摘 要：電視對(duì)播新聞是近幾年興起的一種新的新聞節(jié)目形態(tài)，它與傳統(tǒng)的新聞樣式存在很多差異。本文從話語(yǔ)分析中話輪轉(zhuǎn)換的角度入手，對(duì)電視對(duì)播新聞中主持人之間話輪轉(zhuǎn)換的特點(diǎn)做一些簡(jiǎn)單的分析。

關(guān)鍵詞：電視對(duì)播新聞節(jié)目 語(yǔ)篇 話輪轉(zhuǎn)換

電視對(duì)播新聞是最近幾年興起的一種新的節(jié)目形態(tài)。從央視到地方衛(wèi)視，我們都可以看到采用對(duì)播方式播報(bào)的電視新聞節(jié)目。因?yàn)槟壳吧形匆?jiàn)到關(guān)于這種類型節(jié)目的定義，所以業(yè)界較為通行的做法是，將由兩位或兩位以上主持人共同主持、彼此之間有交流、邊播邊評(píng)的電視新聞消息類節(jié)目叫做電視對(duì)播新聞節(jié)目。電視對(duì)播新聞節(jié)目的特點(diǎn)在于兩個(gè)主持人共同完成對(duì)新聞的播報(bào)和評(píng)論，并且除了主持人與電視機(jī)前觀眾的交流之外，主持人之間也存在交流。本文從話論轉(zhuǎn)換的角度來(lái)分析主持人之間的交流，主要探討他們?cè)捿嗈D(zhuǎn)換的特點(diǎn)。

我們將一期電視對(duì)播新聞節(jié)目看做一個(gè)語(yǔ)篇。韓禮德和哈桑（1976）對(duì)語(yǔ)篇的定義是：“語(yǔ)篇是指任何長(zhǎng)度的、語(yǔ)義上完整的口頭或書(shū)面的段落。”因此，語(yǔ)篇是一個(gè)意義單位。胡壯麟（1994）繼承了韓禮德的觀點(diǎn)，對(duì)語(yǔ)篇做了進(jìn)一步的定義：語(yǔ)篇是任何不受句子語(yǔ)法制約的在一定語(yǔ)境下表達(dá)完整語(yǔ)義的自然語(yǔ)言。認(rèn)真分析他們的定義，我們可以總結(jié)出判斷語(yǔ)篇的兩個(gè)準(zhǔn)則：話題一致與語(yǔ)境一致。根據(jù)這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，我們將每一期電視對(duì)播新聞節(jié)目看作是一個(gè)語(yǔ)篇。由于語(yǔ)篇具有層次性，所以每個(gè)語(yǔ)篇都會(huì)由幾個(gè)次語(yǔ)篇構(gòu)成。在電視對(duì)播新聞節(jié)目中，每一條新聞都是一個(gè)次語(yǔ)篇。整期節(jié)目是由幾個(gè)次語(yǔ)篇所構(gòu)成的更大的語(yǔ)篇。因此，我們將電視對(duì)播新聞節(jié)目主持人之間的話輪轉(zhuǎn)換分為次語(yǔ)篇之間的話題轉(zhuǎn)換和次語(yǔ)篇內(nèi)部的話輪轉(zhuǎn)換兩個(gè)方面進(jìn)行考察。

一、次語(yǔ)篇之間的話題轉(zhuǎn)換

電視對(duì)播新聞節(jié)目中前后兩條新聞之間往往通過(guò)串連詞連接起來(lái)。以《首都經(jīng)濟(jì)報(bào)道》為例，每期節(jié)目都是圍繞著北京當(dāng)天發(fā)生的、與百姓生活密切相關(guān)的各種事件展開(kāi)的，每條新聞是其中的一個(gè)分話題，成為一個(gè)次語(yǔ)篇。下面，我們來(lái)分析一下次語(yǔ)篇之間話題轉(zhuǎn)換的特點(diǎn)。

（一）前一個(gè)話題與后一個(gè)話題之間是有關(guān)聯(lián)的，通過(guò)它們之間的關(guān)聯(lián)性來(lái)轉(zhuǎn)換。這種轉(zhuǎn)換得益于節(jié)目的編排。在每期節(jié)目當(dāng)中，編排人員總是將內(nèi)容相關(guān)的和相近的放在一起。也是基于這個(gè)原因，主持人在進(jìn)行話題轉(zhuǎn)換時(shí)，往往會(huì)使用一些有關(guān)聯(lián)性的詞語(yǔ)或者句子來(lái)銜接。例如：

