摘要 作品《掛繡帷的房間》是大師司各特創(chuàng)作的公認佳作，該作品敘述了一位久經(jīng)沙場的布朗尼將軍在老朋友武德威爾城堡掛有繡帷房間里遇到鬼怪的經(jīng)歷，司各特使用側(cè)面烘托的手法來映襯女鬼的可怕，倒敘的安排在作品中產(chǎn)生了一系列的懸念，因而作品具有吸引力和消遣性。

關(guān)鍵詞 司各特 烘托 倒敘

瓦爾特·司各特(Sir Walter Scott)是世界近代文壇的一位大師，這位蘇格蘭人民“引為自豪的兒子”是歐洲歷史小說的創(chuàng)始人。他為批判現(xiàn)實主義文學(xué)的形成奠定了基礎(chǔ)。歐洲許多著名作家都十分推崇他的作品，甚至受到他的影響，美國的大作家詹姆斯·費尼莫爾·庫柏就曾受到司各特作品的很大啟發(fā)，后來他的影響飛越大西洋來到古老的中國。司各特的創(chuàng)作以他聽來的民間傳說為基礎(chǔ)，作品帶有恐怖、神秘的浪漫主義氣氛，作品《掛繡帷的房間》是公認的佳作，堪稱現(xiàn)實主義的優(yōu)秀代表。

該作品敘述了一位出身名門、久經(jīng)沙場的布朗尼將軍在老朋友武德威爾城堡掛有繡帷房間里遇到鬼怪的經(jīng)歷。因為公務(wù)布朗尼將軍路過一座村鎮(zhèn)，他發(fā)現(xiàn)離村鎮(zhèn)I英里處有座城堡。城堡建筑風(fēng)格古樸典雅，深深吸引了將軍。在寄宿的酒店里。將軍打聽到城堡主人就是他的莫逆之交武德威爾伯爵。于是他策馬來到城堡與老朋友相聚。老朋友久別重逢分外高興，正巧伯爵還邀了一幫朋友來城堡聚會游玩，新老朋友歡聚一堂，喜上加喜。城堡里客房少，不夠使用，伯爵只好差人將一間老式的掛有繡帷的房間打掃干凈，讓將軍休息。房間古色古香，陰森暗淡，窗簾已經(jīng)褪色，屋子四壁都掛著繡帷，窗戶發(fā)出嗖嗖的響聲。想到自己風(fēng)餐露宿的戎馬生涯，將軍倒也備感房間溫暖舒適。第二天早晨，客人們起床后聚在一起吃早餐，伯爵發(fā)現(xiàn)將軍卻不在場。早飯鈴聲響過一個小時后，將軍卻衣冠不整、神情緊張地來到客人面前。更令人驚奇的是，將軍違背諾言向伯爵提出要馬上離開城堡，伯爵覺得奇怪，便盛情挽留，邀請老朋友和客人們一起欣賞風(fēng)景后再告辭。觀光路上，在伯爵再三請求下，將軍才向伯爵吐露真情。原來晚上在掛有繡帷的房間休息時，將軍遇到了鬼怪。在朦朧睡眠中，將軍突然被女人的高跟鞋聲驚醒，一個小個子老婦穿著老式寬松袍子來到他床前，起初將軍認為這位老太太喜愛古董而故意穿祖宗時代的衣服，將軍還猜想他住的房間可能是這老太太騰出來的，深更半夜回來后，她忘了此事而走錯了房間。因此將軍故意在床上翻身發(fā)出聲響以提醒老婦。老婦轉(zhuǎn)過身，將軍看清了她的正面，她一臉的僵肉，木然不動，神情歹毒，猙獰面孔上帶著得意的微笑。她收起腿坐到將軍的床上，將軍嚇得魂不附體，一躍而起。女鬼和將軍一模一樣地坐著，將軍嚇得六神無主，毛發(fā)都豎立起來，頓時就失去了知覺。一點時分，鐘聲將他敲醒，他時冷時熱，似睡非睡，終于熬到了天亮，巴不得立刻就逃出這間鬧鬼的掛有繡帷的房子。聽了將軍的敘述后。武德威爾伯爵沒有提出種種疑慮，卻完全相信將軍的經(jīng)歷。原來，伯爵在布朗尼將軍到來之前就聽說房里鬧鬼的故事，將軍的經(jīng)歷只不過證實了謠傳。朋友布朗尼在城堡受了驚嚇，伯爵感到十分內(nèi)疚。在老朋友離別之際，伯爵提出將城堡里的畫像藝術(shù)品相贈，討得朋友的歡心。走進畫廊后。布朗尼將軍神情異常恐懼，他的兩眼死死盯著一幅畫像，他高聲叫道，昨晚遇到的女鬼就是畫上的老太太。最后伯爵將家書上有關(guān)老太太的犯罪記載告訴了將軍，武德威爾下令把掛有繡帷的房間封閉起來，他和布朗尼將軍高興相逢卻不歡而散。

