摘要：“小+形容詞”是最近幾年在年輕人當(dāng)中流行的一種語(yǔ)言表達(dá)方式。如：小帥、小高興、小傻……本文圍繞“小+形容詞”這一新的用法，對(duì)其語(yǔ)法特征和語(yǔ)用特征進(jìn)行分析和討論。

關(guān)鍵詞：“小+形容詞” “有點(diǎn)（兒）+X” 委婉 語(yǔ)體

一、引言

“小”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》里是這樣解釋的：兼屬形容詞和副詞。作形容詞時(shí)是指：“在體積、面積、數(shù)量、力量、強(qiáng)度等方面不及一般的或不及比較的對(duì)象”如：“小河”“小桌子”“鞋小了點(diǎn)兒”；也可以指排行最末的，如：“小兒子”“小弟弟”。而它作副詞時(shí)只有以下三個(gè)義項(xiàng)：①短時(shí)間地：小坐，小住幾天；②稍微：小有名氣；③略微少于，將近：這里離北京有小二百里。

由此可見(jiàn)，在現(xiàn)代漢語(yǔ)里，“小”是可以用來(lái)修飾名詞和動(dòng)詞的。比如：小婦人、小寶貝、小冤家、小打小鬧、小喝兩杯、小睡一會(huì)兒……但是，最近網(wǎng)上出現(xiàn)較多的有：小餓、小帥、小高興……即用“小”直接修飾形容詞。如：

（1）上網(wǎng)起勁時(shí)，突然肚子有點(diǎn)小餓。（摘自“閃爍蘇州網(wǎng)”）

（2）劉燁認(rèn)為自己有點(diǎn)兒小帥，演點(diǎn)兒商業(yè)片的帥哥一類的角色也還行。（摘自“北青網(wǎng)”）

（3）有點(diǎn)小高興，因?yàn)榻K于通過(guò)了CET的考試；有點(diǎn)小高興，因?yàn)橐呀?jīng)不再為去留問(wèn)題煩惱；有點(diǎn)小高興，因?yàn)闀r(shí)不時(shí)可以見(jiàn)到喜歡的你；有點(diǎn)小高興，因?yàn)榻o長(zhǎng)久的未來(lái)做好了計(jì)劃；有點(diǎn)小高興，因?yàn)楦杏X(jué)希望依舊沒(méi)有被磨滅……（摘自“網(wǎng)友博客”）

除了以上例子之外，我們還可以在網(wǎng)上搜到更多“小+形容詞”這種用法。這些形容詞既可以是雙音節(jié)的，也可以是單音節(jié)的。如：

雙音節(jié)：（?。o(wú)聊、（?。└袆?dòng)、（?。┛植?、（小）可愛(ài)、（?。┢婷?、（小）浪漫、（小）溫馨、（小）甜蜜、（?。┦ⅲㄐ。┥鷼狻?/p>

單音節(jié)：（?。┐?、（?。├?、（?。┡?、（?。?、（小）傻、（小）貴、（小）色、（小）急、（?。小?/p>

看來(lái)，用“小”來(lái)修飾各類形容詞，已經(jīng)成為年輕人群里又一個(gè)十分“流行時(shí)尚、能產(chǎn)度高”的表達(dá)方式了。

二、“小+形容詞”的語(yǔ)法特征

（一）能出現(xiàn)在“小+形容詞”里的形容詞一般都是用來(lái)表示人的外貌特征、性格特點(diǎn)或表示人的心理感覺(jué)的。如：

外貌特征：胖、帥、嫵媚、清純……

性格特點(diǎn)：呆、傻、可愛(ài)、懶、乖、……

心理感覺(jué)：無(wú)聊、甜蜜、恐怖、失望、急……

如果形容詞本身有表示程度很高，或表示極度的意義，則這類形容詞不能與“小”組合。因?yàn)椤靶　蓖ǔＳ脕?lái)減輕程度，這就與形容詞所表示的“高度”或“極度”意義相互排斥，所以一般不說(shuō)。比如：*?。ê浪?、*?。ㄍ纯欤??。ㄟ^(guò)分）、*?。ū矗?/p>