（1）長(zhǎng)盛：嗯，實(shí)際上馬上就想到一個(gè)問(wèn)題，說(shuō)老年人的錢到底是該不該賺，實(shí)際上現(xiàn)在呢民政局是有一些補(bǔ)貼的政策，另外呢就是大家在考慮，既然老齡社會(huì)對(duì)我們來(lái)說(shuō)呢都意味著一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)的話，那么到底用什么方法才養(yǎng)老合適，可能現(xiàn)在總結(jié)出的就是一個(gè)最具中國(guó)特色或者說(shuō)北京特色的一個(gè)居家養(yǎng)老的模式。

潮東：對(duì)，民政局在這方面是花了很大心思的。

（省略短信互動(dòng)內(nèi)容）

潮東：接下來(lái)這條呢還是和老年人有著直接的關(guān)系，那么北京市婦聯(lián)正在組織春節(jié)前的十場(chǎng)關(guān)于老年人的相親會(huì)。 （北京電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道2007年1月8日）

主持人潮東在引出下一條新聞時(shí)，用了這樣一個(gè)句子“接下來(lái)這條呢還是和老年人有著直接的關(guān)系”，通過(guò)上文我們可以知道，上一條新聞的內(nèi)容是北京市民政部門對(duì)于老人居家養(yǎng)老采取了一些補(bǔ)貼政策，而下面一條新聞的內(nèi)容是北京市婦聯(lián)組織春節(jié)前的老人相親會(huì)。因?yàn)閮?nèi)容上都與老人有關(guān)，所以潮東采取了這樣的銜接和轉(zhuǎn)換方式，貼切又自然。

（二）前后兩個(gè)話題邏輯上沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)，主要靠采用其他方式來(lái)轉(zhuǎn)換話題。常見(jiàn)的方式有以下幾種：

1.下一個(gè)話題是與百姓生活緊密相關(guān)的或社會(huì)關(guān)注度極高的事件，他們屬于文化語(yǔ)境的范疇，因?yàn)橛辛诉@個(gè)共識(shí)基礎(chǔ)，邏輯上無(wú)聯(lián)系的話題也轉(zhuǎn)換得很自然。例如：

（2）趙璞：日前呢北京市衛(wèi)生局抽檢發(fā)現(xiàn)有四種品牌的隱形眼鏡的護(hù)理液產(chǎn)品是不合格的。

文靜：而且呀這種不合格的產(chǎn)品，如果使用的話，我們心靈的小窗戶就可能被感染。

……

趙璞：平常大家不知道是不是有吃蜂蜜的習(xí)慣，關(guān)注一下蜂蜜吧。從昨天開(kāi)始，一項(xiàng)蜂蜜的新國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)始實(shí)施了，對(duì)蜂蜜產(chǎn)品的命名做了詳細(xì)的規(guī)定。（中央電視臺(tái)1套《朝聞天下》2006年11月2日）

主持人討論的第一個(gè)話題是北京市衛(wèi)生局抽檢發(fā)現(xiàn)了四種品牌的隱形眼鏡護(hù)理液不合格，討論的第二個(gè)話題是蜂蜜產(chǎn)品命名的新標(biāo)準(zhǔn)。這兩個(gè)話題之間沒(méi)有什么直接的關(guān)聯(lián)，但是卻都是與老百姓日常生活緊密相關(guān)的事情，所以主持人趙璞講“平常大家不知道是不是有吃蜂蜜的習(xí)慣，關(guān)注一下蜂蜜吧”，馬上吸引了觀眾的注意，隨后把觀眾帶入到下一個(gè)話題，實(shí)現(xiàn)了兩個(gè)話題的轉(zhuǎn)換。

2.在片花、天氣預(yù)報(bào)、廣告、短信互動(dòng)等形式之后開(kāi)始新的話題。因?yàn)樵玳g新聞節(jié)目和晚間新聞節(jié)目一般為新聞雜志，節(jié)目時(shí)長(zhǎng)在一個(gè)半到兩個(gè)小時(shí)之間。因此，為了適應(yīng)這些節(jié)目的特點(diǎn)，在新聞的播報(bào)過(guò)程中，往往會(huì)穿插天氣預(yù)報(bào)、廣告、短信互動(dòng)、片花等內(nèi)容，緩解受眾的視覺(jué)疲勞。之后，觀眾的注意力重新集中，開(kāi)始進(jìn)入一個(gè)新的話題。以2007年1月8日《首都經(jīng)濟(jì)報(bào)道》插播的片花為例①：

