西川,原名劉軍,1963生于江蘇省徐州市,1985年畢業(yè)于北京大學(xué)英文系。曾在新華社工作多年,現(xiàn)為中央美院文學(xué)院副院長。出版的詩集有《隱秘的匯合》(1997)、《虛構(gòu)的家譜》(1997)、《西川詩選》(1997)、《大意如此》(1997)、《深淺——西川詩文錄》(2006)等。另有多部評著譯著。獲第2屆魯迅文學(xué)獎。這里選擇他的《遠(yuǎn)方》和《飲水》進(jìn)行賞讀。
1.《遠(yuǎn)方》
——給阿赫瑪托娃
有一片夢中的雪野
有一株雪野中的白樺
有一間小屋就要發(fā)出洪亮的祈禱
有一塊瓦片就要從北極星落下
遠(yuǎn)方
有一群百姓像白菜一樣翠綠
有一壺開水被野獸們喝光
有一只木椅陷入回憶
有一盞臺燈代表我照亮
遠(yuǎn)方
一塊玻璃上寫滿我看不懂的文字
一張白紙上長出大豆和高梁
一張面孔使我停下筆來
再拿起筆時(shí)墨水已經(jīng)凍僵
遠(yuǎn)方
在樹杈間升起了十二月的行云
我靈魂的火車停立于寒冷
在寒冷的路上我看到我走著
在一個(gè)女子的門前我咳嗽了三下
“信仰”之旅
“遠(yuǎn)方”是一個(gè)地理概念,在西川的詩中一直是神圣之物。在這首詩里,遠(yuǎn)方則是俄羅斯白銀時(shí)代杰出女詩人阿赫瑪托娃的指代。連題目一起共出現(xiàn)四次“遠(yuǎn)方”——復(fù)沓的運(yùn)用,既串起四節(jié)詩段,顯得焦距集中,同時(shí)又積蓄情感,不斷推進(jìn)。以至于最后的“遠(yuǎn)方”,容易脫離具體表象,而隱含著某種詩歌信仰了。
《遠(yuǎn)方》帶我們走進(jìn)一段夢幻之旅。夢幻的開始是寒冷中的雪野,雪野中的白樺。孤獨(dú)、挺拔的白樺,與堅(jiān)韌的女詩人形象自然疊合,在畫面和情感上引發(fā)一種崇高感。女詩人的聲音被禁錮在小屋,但那洪亮的祈禱,依然清晰可辨,“就要”的將來時(shí)態(tài),并沒有窒息的畫外音縈繞于我們耳際,反而蓄足了爆發(fā)力。這是一顆指引方向、照亮黑暗的“北極星”,在黑暗的時(shí)代注定要像瓦片隕落,詩人用“瓦片”比喻當(dāng)時(shí)的阿赫瑪托娃,被棄置埋沒,又用“北極星”來證明她的亮度。吊詭的意象,洋溢著對阿赫瑪托娃的同情、惋惜。
請注意,西川一開篇就連續(xù)用了四個(gè)“一”,隨后的詩句也7次寫到“一”,在追求優(yōu)雅和諧韻律的同時(shí),反復(fù)強(qiáng)調(diào)的“一”(單一、唯一),目的是突出女詩人的“孤獨(dú)”——一種特立獨(dú)行的身姿、品質(zhì),這樣卓然的身影很快就嵌進(jìn)讀者心中。
接下來,隨著作者情思與聯(lián)想的深入,出現(xiàn)兩幅概括性的現(xiàn)實(shí)圖景:一是俄羅斯的“精英”們,有如“翠綠的白菜”,生機(jī)勃勃;二是在物質(zhì)匱乏的歲月,專制的“野獸”們瘋狂的吞噬與榨干(喝光水)。正反兩個(gè)鮮明的對比,巧妙而簡潔地嵌成“時(shí)代背景”,讓我們感受期間的欣慰與沉重。再接下來是“有一只木椅陷入回憶”“有一盞臺燈代表我照亮”也形成很恰當(dāng)?shù)膶Ρ?,“木椅”的擬人化替代——像回憶、沉思的長鏡頭,搖出了女詩人的工作狀態(tài)。身旁的“臺燈照亮”,則拉近了中國詩人的同情、理解。在如此黑暗高壓下,阿赫瑪托娃的精神生產(chǎn),超越了“看不懂”的語種,結(jié)出“大豆高梁”般的果實(shí)。她同時(shí)也使“我”不斷地停筆反思,或許某些景遇的類似,使得我們的筆尖共同“墨水凍僵”,運(yùn)行搴滯。近在身旁咫尺之間的聯(lián)想,讓兩顆心相互感應(yīng)、照耀。
最后,夢景回到冬天的具體時(shí)令:十二月。“十二月的行云”,明顯象征“十二月黨人”,他們代表不畏強(qiáng)暴、民主自由的力量。風(fēng)雪中,“我靈魂的火車”與之相遇,佇立中,懷著深切的送別之情。而結(jié)尾則頗具匠心,順著規(guī)定情景,筆觸稍稍宕開:在寒冷的路上我看到我走著,來到阿赫瑪托娃的門前,如同來到一位神交已久的故友門前,這是一個(gè)多么生動感人的細(xì)節(jié):“在一個(gè)女子的門前我咳嗽了三下”。門前、咳嗽、三下。仿佛是當(dāng)年十二月黨人的接頭暗號,如此隨便、自然,它既是給阿赫瑪托娃發(fā)出一種高度默契的“通知”,又傳遞出一顆心對另一顆心的傾慕與親和。當(dāng)懷念具體化為親歷其境的現(xiàn)場時(shí),往往更具感動人心的力量。
