摘 要：本文總結(jié)了指稱筆記本電腦的詞語(yǔ)發(fā)展脈絡(luò)為：筆記本電腦→筆記本→本本→本?！氨尽本邆淞艘欢ǖ臉?gòu)詞能力，成為了準(zhǔn)詞綴，并且在口語(yǔ)中兼有發(fā)展成專門做筆記本電腦的計(jì)量量詞的趨勢(shì)，這一趨勢(shì)的產(chǎn)生是對(duì)同一事物不同特征的凸顯認(rèn)識(shí)不同所導(dǎo)致的。

關(guān)鍵詞：筆記本電腦 本 詞語(yǔ)發(fā)展 新義 特征 凸顯

隨著IT技術(shù)的日益發(fā)展，筆記本電腦已經(jīng)開始走入尋常百姓家，它與我們的生活突然變得息息相關(guān)起來，而指稱筆記本電腦的詞匯在語(yǔ)言上的表現(xiàn)也異?；钴S。請(qǐng)看下例：

（1）筆記本電腦欲霸家用市場(chǎng)（新浪網(wǎng)上海站，http://local.sh.sina.com.cn/electric/jdxx/1636.html ）

（2）皆屬力作11月最受關(guān)注新品筆記本盤點(diǎn)（新浪網(wǎng)，http://tech.sina.com.cn/n/2007-11-12/0529483689.shtml）

（3）如果您是游戲狂人，要求分辨率越高越好、特效越清楚越好，您就會(huì)覺得配游戲級(jí)顯卡的本本很超值。（津報(bào)網(wǎng)，http://www.tianjindaily.com.cn/tech/content/2007-10/18/content_304680.htm）

（4）準(zhǔn)備好一定的預(yù)算，買什么本最超值？這是關(guān)注筆記本頻道的網(wǎng)友們心中永恒的問題。（新銳資訊網(wǎng)http://www.xrei.com.cn/di002/2007101895436.shtml）

（1）中的“筆記本電腦”為全稱形式；（2）中的“筆記本”是對(duì)“筆記本電腦”的簡(jiǎn)稱，現(xiàn)今各網(wǎng)站的筆記本電腦頻道均將筆記本電腦簡(jiǎn)稱為筆記本；（3）中的“本本”仍指筆記本電腦，是“筆記本電腦”的仿童語(yǔ)縮略形式；（4）中則更簡(jiǎn)潔，是對(duì)“本本”的再縮略形式，即稱筆記本電腦為“本”。毫不夸張地說，隨著筆記本電腦體積的一小再小，“筆記本電腦”這一專業(yè)詞語(yǔ)的“體積”也跟著一縮再縮，我們可以總結(jié)出它的發(fā)展脈絡(luò)，如下圖：

筆記本電腦→筆記本→本本→ 本

“筆記本”“本本”“本”指稱筆記本電腦最初只適用于IT科技界，基本上屬于行業(yè)類的社會(huì)方言詞或者說是行業(yè)術(shù)語(yǔ)，而現(xiàn)在它們則走進(jìn)了我們的日常生活，成為普通話中的一般詞匯了。相當(dāng)一部分傳統(tǒng)媒體開始大量使用名詞“本本”來專指筆記本電腦，這著實(shí)給我們的語(yǔ)言生活又增添了新現(xiàn)象、新樂趣。例如：

（5）鋰聚合電池更安全 避免本本起火（《中國(guó)青年報(bào)》2006年12月19日）

（6）學(xué)生流行四大件：本本、手機(jī)、電子詞典、mp4（《北京晚報(bào)》2006年9月1日）

（7）“新本本主義”流行校園（《成都晚報(bào)》2007年9月7日）

以上三例中，“本本”均指筆記本電腦?！氨颈尽薄冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》解釋為：口語(yǔ)，指書本或本子。詞典上還有一個(gè)專有名詞“本本主義”，指一種脫離實(shí)際的、盲目地憑書本條文或上級(jí)指示辦事的作風(fēng)。如前所述，如今“本本”已經(jīng)又具備了專指“筆記本電腦”的含義，因此例（7）中此“本本主義”非彼“本本主義”，在此新聞標(biāo)題中作者特意添了“新”成為了“新本本主義”，這也恰恰證明了這是區(qū)別于詞典舊義的新義項(xiàng)。隨著“本本”的筆記本電腦這一新義項(xiàng)的廣泛使用，語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則又促使人們尋求更簡(jiǎn)潔的表達(dá)方式，因此又將“本本”這一雙音節(jié)形式直接縮略為單音節(jié)形式的“本（兒）”。例如新聞標(biāo)題：

（8）海爾電腦情人節(jié)有禮了，買本送影卡（紅門資訊 2006年2月14日）

（9）五一買本我最值，細(xì)評(píng)6款5999元筆記本電腦（eNet硅谷動(dòng)力 2006年4月24日）

當(dāng)然，這種簡(jiǎn)略形式在使用時(shí)通常不會(huì)毫無上下文地單獨(dú)出現(xiàn)，而多是以原式與簡(jiǎn)式互注的方式出現(xiàn)。在例（8）中語(yǔ)篇格式為“原式+簡(jiǎn)式”，首先出現(xiàn)“海爾電腦”，意在向讀者標(biāo)示出消息的對(duì)象范圍是“電腦”，之后點(diǎn)出“買本送影卡”，使讀者通過上文的目標(biāo)域“電腦”解析出“買本”意指購(gòu)買筆記本電腦；在例（9）中語(yǔ)篇格式為“簡(jiǎn)式+原式”，首先出現(xiàn)“買本”，之后注解為“細(xì)評(píng)6款5999元筆記本電腦”使“買本”的語(yǔ)義更清晰明了。