由于電視的線性傳播特點(diǎn)，為了方便中途收看節(jié)目的受眾能夠知道自己現(xiàn)在收看的是什么節(jié)目，后面的節(jié)目有什么內(nèi)容，節(jié)目制作者往往在節(jié)目中間插播片花，片花主要由欄目標(biāo)題和下節(jié)預(yù)告組成，其中，下節(jié)預(yù)告是必不可少的。一般每隔二十幾分鐘，就會(huì)插播一個(gè)片花。在收看這個(gè)片花之后，觀眾會(huì)明白隨后收看的節(jié)目的主要內(nèi)容，有了這種收視期待之后，隨后出現(xiàn)的各個(gè)話題之間轉(zhuǎn)換，主持人就可以采用 “下面來(lái)看……”“我們繼續(xù)來(lái)看下一條消息”等連接性的句子，或者直接轉(zhuǎn)入下一條消息的播報(bào)，而不會(huì)使觀眾覺(jué)得話題轉(zhuǎn)換很突兀。

二、次語(yǔ)篇內(nèi)的話輪轉(zhuǎn)換

（一）新聞短片對(duì)電視對(duì)播新聞節(jié)目主持人之間話輪轉(zhuǎn)換的影響。新聞短片是電視對(duì)播新聞的主體，是電視對(duì)播新聞節(jié)目區(qū)別于廣播對(duì)播新聞節(jié)目的一個(gè)重要特點(diǎn)。在電視對(duì)播新聞節(jié)目中，新聞短片對(duì)主持人話輪轉(zhuǎn)換的影響主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：

1．新聞短片為前一位主持人所傳達(dá)的信息進(jìn)一步補(bǔ)充和說(shuō)明，以便后一位主持人了解更多的信息而展開(kāi)評(píng)論。例如：

（3）長(zhǎng)盛：來(lái)看看我們今天帶來(lái)的新聞是什么。首先一條新聞呢是關(guān)于現(xiàn)在市民政局有一個(gè)新政，那么他們是針對(duì)居家養(yǎng)老呢準(zhǔn)備推出一些補(bǔ)貼。

短片：北京市民政局長(zhǎng)趙毅今天表示，除了機(jī)構(gòu)養(yǎng)老之外，他們從去年起在西城區(qū)試行居家養(yǎng)老，這種新模式今年將在全市推廣，區(qū)縣政府還會(huì)對(duì)積極參加居家養(yǎng)老的機(jī)構(gòu)給予一定補(bǔ)貼?！F(xiàn)在張大媽已經(jīng)不用再為吃飯的事發(fā)愁了，每天中午西城區(qū)什剎海街道社區(qū)服務(wù)中心有專人給送中午飯。一葷，一素，一湯還帶個(gè)水果，不用花一分錢……

潮東：那么對(duì)于什剎海送餐的這個(gè)餐廳啊街道是這么打算的，第一年是政府的各口來(lái)扶持，（嗯）第二年，第二年呢就希望這個(gè)餐廳啊能自己牟利，第三年政府這方面也就是街道著方面也就撒手不管了。（北京電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道2007年1月8日）

在電視對(duì)播新聞節(jié)目的每條新聞中，新聞短片之前的話輪總是非常簡(jiǎn)潔，只是本條消息內(nèi)容的一個(gè)大概。新聞短片通過(guò)完整地、更為詳盡地?cái)⑹鲂侣勈聦?shí)，豐富、充實(shí)了節(jié)目?jī)?nèi)容，深化了主題。因此，即使長(zhǎng)盛沒(méi)有提到“什剎海送餐”，潮東在話語(yǔ)中提到“什剎海送餐”時(shí)，我們理解上卻沒(méi)有障礙。

2．新聞短片之后的話輪可以是對(duì)新聞短片內(nèi)容進(jìn)行的評(píng)論。但是電視對(duì)播新聞節(jié)目的評(píng)論與新聞評(píng)論節(jié)目的評(píng)論不同，這里的評(píng)論非常短，專業(yè)性和權(quán)威性不強(qiáng)。而有時(shí)則是對(duì)新聞短片中沒(méi)有提及的信息進(jìn)行補(bǔ)充。

（二）后一話輪往往以重復(fù)前一話輪的內(nèi)容開(kāi)始。這里的重復(fù)不是修辭學(xué)上的重復(fù)，而是交談的一方重復(fù)另一方所說(shuō)的話語(yǔ)。例如：