（二）“小+形容詞”只能進(jìn)入“有點(diǎn)（兒）+X”格式里，如上面的幾個(gè)例子。再如：

（4）湖人禪師戰(zhàn)術(shù)有點(diǎn)小邪惡，奧多姆能否雄起就看此招。（摘自“新浪網(wǎng)體育新聞標(biāo)題”）

（5）誰(shuí)都有點(diǎn)小郁悶，你的別帶入明天。（摘自“有意思吧”網(wǎng)）

（6）老師，有點(diǎn)小累啊，呵呵。（摘自“月亮村”網(wǎng)BBS留言）

當(dāng)然，有時(shí)候“小+形容詞”可以不在“有點(diǎn)（兒）+X”格式里出現(xiàn)，例如：小可愛(ài)、小胖、小調(diào)皮、小淘氣……但是，不在“有點(diǎn)（兒）+X”格式里出現(xiàn)的與在“有點(diǎn)（兒）+X”格式里出現(xiàn)的，意義完全不一樣。試比較下面的幾個(gè)例子：

A1：我女兒妞妞5歲時(shí)開(kāi)演唱會(huì)，這個(gè)“小可愛(ài)”真逗人喜歡。

B1：她戴上墨鏡還真有點(diǎn)兒小可愛(ài)。

A2：這群“小調(diào)皮”呀，恐怕有天都會(huì)爬到屋頂上去了。

B2：我的小侄子，今年六歲，有點(diǎn)小調(diào)皮。

以上例子中的A組句雖然也都用了“小+形容詞”，但在句子里，它們都是用來(lái)表示具有某種性格特征的人。如“小可愛(ài)”是指可愛(ài)的小孩，“小調(diào)皮”則指調(diào)皮的孩子。這種用法屬于借代，是一種修辭手法，用表示某類人的性格特征的形容詞來(lái)指代這一類人。A組句中的“小+形容詞”，其語(yǔ)法作用相當(dāng)于名詞，在句子中通常作主語(yǔ)或賓語(yǔ)。而B(niǎo)組句中的“小+形容詞”都是出現(xiàn)在“有點(diǎn)（兒）+X”格式里，它的語(yǔ)法作用仍然相當(dāng)于形容詞，只是在意義上比原來(lái)單純的形容詞所表示的程度要輕一些。本文所要討論的對(duì)象就是B組。

為什么“小+形容詞”只能進(jìn)入這個(gè)格式？這恐怕要從“有點(diǎn)（兒）+X”說(shuō)起?！坝悬c(diǎn)（兒）”本身是一個(gè)表示程度淺的副詞，而“小”正好也能降低形容詞原來(lái)所表示的程度。因此，這就使得兩者在語(yǔ)義上取得了相對(duì)一致，從而能配合使用。

（三）“有點(diǎn)+（小+形容詞）”格式的語(yǔ)法功能?！坝悬c(diǎn)+（小+形容詞）”格式在句子里既可以作謂語(yǔ)（如例1），也可以作定語(yǔ)（如例9），還可以作補(bǔ)語(yǔ)。例如：

（7）這件事情煩得我有點(diǎn)小郁悶。 （校園日?？谡Z(yǔ)）

三、“小+形容詞”的語(yǔ)用特征

（一）“小+形容詞”這一用法開(kāi)始只流行于網(wǎng)絡(luò)，而且大多數(shù)只屬于口語(yǔ)語(yǔ)體風(fēng)格。但隨著這個(gè)用法的推廣，很多學(xué)生在大學(xué)校園里開(kāi)始頻繁使用，甚至有些雜志上也逐漸出現(xiàn)了這一用法，如：

（8）澳網(wǎng)新科狀元費(fèi)德勒按說(shuō)正是“春風(fēng)得意馬蹄急”之際， 竟于荷蘭鹿特丹在亨曼面前馬失前蹄， 原本有點(diǎn)小冷， 但回首往事， 才發(fā)現(xiàn)費(fèi)德勒在與亨曼的交鋒史上全面落敗， 所以亨曼對(duì)陣費(fèi)德勒時(shí)擁有壓倒性的心理優(yōu)勢(shì)也在情理之中。（《網(wǎng)球天地》2004年第5期）

（9）功夫真的不負(fù)有心人，一個(gè)多月以后，本來(lái)有點(diǎn)“小胖”的我，真的成了一個(gè)“肌肉”棒子。（《班主任之友》2007年第12期）

（10）可是一看到他有點(diǎn)小帥的臉， 我就樂(lè)滋滋地跟著去了。 （《青年博覽》2008年第5期）

（二）“小+形容詞”的用法有親切、輕松或喜愛(ài)的感情色彩。我們通過(guò)對(duì)比以下兩個(gè)例子中有“小”與無(wú)“小”的不同表達(dá)，來(lái)觀察其感情色彩的變化：