另外，由于“本”成為筆記本電腦的縮略語(yǔ)，它開始具備了一定的構(gòu)詞能力，成為一個(gè)準(zhǔn)詞綴，出現(xiàn)了“X本”結(jié)構(gòu)，也就是說，它承載了專門的“表筆記本電腦”的語(yǔ)素義。例如在IT用語(yǔ)中，我們常會(huì)見到以下詞語(yǔ)：

大屏本 小屏本 高端本 低端本 女士本 男士本 商務(wù)本 學(xué)生本

超值本 超靚本 時(shí)尚本 魅力本 靚麗本 震撼本 高性價(jià)比本

我們知道，凡是與人們?nèi)粘Ｉ钕⑾⑾嚓P(guān)的那些事物，人們就會(huì)通過類化能力抽象出一個(gè)基本范疇，在語(yǔ)言中從而形成基本詞匯，如：天、地、人、馬、牛等。表筆記本電腦義的“本”是否能成為21世紀(jì)漢語(yǔ)的基本詞匯還是一個(gè)未知數(shù)，這需要一定的時(shí)間驗(yàn)證，也需要考察其流通時(shí)間、流通空間和流通密度等因素。但是，可以肯定的是“本”具備了從最初IT行業(yè)的行業(yè)術(shù)語(yǔ)開始轉(zhuǎn)變?yōu)槠胀ㄔ捇驹~匯的趨勢(shì)。

“本”除了用作普通名詞表筆記本電腦外，在口語(yǔ)中還兼有發(fā)展成專門做筆記本電腦的計(jì)量量詞的趨勢(shì)?！拔蚁胭I臺(tái)筆記本電腦”很多網(wǎng)友會(huì)說成“我想買本筆記本電腦”，例如：

（10）麻煩挑一本筆記本電腦，6000左右的（百度網(wǎng)·百度知道 2006年8月12日）

（11）求購(gòu)二手筆記本電腦一本，要求配置好點(diǎn)的，外觀舊點(diǎn)無所謂（億街網(wǎng)2006年6月23日）

漢語(yǔ)量詞是一個(gè)封閉的類，不太容易產(chǎn)生新的量詞。因此，漢語(yǔ)的量詞與名詞之間往往會(huì)出現(xiàn)一對(duì)多的現(xiàn)象。我們傾向于將這種人們選用不同的兩個(gè)量詞計(jì)量同一事物的現(xiàn)象歸因于認(rèn)知因素，即人們對(duì)同一事物不同特征的凸顯認(rèn)知不同導(dǎo)致了在語(yǔ)言上為其選用不同的計(jì)量單位， 而表示筆記本電腦的量詞從選用“臺(tái)”到選用“本”正是這一認(rèn)知原因?qū)е碌?。首先，從筆記本電腦的用途看，它屬于機(jī)器儀器類中電腦的下位范疇，故而從人們首先想到的是它是儀器，具備儀器機(jī)器類的附著特征，必然會(huì)優(yōu)先選用機(jī)器儀器類的典型量詞“臺(tái)”。其次，“本”是我們最為熟悉的關(guān)于書籍簿冊(cè)的量詞，如：一本書、兩本帳等。凡書者體積小重量輕，隨手可拿。而筆記本電腦是便攜式電子計(jì)算機(jī)的一種，與我們平常所見的臺(tái)式機(jī)相比從外觀上去除了笨重、所占空間大等缺點(diǎn)，其形狀略像筆記本。隨著科技的發(fā)展，筆記本電腦是“越做越小，越做越輕”。據(jù)知，當(dāng)今世界各公司都紛紛推出最小最輕型筆記本電腦，其體積和重量甚至比一般書籍還小、還輕。故而，筆記本電腦具有了與書籍簿冊(cè)相近的“輕薄小巧易攜帶的體積及重量特征”，被歸類于和書本具有相同性質(zhì)的物件。這種特征歸類反映在語(yǔ)言上，也逐漸發(fā)展出了用“本”作為筆記本電腦計(jì)量單位的用法。

顯而易見，由于筆記本電腦兼具了計(jì)算機(jī)的“機(jī)器儀器類的用途特征”和“類于書本的輕薄小巧易攜帶的體積及重量特征”，因此，在語(yǔ)言生活中，一般人在認(rèn)知上注重筆記本電腦的用途特征，仍將其歸為電腦集合中的一員，通常會(huì)選用“臺(tái)”這一量詞，而IT業(yè)人士或網(wǎng)友群體則在認(rèn)知上看重其“類書本的輕薄易攜的重量特征”，逐漸傾向于選用“本”這一量詞，這種傾向同時(shí)會(huì)影響到日常的基本詞匯。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言為現(xiàn)代漢語(yǔ)帶來了很多新詞匯，同時(shí)又賦予了很多舊詞匯以新的意義。本文關(guān)注的“本本”和“本”就是舊詞穿“新衣”，它們具有了新的含義，即專指筆記本電腦。當(dāng)然，這種意義與語(yǔ)音形式的凝固是否會(huì)長(zhǎng)久，“本本”和“本”是否能站穩(wěn)腳跟而專指筆記本電腦，我們拭目以待。

基金項(xiàng)目：本文是吉林省教育廳高校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“能指與所指關(guān)系的錯(cuò)位——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的符號(hào)學(xué)分析”（項(xiàng)目編號(hào)：2006167）的研究成果之一。

參考文獻(xiàn)：

[1]屈承熹 紀(jì)宗仁．漢語(yǔ)認(rèn)知功能語(yǔ)法[M].哈爾濱：黑龍江人民出版社，2005.

（王 倩，吉林大學(xué)文學(xué)院/吉林大學(xué)研究生院）