（4）潮東：另外，現(xiàn)在我們覺(jué)得啊，呃，問(wèn)題的關(guān)鍵還是我們?cè)诟＠@方面的欠缺或薄弱。如果有一個(gè)非常好的一個(gè)福利作為一個(gè)后盾，那么醫(yī)院也就不要再，沒(méi)有必要再繼續(xù)做這樣的事情。

長(zhǎng)盛：本身呢醫(yī)院是在盡自己的所能，能夠把這個(gè)救死扶傷的義務(wù)盡到底。另外今天看到另外一條新聞，這南京的一個(gè)副市長(zhǎng)，在對(duì)媒體抱怨，說(shuō)現(xiàn)在看病實(shí)在是太貴了，我看了一個(gè)感冒花了四千多。（北京電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道2006年6月15日）

（5）趙璞：好，我們來(lái)看一條醫(yī)療方面的消息。肝臟是人體的重要器官，如果肝臟出了問(wèn)題，需要器官移植的話，那等待合適的肝臟源將是一個(gè)漫長(zhǎng)和焦灼的過(guò)程。

文靜：的確是，不過(guò)今天我們有好消息了，這個(gè)好消息呢是來(lái)自10月31號(hào)英國(guó)科學(xué)家的表態(tài)，說(shuō)他們利用這個(gè)臍帶血干細(xì)胞培育出了世界上第一枚微型人造肝臟，那么這一突破性的進(jìn)展將會(huì)使人造器官移植成為可能。（中央電視臺(tái)1套《朝聞天下》2006年11月2日）

重復(fù)不僅可以使前后的話輪內(nèi)容銜接緊密，而且給主持人贏得了思考的空間，以便于對(duì)對(duì)方的話更好地做出反應(yīng)，同時(shí)使得觀眾接受起來(lái)也更加自然。

（三）另一方說(shuō)話者在話輪開(kāi)始時(shí)往往表明他的話語(yǔ)與前一話輪話語(yǔ)有邏輯上的關(guān)系，因此，常常會(huì)采用表示因果、轉(zhuǎn)折、并列、連貫、遞進(jìn)等關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞作為自己話論的開(kāi)頭，讓受眾不會(huì)覺(jué)得內(nèi)容沒(méi)有關(guān)聯(lián)，跳躍性很強(qiáng)，呆板不自然。例如：

（6）浩南：……江先生說(shuō)了，這張鈔票上面啊，標(biāo)明了它上面這個(gè)啊印制的時(shí)間是1988年，上面的水印非常清晰，手感也非常逼真，而且還用英文呢注有非流通這個(gè)字樣。那么隨鈔票還附有一張證明文件，所以他呢懷疑啊，這是不是一張收藏使用的真鈔呢？

肖艷：但是呢，江先生把這張百萬(wàn)元的大鈔拿到幾家銀行去辨認(rèn)，都是因?yàn)檫@張面鈔的面值太大，而且呢非流通貨幣，所以呢銀行也沒(méi)法辨別它的真?zhèn)巍＃ńK衛(wèi)視《1860新聞眼》2006年11月3日）

（7）梁璐：啊，今天是11月1號(hào)，因該說(shuō)是一個(gè)月的開(kāi)始了，我們祝愿所有的朋友呢都能有一個(gè)新的開(kāi)始新的心情。

小燕：所以呢，在這里呢，我們要祝愿演員黃維德能走出挨打這樣的一個(gè)陰影和噩夢(mèng)，有一個(gè)新的開(kāi)始，那么首先呢，我們來(lái)關(guān)注一下，這個(gè)事情的始末，那么電視劇《超級(jí)男女》前幾天在青島片場(chǎng)遭到不明身份者的毆打，而且不明身份者多達(dá)二十幾位。（中央電視臺(tái)3套《綜藝快報(bào)》2006年11月1日）

（8）浩南：嗯，好我們來(lái)看下面的內(nèi)容。在一個(gè)月前呢，在江陰打工的安徽青年殷海寶呢遭遇了一個(gè)晴天霹靂，因?yàn)樗?9歲的妻子舒玉梅被確診患上了白血病。

肖艷：接下來(lái)呢，這個(gè)殷海寶又遇上了一個(gè)比籌錢治病更大的難題，因?yàn)楹退拮优湫统晒Φ挠H姐姐不同意給妹妹捐獻(xiàn)造血干細(xì)胞。（江蘇衛(wèi)視《1860新聞眼》2006年11月3日）