吟詠、韻律、意境,和深情的苦澀,如此和諧地指向人性美和詩美。
2.飲 水
我在涼爽的秋天夜晚飲水
不是出于需要,而是出于可能
一杯清涼的水
流遍我的全身,整個(gè)的我
像水一樣流遍大地
一杯清涼的水猶如一種召喚
多么遙遠(yuǎn),遠(yuǎn)過
太陽系里最晦暗的星辰
在這涼爽的秋天夜晚
一杯清涼的水使我口渴
多年以來我習(xí)慣于接受
生活的賜予太豐富了
有時(shí)像海水一樣,不能喝
但是在這涼爽的秋天夜晚
我可以飲下泥沙、鉆石和星辰
探向水槽的馬頭
在水面停住,沉入水池的小鳥
被水所吸收
我像它們一樣飲水
我重復(fù)的是一個(gè)古老的行為
回溯上億年的時(shí)光
沒有一場風(fēng)暴經(jīng)久不息
寧靜遠(yuǎn)為深刻
像這水;我飲下的是永恒——
水是生命,也是智慧
高蹈的精神 回歸的澄明
“我在涼爽的秋天夜晚飲水/不是出于需要,而是出于可能”。水是生命的基礎(chǔ),水參與人體的新陳代謝,參與食物消化、吸收和輸送營養(yǎng)。但是一開始,詩人就斷然否認(rèn)水的生理需求,顯然是透示——“飲水”在這里,已然不再是日常生活層面上的一次身體消費(fèi),而是別有意味。接著是詩思陡然升起:
一杯清涼的水
流遍我的全身,整個(gè)的我
像水一樣流遍大地
它讓我們想起早年江河的名句:我身體壘滿石頭/中華民族的歷史有多么沉重/我就有多少重量。兩者都自覺的、一致的將主體的“小我”與客體的“大我”,緊密鉚接在一起,略有不同是,后者是與意識形態(tài)上的祖國,前者是與自然范疇的“大地”發(fā)生關(guān)聯(lián)的。小小的一次飲水,打開了身體與大地的通道,它的清涼、它的流遍,隱含著作者某種追求意愿:至少有著——讓我像水溶解在大地的闊大襟懷吧?這樣的襟懷,總是與高蹈的情懷為鄰的。
沒錯,“一杯清涼的水猶如一種召喚”。水繼續(xù)上升為一種信號、一種感召,一種仰望。它的遙遠(yuǎn),好比太陽系里最晦暗的星辰。因清涼反讓我“口渴”,因晦暗反讓我強(qiáng)烈。多年來,生活賜予我和我們太豐富了,泥沙俱下,有時(shí)候,是不能喝的,就是說,“飲水”也是必須有所選擇的,正像浩淼的海水,是無法豪飲的。但是,在這涼爽的秋天夜晚,在這特定的時(shí)機(jī)里(而不是一切時(shí)間),情況是完全不同的,在精神和倫理的層面上,甚至:
我可以飲下泥沙、鉆石和星辰
泥沙、鉆石、星辰是永恒的物質(zhì),它所代表的精神含量,已成為水一樣的流體,所以能夠被飲用、被吸收、被營養(yǎng)。這就好比“探向水槽的馬頭”“沉入水池的小鳥”,如此自然地親和大地,又如此和諧地完成生命循環(huán)。我像它們一樣飲水,同時(shí)我又被水所吸引,我所做的正是在“重復(fù)一個(gè)古老的行為”。注意,什么是古老的行為呢? 就是《擊壤歌》所吟唱的:“日出而作,日入而息。鑿井而飲,耕田而食?!蹦嗌?、清水,大地、星辰,這些自然原始的元素,一一像水,進(jìn)入體內(nèi)了。它是作者基本的營養(yǎng)、根基,作者以這樣從容的氣度,篤定的神情,給予閱讀者一種回歸源頭的牽引。
非常有意思,大詩人希尼也有一首《飲水》詩,它的主題鮮明指向飲水動作中的大地倫理:又一次/我低下頭伸嘴去喝水,/忠實(shí)于杯上鐫刻的忠告,/嘴唇上掠過;“毋忘賜予者”?!帮嬎荚础薄祟惻c動物每一次低頭飲水動作,無不反復(fù)確認(rèn)水與大地的源頭性真諦,及其隱含著俯首感恩的意思。
回溯人類生命的發(fā)生史,縱然那些經(jīng)久不息的風(fēng)暴,終歸也要化為心靈的寧靜。水為生命,水為智慧,水為永恒,水為基礎(chǔ),那就讓我們,繼續(xù)酌飲吧,在明凈的回歸里,在心靈的洗滌中……
陳仲義,著名詩評家,現(xiàn)居福建廈門。本文編校:鄭利玲