美國、韓國、中國和日本都在密切地關(guān)注著朝鮮。據(jù)情報(bào)官員透露，現(xiàn)年66歲的朝鮮獨(dú)裁統(tǒng)治者金正日身患疾病，甚至可能患了中風(fēng)。

如果金正日確實(shí)失去行動(dòng)能力、垂死或已經(jīng)去世，那么這對(duì)于朝鮮意味著什么呢？朝鮮問題觀察家們堅(jiān)信，金正日的去世不會(huì)導(dǎo)致朝鮮政權(quán)的崩塌，至少短期內(nèi)不會(huì)。朝鮮政權(quán)更替是其鄰國最不愿意見到的。

盡管朝鮮的獨(dú)裁主義令人生厭，但各個(gè)鄰國仍然極其希望推遲出現(xiàn)由于政權(quán)分裂引發(fā)無數(shù)問題的局面。換句話說，中國和韓國都不希望看到朝鮮混亂的轉(zhuǎn)變，部分原因在于這將意味著難以計(jì)數(shù)的難民涌過邊界。最糟糕的可能是發(fā)生一場(chǎng)貼有大規(guī)模殺傷性武器標(biāo)簽的內(nèi)戰(zhàn)，從而引發(fā)美國的軍事干預(yù)，這是中國最不愿意看到的一種情況。

目前為止，沒有任何人知道誰將接替金正日。全世界經(jīng)常將目光集中在他喜愛的兒子，曾接受過瑞士教育的金正哲身上。

目前，朝鮮又一次面臨糧食短缺和可能出現(xiàn)的饑荒問題，如果金正日身體垮下去，那么糧食問題將變?yōu)楦蟮碾y題。韓國智庫機(jī)構(gòu)世宗研究院專家鄭相昌指出：“對(duì)于朝鮮的資源分配，金正日是唯一的決策者?，F(xiàn)在，許多人正試圖搶奪那里有限的資源。”令人感到諷刺的結(jié)果是：沒有金正日，朝鮮人民的糧食狀況將變得更糟糕，從而加大國內(nèi)危機(jī)。

美國《時(shí)代》 2008年9月11日編譯：符佳林