10年來(lái)，每當(dāng)面臨困難的抉擇，中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人就習(xí)慣于以一種便捷的方式脫身：一切等奧運(yùn)之后再說(shuō)吧。

為了確保贏得奧運(yùn)主辦權(quán)，中國(guó)確立了“不樹(shù)敵”的外交政策。實(shí)際上，這意味著平等對(duì)待每一位獨(dú)裁者，并用援助、津貼和賄賂等手段對(duì)待第三世界的腐敗政權(quán)。至于與民主大國(guó)的關(guān)系，這種政策則意味著創(chuàng)造基本上基于虛假承諾的平衡。

以?shī)W運(yùn)名義，中國(guó)改善了與俄羅斯、印度、日本、韓國(guó)等一系列國(guó)家傳統(tǒng)上的敵對(duì)狀態(tài)。

同樣，中國(guó)也以?shī)W運(yùn)為借口，推遲了對(duì)很多國(guó)內(nèi)事務(wù)的處理。過(guò)去10年中，中國(guó)共產(chǎn)黨至少在兩次黨代會(huì)上討論過(guò)私有財(cái)產(chǎn)的全面合法化、重新界定黨的角色、發(fā)展社會(huì)信用制度以及很多關(guān)于分權(quán)的討論等重大問(wèn)題，但最終都決定留到“奧運(yùn)之后”再處理。

同時(shí)，共產(chǎn)黨長(zhǎng)期以來(lái)一直承諾去解決的計(jì)劃生育問(wèn)題，鑒于它對(duì)中國(guó)的人口統(tǒng)計(jì)學(xué)的影響，本來(lái)是必須解決的，但同樣由于奧運(yùn)的原因而遭到擱置。其他被拖延的內(nèi)容還包括軍隊(duì)的現(xiàn)代化和重組、臃腫腐敗的中層和下層官僚機(jī)構(gòu)的簡(jiǎn)化，以及種族動(dòng)蕩和宗教問(wèn)題等。例如奧運(yùn)前夕新疆喀什發(fā)生了爆炸襲警事件。

其實(shí)，奧運(yùn)本該最終讓中國(guó)回歸國(guó)際主流生活，為它在未來(lái)的全球舞臺(tái)上擔(dān)任領(lǐng)袖角色開(kāi)辟道路的。

外界也一直對(duì)奧運(yùn)后中國(guó)將采取什么樣的政策翹首以待。樂(lè)觀者希望奧運(yùn)將使中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)一步開(kāi)放這個(gè)國(guó)家，在國(guó)內(nèi)外采納更加溫和的政策。另一方面，悲觀者則認(rèn)為外界無(wú)法影響一個(gè)仍然密封的政治體系的內(nèi)部發(fā)展。令人驚訝的是，幾乎人人都同意按照中國(guó)的規(guī)則搞奧運(yùn)?？植婪肿記](méi)能破壞奧運(yùn)。美國(guó)和歐盟淡化他們的人權(quán)運(yùn)動(dòng)，稱中國(guó)正忙于組織奧運(yùn)，不該逼得太緊。沒(méi)有人抵制奧運(yùn)，80多個(gè)國(guó)家的首腦出席了開(kāi)幕式。

那么，當(dāng)奧運(yùn)結(jié)束、奧運(yùn)的借口也不存在以后，中國(guó)會(huì)怎么樣呢？

奧運(yùn)確實(shí)顯示了中國(guó)是一個(gè)有著巨大能量的新的國(guó)家。構(gòu)成現(xiàn)代中華民族記憶的中心主題，不再是毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的長(zhǎng)征，也不再是無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命的夢(mèng)魘，這曾經(jīng)的記憶都在歡樂(lè)的奧運(yùn)焰火背后淡去。

10年來(lái)，中國(guó)一直處于一個(gè)過(guò)渡期中。如今這個(gè)過(guò)渡期即將完結(jié)，我們肯定都想知道未來(lái)10年會(huì)發(fā)生什么。真相是，國(guó)際體系需要中國(guó)的積極參與。拒絕和推諉政策無(wú)法應(yīng)對(duì)危險(xiǎn)，例如朝鮮和伊朗的核擴(kuò)散，最終會(huì)影響中國(guó)自身的安全。

在國(guó)內(nèi)，民族主義論調(diào)無(wú)法滿足種族、文化和宗教自由的要求。日益壯大的城市中產(chǎn)階級(jí)不會(huì)繼續(xù)滿足于基佐式的富裕卻封閉的政治環(huán)境。三億左右的貧困流動(dòng)工人可能崛起成為一股巨大的力量，摧毀中國(guó)自鄧小平改革開(kāi)放以來(lái)所創(chuàng)造的一切。

世界需要中國(guó)，中國(guó)也需要世界。然而，在中國(guó)可以在國(guó)際舞臺(tái)發(fā)揮自己的作用以前，它首先需要決定它想要成為何種社會(huì)。奧運(yùn)閉幕了，討論才剛剛開(kāi)始。

美國(guó)《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》 2008年8月23日