司各特常寫歷史上偉大的驚心動魄的故事，《掛繡帷的房間》卻是司各特帶給讀者的消遣故事，這部作品藝術(shù)上的獨到之處特別引人入勝。

與司各特生活在同一時代的其他作家，他們筆下的妖怪都直接在故事中出現(xiàn)，而司各特《掛繡帷的房間》中的女鬼怪在整篇小說中只占很少篇幅，司各特使用側(cè)面烘托的手法來映襯女鬼的可怕。布朗尼將軍從小膽大，他不怕任何妖魔鬼怪，在戎馬生涯中見慣了死亡，無所畏懼，但正是這位無所畏懼的膽大將軍見到女妖怪之后恐懼得魂不附體，六神無主，甚至嚇得失去了知覺?；謴?fù)知覺后，他仍受恐懼折磨。一般人見到鬼怪后，其恐懼程度也不比將軍更嚴重。司各特不惜筆墨，濃烈描繪布朗尼將軍的恐懼程度，這一描寫足以讓讀者領(lǐng)略女鬼的可怕。雖然我們沒有看到女鬼可怕形象的細節(jié)，但大家卻有無限空間在腦海里去想象女鬼的恐怖。這種側(cè)面烘托的手法使作品魅力無窮。超越了一般的鬼怪故事。

《掛繡帷的房間》沒有完全按故事的先后順序來敘述。司各特采取了倒敘手法，緊緊扣住大家急于解密的心情。故意產(chǎn)生一系列疑問，因而作品具有吸引力和消遣性。

武德威爾伯爵安排布朗尼將軍在掛有繡帷的房間里過夜，按一般手法。作品就應(yīng)該接著敘述布朗尼過夜遇鬼的經(jīng)歷，但接下來的場面卻是夜晚過后的早晨客人歡聚一堂，共進早餐的情景。這在讀者心中造成了一個懸念，為下文打下了伏筆，客人起床吃早餐而布朗尼將軍一人未到，這使讀者心中生起第二個疑問，早飯鈴響過一小時之后，布朗尼卻違反常規(guī)，衣冠不整、神情緊張地出現(xiàn)，讀者心中生起第三個疑問，布朗尼將軍出現(xiàn)之后。卻突然改變初衷提出要馬上離開城堡，讀者心中生起第四個疑問。作品沒有忙于為這些疑問提供答案，接著寫布朗尼將軍執(zhí)意告辭，伯爵因無法挽留，只好邀將軍游覽城堡風(fēng)光，然后再走。作家用舒緩的筆調(diào)展現(xiàn)美麗的城堡風(fēng)光，而讀者心急如焚。急于解開上述的許多疑問。這就形成了鮮明對比。這一對比深深吸引了讀者，增強了作品的欣賞性。

另外，作家使用了大量的直接引語形式來講述布朗尼將軍遇到鬼怪的故事，整個故事是由親身經(jīng)歷事件的將軍本人親口講出來的，因而鬼怪故事又顯得真實、形象生動。深深打動了讀者。

除以上特點外，作品前后呼應(yīng)，結(jié)構(gòu)完整。在故事開頭，作者交待布朗尼將軍欲近看城堡的原因是他想看看城堡里有沒有城堡主人家族的畫像。在故事接近尾聲處，武德威爾伯爵決定帶將軍參觀城堡畫廊。準備挑選幾幅名人之作以贈老友，略表歉意。另外，布朗尼將軍講述遇到鬼怪，一開始他就直接描述魔鬼的外表。在畫廊隨伯爵參觀畫廊時，將軍辨認出畫像上的老太太就是女魔鬼，伯爵接著介紹家書上有關(guān)老太太的記載。這樣，女魔鬼的來源就有了說明，女魔鬼就顯得更加真實。整個故事前呼后應(yīng)。

從整體上看，《掛繡帷的房間》在內(nèi)容上雖無多大特色，整個故事沒有深刻的社會內(nèi)涵，但從藝術(shù)創(chuàng)作手法和作品結(jié)構(gòu)上看，這是一部難得的消遣作品，從這部作品我們可以領(lǐng)略司各特作品的風(fēng)采。