奧運(yùn)會結(jié)束了，北京市政府的“還債”長跑則剛開始：這是奧運(yùn)史上投資最多的一屆奧運(yùn)會，耗資300億歐元。包括臨建館在內(nèi)的30多個新建奧運(yùn)場館，中國政府向贊助商保證，與其他奧運(yùn)承辦國家不同，北京奧運(yùn)會不僅不會使主辦國“破產(chǎn)”，更不會欠下一分錢債務(wù)，更不會使贊助商的投資竹籃打水一場空。

中國政府一直強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，以區(qū)別于其他奧運(yùn)承辦國失敗的先例，但這又有多大重要性呢？本屆奧運(yùn)會的投資僅占近些年中國投資總量的2%到3%，九牛一毛罷了。真正的問題不在此。

目前，中國經(jīng)濟(jì)前景略顯暗淡，這并非真正意義上的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，但經(jīng)濟(jì)增速放緩則是毋庸置疑的。一些中國經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測，中國經(jīng)濟(jì)將回落6到10個百分點(diǎn)。所有人都認(rèn)為，奧運(yùn)開始前和舉辦期間，中國政府會大力扶植股市和房地產(chǎn)市場，有事秋后再從長計議，沒想到從2007年10月份開始，股市就開始直線下挫，房市更是一片暗淡。10個月來，股市市值竟蒸發(fā)了60%！

房地產(chǎn)方面，所有人也是有苦不愿言，但現(xiàn)實種種跡象是不會撒謊的，在上海，有的房地產(chǎn)商甚至已經(jīng)放話說將其房屋降價50%出售，許多不動產(chǎn)公司被迫關(guān)閉，在北京，房價仍高位不降，但交易已微乎其微。

房地產(chǎn)業(yè)的低迷也蔓延到了出口。在中國沿海地區(qū)的重要港口城市，原來到港立即出口的貨物如今則大批滯留在港內(nèi)倉庫中。庫存量增長了50%！

今年春天，中國的物價平均上漲了8%。豬肉價格和蔬菜價格增長則更離譜，分別提高了60%和40%。

面對此番物價瘋長，應(yīng)該采取何種對策平抑物價安撫民心？中國政府猶豫了。在官方聲明中，“穩(wěn)定”一詞，意即防止經(jīng)濟(jì)過熱，在中央政治局7月底召開的一次重要會議后已經(jīng)換成了“增長”。有人推測，此舉意味著中國政策風(fēng)向標(biāo)的轉(zhuǎn)向，中國要從國人需求入手，不再過度依賴國外消費(fèi)者，從而實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的重振。但另一方面，央行又在縮小放貸量。其憂慮在于，房地產(chǎn)業(yè)是銀行危機(jī)的導(dǎo)火索，對其放貸要慎之又慎。

事實上，中共決策的猶豫不定也反映了其內(nèi)部的意見分歧。主要分樂觀和悲觀兩大陣營。樂觀陣營認(rèn)為：中國是一塊磐石，世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)對其的損蝕將是微乎其微的，通脹6%到8%對于一個高速發(fā)展的發(fā)展中國家是很自然的，房地產(chǎn)業(yè)也沒有想象的那么糟，媒體過于悲觀；悲觀陣營則認(rèn)為：房地產(chǎn)業(yè)就是通脹的根源，因為購房者為了買一套房要背負(fù)30年的債務(wù)，這也就意味著30年后慢慢用的錢一下子拿來，投到市場中，這當(dāng)然會引發(fā)市場上貨幣量增加，進(jìn)而引起通貨膨脹。

有經(jīng)濟(jì)學(xué)家給中國現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式下了這樣一個比喻：中國政府伸手摘到了低樹枝上的果實，為了加快進(jìn)展，她甚至砍掉了上面結(jié)著果的樹枝。這頗有些殺雞取卵的意味，但不得不承認(rèn)，雖然中國此前10年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展是驚人的，目前中國經(jīng)濟(jì)處于一個相對的低谷期，政府調(diào)控經(jīng)濟(jì)的政策會隨形勢變化屢屢出臺，但難料之事亦重重，憂慮更比昨日重……

法國《新觀察家》 2008年9月4日 編譯：小溪