現(xiàn)代社會(huì)傳媒發(fā)展迅速,特別是網(wǎng)絡(luò)媒體互動(dòng)性很強(qiáng),也因此新的詞語(yǔ)不斷出現(xiàn)。與此同時(shí),有些舊的詞匯也在產(chǎn)生著新義,這些新詞或舊詞新義由于媒體的傳播而得到了廣泛的應(yīng)用。其中,“上位”就是一個(gè)被賦予了新的意義和新的用法而被廣泛使用的詞語(yǔ)。
1.“上位”的基本意義和用法
“上位”并不是一個(gè)常用詞匯,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(1996年修訂版)和《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》(2004)也都沒(méi)有收錄這個(gè)詞語(yǔ)。在以往的用法中,“上位”似乎專(zhuān)指性行為中的一種體位。此外,“上位”還用來(lái)指餐桌或酒桌上為尊貴的客人而設(shè)的位置。
分析“上位”這個(gè)詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu),它應(yīng)該不是一個(gè)詞,而是一個(gè)偏正結(jié)構(gòu)的詞組,其中,“上”作定語(yǔ),“位”是中心語(yǔ)。充當(dāng)定語(yǔ)的“上”除了修飾時(shí)間名詞以外(如“上半年”、“上季度”等),歸納起來(lái)有兩種意思:(1)位置在高處的,如“上游”,“上部”等;(2)等級(jí)或品質(zhì)高的,如“上等”,“上品”等。作為中心語(yǔ)的“位”是名詞,指“位置”,包括物體的空間位置和人在社會(huì)中的位置(職位、地位等)。因此,“上位”應(yīng)該屬于名詞性詞組,其基本意義也有兩種:(1)較高的或上面的位置;(2)比較高的地位或職位。
例如:
(1)其實(shí)女性上位是很自然的行為,而且也有男性上位時(shí)所沒(méi)有的幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)。(上面的位置)
(2)餐桌上吃飯,人們都會(huì)講究餐桌禮儀,比如請(qǐng)年長(zhǎng)位高的人坐上位,用公筷為他人夾菜。(餐桌上尊貴的位置)
(3)上位機(jī)一般是集中管理監(jiān)控機(jī),下位機(jī)是指現(xiàn)場(chǎng)直接控制器或控制機(jī)。上位機(jī)面向管理級(jí)用戶(hù),下位機(jī)面向底層設(shè)備控制。(級(jí)別較高的機(jī)子)
(4)居上位的人,能有多大的心胸、心量,就能享有多大的成就。(較高的地位或職位)
分析上述例子可以看出,“上位”是名詞性的,可以充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)和定語(yǔ)等句法成分。
2.“上位”的新詞義和新的用法
近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)新聞(特別是娛樂(lè)新聞)上頻頻出現(xiàn)“上位”的一種新用法:作謂語(yǔ),意為“爬上更高的地位”、“得到更高級(jí)的職位”,也可引申為“走紅”、“上一個(gè)臺(tái)階”等等。而且,目前正規(guī)出版的期刊雜志上也出現(xiàn)了這種用法,筆者在“中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)”中共搜集到2001年至2007年發(fā)表的篇名中帶有動(dòng)詞用法的“上位”的文章14篇。這說(shuō)明越來(lái)越多的人開(kāi)始認(rèn)可“上位”的動(dòng)詞用法,這種用法有走下網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入主流媒體并逐漸固定下來(lái)的趨勢(shì)。例如:
(5)娛樂(lè)圈靠“脫”上位的女星不少,但即使能成功上位,在走紅后也會(huì)備受困擾,一脫成名的李麗珍、舒淇都是此類(lèi)典型。(走紅)
(6)范冰冰也借《手機(jī)》成功上位,廣告價(jià)也達(dá)到200萬(wàn)元。(身價(jià)提升)
(7)泳裝女模上位變主播(得到更高級(jí)的職位)
(8)北美票房綜述:《十三羅漢》輕松上位續(xù)寫(xiě)神話(huà)?!ㄉ僚判邪竦那傲校?/p>
(9)短程無(wú)線技術(shù)新秀NFC快速上位,專(zhuān)家提醒小心“用上癮”。(流行、受歡迎、受追捧等)
(10)液晶上位等離子敗退(增長(zhǎng)迅速,市場(chǎng)占有率提高)
當(dāng)然,我們對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的詮釋可能并不十分準(zhǔn)確,在不同的語(yǔ)境中,“上位”具有不同的意思,而且,即使是在同一語(yǔ)境中,不同的人對(duì)它也可能有著不同的理解。
3.“上位”出現(xiàn)新的詞義、新的用法的原因
總的說(shuō)來(lái),“上位”出現(xiàn)新的詞義、新的用法的原因是語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性和兼容性?!吧衔弧钡膭?dòng)詞用法以及由此獲得的新詞義,是由“上”的兩個(gè)義項(xiàng)、兩種用法整合而來(lái)的:“上”“等級(jí)高的”這個(gè)義項(xiàng)使“上位”具有了“比較高的地位/職位”的含義;“從低處往高處運(yùn)動(dòng)”作為動(dòng)詞的“上”的一個(gè)義項(xiàng),使“上位”具有了引申意義“往比較高級(jí)的位置上爬”,這樣“上位”便獲得了動(dòng)詞的用法。因此,“上位”的動(dòng)詞性來(lái)自“上”的動(dòng)詞性,“上位”的新詞義也引申自“上”的詞義。
語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性要求用盡量簡(jiǎn)短的語(yǔ)言形式包容盡量多的意義,而語(yǔ)言的兼容性又使這種要求得以實(shí)現(xiàn)?!吧衔弧边@樣一個(gè)簡(jiǎn)單的詞語(yǔ),里面就包含了太多復(fù)雜的含義,有時(shí)候,你可能需要用一大段文字來(lái)說(shuō)明這個(gè)詞語(yǔ)所包含的意義。比如有這樣一個(gè)新聞標(biāo)題:“小S二胎是女孩上位計(jì)劃落空”,相信經(jīng)常上網(wǎng)瀏覽新聞的人都能理解這個(gè)標(biāo)題的含義。如果這里不用“上位”這個(gè)詞語(yǔ),要表達(dá)同樣的意思必須說(shuō)成“小S二胎是女孩,她想通過(guò)生個(gè)男孩來(lái)提升自己在許家的地位的計(jì)劃落空了”,這不僅羅嗦,也根本不符合新聞標(biāo)題簡(jiǎn)潔、鮮明的要求。
無(wú)論你承認(rèn)不承認(rèn),無(wú)論你接受不接受,每個(gè)時(shí)代都會(huì)產(chǎn)生許多新的詞語(yǔ),其中,有些新詞語(yǔ)會(huì)迅速消亡,另一些,比如“上位”,則可能保存下來(lái)并得到廣泛的使用。因此,認(rèn)識(shí)新詞語(yǔ),學(xué)習(xí)新詞語(yǔ),也許應(yīng)該成為現(xiàn)代人生活的一部分。
刁世蘭,安徽合肥學(xué)院中文系副教授。本文編校:張寶珍