（3a）有點(diǎn)小高興，因?yàn)榻K于通過(guò)了CET考試——有點(diǎn)高興，因?yàn)榻K于通過(guò)了CET考試

（4a）湖人禪師戰(zhàn)術(shù)有點(diǎn)小邪惡——湖人禪師戰(zhàn)術(shù)有點(diǎn)邪惡

很明顯，（3a）中的“小高興”要比 “高興”更加具有輕松感。通過(guò)“小”的修飾，盡管高興的程度降低了一些，但是卻給句子的表達(dá)帶來(lái)了親切、輕松的表達(dá)效果。（4a）中，“邪惡”本身是個(gè)貶義詞，但由于前者加了“小”字，使得表達(dá)具有輕松感，同時(shí)整個(gè)詞語(yǔ)的感情色彩也隨之轉(zhuǎn)貶為褒，體現(xiàn)了筆者對(duì)湖人禪師戰(zhàn)術(shù)的欣賞、喜愛(ài)之情。再比如：

（11）有點(diǎn)兒小肥的我也愛(ài)美麗。（校園日?？谡Z(yǔ)）

（12）凌晨1點(diǎn)23分，不是很晚，但還是覺(jué)得有點(diǎn)小恐怖?。ㄐ@日常口語(yǔ)）

（13）這張大頭貼顯得他有點(diǎn)小呆呢?。ㄐ@日常口語(yǔ)）

（三）“小+形容詞”可以使語(yǔ)言表達(dá)更加委婉，有時(shí)也可以使表達(dá)顯得更加謙虛。

“小”這個(gè)詞本身就表示了在范圍、面積等方面不及比較對(duì)象的含義，用它來(lái)修飾形容詞也有同樣的作用。從上面的例子可以看出，添上了“小”后，通常能使原來(lái)所表示的程度、強(qiáng)度降低或減弱。正因?yàn)椤靶　弊纸档土诵稳菰~本身所表示的程度，因此，在語(yǔ)言交際中，往往會(huì)產(chǎn)生委婉、謙虛的表達(dá)效果。如上文例（2）中，由于句子所要表達(dá)的是自己對(duì)自己的評(píng)價(jià)，所以，加上“小”后降低了“帥”的程度，從而體現(xiàn)出說(shuō)話者謙虛的態(tài)度。再如：

（14）我想把這臺(tái)有點(diǎn)兒小舊的電腦換成筆記本。（校園日?？谡Z(yǔ)）

（15）他的同桌有點(diǎn)小胖。（校園日常口語(yǔ)）

例（14）中說(shuō)電腦有點(diǎn)“小舊”，這樣就把“舊”的程度降低，從而使得其“舊”的信息傳遞得更加委婉些，同樣，例（15）中的“小胖”也有這種效果。

（四）“小+形容詞”的用法一般說(shuō)來(lái)，只流行于年輕人群中，這可能跟年輕人追新求異的心理有關(guān)。在這個(gè)日新月異的社會(huì)里，作為社會(huì)責(zé)任最重的年輕一代，他們總是希望能在忙碌和郁悶的現(xiàn)實(shí)生活里找到一種新鮮感。于是“語(yǔ)言”作為人們?nèi)粘Ｊ褂米铑l繁的交際工具，很容易就成為年輕人“改革、創(chuàng)新”的首選目標(biāo)?！靶?形容詞”這個(gè)用法就是富有創(chuàng)新精神的年輕人通過(guò)“小+名詞/動(dòng)詞”這兩種格式類推出來(lái)的。

四、結(jié)語(yǔ)

社會(huì)在變，生活在變，人們使用的語(yǔ)言也不停地在變。在這個(gè)交際十分發(fā)達(dá)的社會(huì)里，我們最重要的交際工具——語(yǔ)言也在不停地適應(yīng)這個(gè)社會(huì)的發(fā)展。因此，在語(yǔ)言世界里，新詞新意新用法層出不窮，人們總是樂(lè)此不疲地不斷創(chuàng)造出更加簡(jiǎn)潔、更加豐富、更加實(shí)用的表達(dá)方式。“小+形容詞”這一新鮮的、表現(xiàn)力極強(qiáng)的用法，讓我們堅(jiān)信在不久的將來(lái)將會(huì)贏來(lái)它更加廣闊的一片天空。

參考文獻(xiàn)：

[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第5版）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2005.

[2]田宏梅.基于語(yǔ)料庫(kù)研究“有點(diǎn)”的搭配與語(yǔ)義分布[D].暨南大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，2006.

[3]李艷霞.語(yǔ)言與時(shí)尚—“小”字新用折射出的審美與價(jià)值取向[J].文教資料，2006，（7）.

（成葩，湖北三峽大學(xué)文學(xué)院）