（四）在電視對(duì)播新聞節(jié)目話輪的開(kāi)頭，往往會(huì)出現(xiàn)再肯定連接成分。這些連接成分多是用來(lái)肯定前面所說(shuō)的話是正確的，并且從另一個(gè)角度加以引申或闡述。常見(jiàn)的再肯定連接成分有“嗯”“對(duì)”“是啊”“是的”“真的”“的確（是）”“確實(shí)（是）”“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)”等。例如：

文靜：不過(guò)所幸的呀是湯姆森呢沒(méi)有受傷啊，可是小公牛在公路上這么橫行，使得這條繁忙的公路也被迫關(guān)閉了幾個(gè)小時(shí)，那最終給這個(gè)小公牛嘗試注射鎮(zhèn)定劑的計(jì)劃失敗了，所以當(dāng)?shù)鼐讲坏貌粚⑺鼡魯懒恕?/p>

趙璞：嗯，不是我們幸災(zāi)樂(lè)禍啊，而是因?yàn)楦咚俟钒≡诤芏鄧?guó)家都會(huì)遇到這種情況，也算是一個(gè)提醒。（中央電視臺(tái)1套《朝聞天下》2006年11月2日）

（10）任韌：第三屆中國(guó)東盟博覽會(huì)呢，它的開(kāi)幕式啊在今天上午的九點(diǎn)鐘，在廣西南寧正式開(kāi)幕了，那這也標(biāo)志著為期四天啊囊括了包括商品貿(mào)易投資合作、農(nóng)業(yè)先進(jìn)實(shí)用技術(shù)以及內(nèi)地支持和旅游四個(gè)專題的這樣一個(gè)中國(guó)東盟國(guó)際博覽會(huì)正式開(kāi)始了。

劉芳：對(duì)，那么由于之前的兩界中國(guó)東盟博覽會(huì)都舉辦地相當(dāng)?shù)某晒?，也是在廣西的南寧，所以今年的第三屆呢也是備受矚目的。在今天的開(kāi)幕式上，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶還有東盟十國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人就出席了開(kāi)幕式，溫家寶還致開(kāi)幕辭并且宣布博覽會(huì)正式開(kāi)幕。（鳳凰衛(wèi)視中文臺(tái)，《鳳凰午間特快》2006年11月13日）

點(diǎn)頭、眼神、面部表情等往往會(huì)伴隨著這些連接成分出現(xiàn)。此外，再肯定成分也經(jīng)常會(huì)連用，構(gòu)成“對(duì)，的確”“對(duì)，沒(méi)錯(cuò)”“對(duì)，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)”等形式，肯定的意味更濃，也更符合口語(yǔ)的習(xí)慣。

以上我們只是對(duì)電視對(duì)播新聞節(jié)目中主持人話輪轉(zhuǎn)換特點(diǎn)的一個(gè)簡(jiǎn)單分析，電視對(duì)播新聞節(jié)目主持人之間的話輪轉(zhuǎn)換之所以會(huì)呈現(xiàn)出上述特點(diǎn)，是由其語(yǔ)境，特別是情景語(yǔ)境決定的，限于篇幅，筆者沒(méi)有進(jìn)一步展開(kāi)討論。目前，對(duì)電視的語(yǔ)言研究還處于起步階段，還有很多方面值得我們進(jìn)一步研究。

注 釋：

①“欄目標(biāo)題+下節(jié)預(yù)告”式片花并不是電視對(duì)播新聞節(jié)目唯

一的片花類型，我們以《首都經(jīng)濟(jì)報(bào)道》為例，采用這種片花模式作為代表來(lái)說(shuō)明問(wèn)題。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡壯麟.語(yǔ)篇的銜接與連貫[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，1994.

[2]黃匡宇.電視新聞?wù)Z言學(xué)[M].北京：中國(guó)廣播電視出版社，2000.

[3]匡小榮.漢語(yǔ)口語(yǔ)交談研究[M].福州：海風(fēng)出版社，2005.

[4]李佐豐.廣播電視語(yǔ)言[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，1998.

[5]李佐豐.電視專題片聲畫(huà)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)[M].北京：北京廣播學(xué)院出版社，1999.

[6]林興仁.實(shí)用廣播語(yǔ)體學(xué)[M].北京：中國(guó)廣播電視出版社，1989.

[7]劉 虹.會(huì)話結(jié)構(gòu)分析[M].北京大學(xué)出版社，2004.

[8]呂正標(biāo) 王 嘉.電視新聞節(jié)目理念、形態(tài)與務(wù)實(shí)[M].中國(guó)廣播電視出版社，2004.

[9]趙 雪.電視訪談節(jié)目語(yǔ)篇研究[M].中國(guó)戲劇出版社，2006.

（李 雪，中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)院）