每一處改動(dòng)準(zhǔn)備充足而有力的理由。

現(xiàn)象二:有人戲言“編輯眼中無好稿”,以形容編輯這樣一種工作狀態(tài):在自己手里,沒有刪不動(dòng)的稿子,沒有改不了的標(biāo)題,什么稿子都要改一改,動(dòng)一動(dòng),甚至不少改到傷筋動(dòng)骨、元?dú)獯髠?。甚至在有些編輯心?惟其如此,才能顯示水平的高超。

對(duì)編輯來說,“不敢下手”的問題,往往比較容易克服;相比較而言,編輯更容易犯“亂下手”的毛病。其實(shí),以改動(dòng)為樂,并非意味著編輯水平有多高,相反,這種狀態(tài)恰恰是編輯自身出現(xiàn)問題,反映出編輯知識(shí)的片面、認(rèn)識(shí)的偏執(zhí),最重要的是編輯理念的褊狹,從而也是編輯業(yè)務(wù)發(fā)展瓶頸階段的表現(xiàn)。

一是編輯對(duì)稿子的判斷標(biāo)準(zhǔn)是片面的。只有一種標(biāo)準(zhǔn),而沒有其他的標(biāo)準(zhǔn),不能形成多元復(fù)合標(biāo)準(zhǔn),這是編輯認(rèn)識(shí)水平的一大問題。對(duì)待不同的體裁題材,在不同的情況下,應(yīng)該以靈活的方式處理,而不應(yīng)該是始終如一,刻舟求劍。二是對(duì)待稿子是機(jī)械的。在稿子的改動(dòng)時(shí),不能做到尊重作者原創(chuàng),尊重風(fēng)格多樣,出手之后“千稿一面”,毫無個(gè)性,這個(gè)時(shí)候就說明編輯自己的主觀臆斷侵占了原稿的個(gè)性空間,從而粗暴地改變了原稿的面目。從藝術(shù)性上講,不著痕跡,羚羊掛角,這應(yīng)該是編輯高水平的表現(xiàn)。三是對(duì)編輯工作的認(rèn)識(shí)和定位出現(xiàn)了偏差。編輯工作既不能無動(dòng)于衷,無所事事,只剩下改錯(cuò)字、刪字?jǐn)?shù)這么簡(jiǎn)單,也不能包辦一切,橫加干涉,編輯最高的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是錦上添花,一切都應(yīng)該以“讓稿子更出彩”為標(biāo)準(zhǔn)來判斷。

因此,對(duì)于編輯來說,在對(duì)別人勞動(dòng)成果“動(dòng)刀”的時(shí)候,首先應(yīng)該以寬容之心視之,以精品之心待之,尤其應(yīng)當(dāng)注意控制自己的個(gè)人喜好和主觀臆斷,避免傷害文章“元?dú)狻?注意保留文章“原味”,最終幫助文章提升。

現(xiàn)象三:編輯的工作常被形容為“為他人做嫁衣”,但是同樣是嫁衣,“款式”卻大不一樣,有些甚至并不怎么好看,沒有起到“打扮新娘”的效果。

“為他人做嫁衣”,里面包含兩層意思,一是強(qiáng)調(diào)“他人”,一是強(qiáng)調(diào)“嫁衣”。前者突出編輯工作的“他者”屬性,后者暗示工作的效果必須“好看”才行。事實(shí)上,僅“好看”二字,就是對(duì)編輯的極高標(biāo)準(zhǔn),里面濃縮著編輯成長(zhǎng)的漫長(zhǎng)過程。這個(gè)過程需要努力、堅(jiān)持和悟性,而尤其應(yīng)該注重認(rèn)識(shí)水平的提高。一名出色的編輯應(yīng)該在許多方面表現(xiàn)出風(fēng)范,比如以下幾點(diǎn)。

對(duì)創(chuàng)造性和想象力的寬容。新聞?dòng)型陚涞奈捏w體系和表述方式,因此很多時(shí)候?qū)Υ遄映３Ｒ浴皩I(yè)”和“規(guī)范”為標(biāo)準(zhǔn)論高低。但是應(yīng)當(dāng)看到,沒有任何一條新聞規(guī)律規(guī)定不準(zhǔn)創(chuàng)新。出色的編輯往往能夠看到創(chuàng)新的價(jià)值,尊重創(chuàng)新的意義,并不完全以教條量短長(zhǎng)。對(duì)創(chuàng)造性和想象力寬容,往往是對(duì)新聞的貢獻(xiàn)。

對(duì)新聞點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)和挖掘。稿子或拉拉雜雜數(shù)千字,或簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單寥寥數(shù)行,有的編輯熟視無睹,有的編輯卻能慧眼識(shí)珠,新聞的發(fā)現(xiàn)力是判斷編輯水平高低的重要標(biāo)準(zhǔn)。有些稿子寫得很長(zhǎng),但不能抓其要旨,反而讓新聞點(diǎn)淹沒其中,這就需要編輯沙里淘金,挑出新聞,甚至可以建議記者圍繞新聞點(diǎn)補(bǔ)充采訪,做好做實(shí),做出精品。相反,有些稿子很短,記者判斷這只能是個(gè)簡(jiǎn)訊,編輯卻可以在其中發(fā)現(xiàn)大問題,從而做出大文章,這也是編輯的水平。

標(biāo)題的改動(dòng)和擬定。稿子從記者手里到了編輯手里,改標(biāo)題是常事,盡管都是改,含金量并不一樣。有些編輯改標(biāo)題是跟著感覺走,依據(jù)主觀喜好,這樣往往是越改越差;有的編輯依據(jù)慣例和傳統(tǒng),盡量把標(biāo)題往一種規(guī)范上靠,這樣算是差強(qiáng)人意;有的編輯卻能點(diǎn)石成金,做出“提神”的好標(biāo)題,一下點(diǎn)到問題的“根”上,這才是編輯高手的風(fēng)范。

問題的判斷和方案制定。一個(gè)就是在一些關(guān)鍵提法和敏感問題上,稿子的表述是否得當(dāng),相互的對(duì)比安排是否合理;一個(gè)是新聞價(jià)值的認(rèn)定,以何種規(guī)格、何種方式、何種篇幅加以處理;一個(gè)是對(duì)待大事、要事的處理上,能否拿出恰當(dāng)精彩的方案,做到既點(diǎn)題又出彩……這些都是考驗(yàn)編輯水平的重大課題,更是體現(xiàn)編輯“核心競(jìng)爭(zhēng)力”之所在。

(孫宏弢,大眾日?qǐng)?bào)煙臺(tái)記者站站長(zhǎng);蘭傳斌,大眾日?qǐng)?bào)總編室編輯)