[摘要]培養(yǎng)大學(xué)生的英語閱讀理解能力是大學(xué)英語教學(xué)的一項(xiàng)重要任務(wù)。閱讀理解是語言知識(shí)和其他知識(shí)共同作用的結(jié)果。本文著重從精選閱讀材料,運(yùn)用閱讀技巧,注意積累閱讀技巧,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣這幾個(gè)方面進(jìn)行了探討。
[摘要]閱讀理解 閱讀技巧 閱讀習(xí)慣
如何才能提高學(xué)生閱讀技能?從幾年來的教學(xué)實(shí)踐來看,我認(rèn)為最重要的是培養(yǎng)學(xué)生掌握正確的閱讀方法以形成高超的閱讀技巧。
一、根據(jù)不同體裁,選擇不同的閱讀方法
對(duì)有的文章,利用略讀(skimming)就可以了解文章的大概內(nèi)容,沒有必要研讀全文,只要瀏覽文章中的標(biāo)題、前言、開頭、結(jié)尾等,就可以找出答案,如廣告、新書推薦、新產(chǎn)品介紹等文章;利用檢讀( scanning)可以找出事實(shí)細(xì)節(jié)題答案,如對(duì)有關(guān)自然災(zāi)害、交通事故等類文章;對(duì)說明文、議論文等,我們則可以利用細(xì)讀( intensive reading)來解決,以便找出文章的主旨大意。
二、精選閱讀材料
無論是英語專業(yè)的學(xué)生,還是非英語專業(yè)的學(xué)生,教師在給學(xué)生選擇閱讀材料時(shí),應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,由淺入深,循序漸進(jìn)。學(xué)生在自己選擇課外讀物時(shí)也不要好高騖遠(yuǎn),應(yīng)選擇適合自己水平的材料,生詞不要太多。通過閱讀,使自己鞏固課堂上學(xué)的詞匯和語法知識(shí),同時(shí)也增加一些新的詞匯。詞匯量大了,閱讀理解能力和速度自然也就提高了
要養(yǎng)成“快樂閱讀”的好習(xí)慣,興趣是最好的老師?!伴喿x首先是為了得到樂趣,為了獲得信息?!币囵B(yǎng)英語閱讀理解能力,就要使自己對(duì)閱讀理解感興趣,把閱讀看成是一種快樂、一種享受,形成喜歡閱讀的良好習(xí)慣。這里,我們要避免為了應(yīng)付“閱讀理解”而去閱讀,我們進(jìn)行閱讀應(yīng)該是為了從閱讀的文章中獲得知識(shí)和提高素質(zhì),從閱讀的文章中領(lǐng)略到不同國家的文化、歷史、風(fēng)俗、人情、秀美的風(fēng)景,進(jìn)入一種“美的享受”的境界。
三、形成高超的閱讀技巧
1.找出主題句(topic sentence),抓住文章中心英語文章基本上各個(gè)段落都有一個(gè)主題句,有的在句首,有的在中間,有的與句首和句末遙相呼應(yīng)。讀者運(yùn)用“識(shí)別主題句”的技巧,可以準(zhǔn)確快速地抓住文章各個(gè)段落的主要意思,從而理解整篇文章的意思。在文章的第一段里往往還有一個(gè)總的主題句( topic sentence ),陳述文章的主題思想和對(duì)此所持的觀點(diǎn)。然后整篇文章都圍繞這兩方面開展討論。最后一段主要是對(duì)文章的總結(jié)或結(jié)論(conclusion )。在閱讀文章時(shí),讀者可以運(yùn)用這種技巧,分析文章的結(jié)構(gòu),搞清楚每個(gè)段落之間的邏輯關(guān)系和作者的行文思路,并運(yùn)用自己所學(xué)的相關(guān)知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn),按照作者的思路,與作者一起參加討論根據(jù)語境猜測詞義。
2.根據(jù)舉例猜測詞義。舉例時(shí)文中通常會(huì)有表示舉例關(guān)系的信號(hào)詞。
例如,The music of classical composers, Beethoven and Mozart for example, has been used in recent movies由于信號(hào)詞for example例如在一定程度上暗示了composers的詞義,就不難推測出其含義為“作曲家”。
3.根據(jù)作者的重述猜測詞義。當(dāng)作者預(yù)料到普通讀者可能不認(rèn)識(shí)某個(gè)詞或詞組時(shí),就會(huì)采用直接定義或反復(fù)陳述的寫作手法,這時(shí)往往可以根據(jù)后者來猜測前者的含義。
4.根據(jù)句中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)猜測詞義。The universe is everything that exists ——all the planets, moons, stars, and galaxies (groups of stars put together>通過其后的圓括符中的注釋便可知道galaxies的詞義為“星系”。
5.根據(jù)經(jīng)驗(yàn)猜測詞義。Last week I went to the theatre I had a very good seat The play was very interesting聯(lián)系下文中的 seat和play兩個(gè)詞的含義,再根據(jù)基本常識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)便可推測出該場所就是“戲院”。
6.運(yùn)用構(gòu)詞法(word formation)來理解詞義。學(xué)習(xí)英語時(shí),一定要注意英語的構(gòu)詞法。英語主要有三種構(gòu)詞法,即:轉(zhuǎn)化( conversion ),派生( derivation ),和合成(compounding )。
(1)轉(zhuǎn)化法(conversion)。有大量的動(dòng)詞可以轉(zhuǎn)化為名詞,而意思變化不大;如:
a.He works for this man。
b.He always does lots of work。
有時(shí)名詞也可以當(dāng)動(dòng)詞用;如:
a.The little boy likes his pocket very much。
b.The money was all pocketed by corrupt officials。
有少部分形容詞也可用作動(dòng)詞;如:
a.The street is too narrow to pass a truck。
b.This is the chief way of narrowing the differences between us。
還有些詞具有多種詞性和詞義;如:
a.It's only several minutesfrom our college to the post office(分鐘)
b.The secretary will read the minutesof the last meeting the minute the chairman comes。(會(huì)議記錄;瞬間)
c.Her writing is sominutethat it is difficult for me to read(微小的)
(2)派生法(derivation)。派生法多數(shù)是由詞根(base)加前綴(prefixes)或后綴(suffixes)構(gòu)成另外一個(gè)詞。前綴一般不造成詞類的變化,主要是造成意思上的變化。但個(gè)別前綴可引起詞類的變化。后綴主要引起詞類的變化,但有些后綴也可引起意思的變化。
(3)合成法(compounding)。合成詞在英語中很活躍,數(shù)量也很大。有時(shí)一個(gè)名詞可以構(gòu)成許多合成詞;如ship就可以構(gòu)成:hardship ,friendship ,relationship等。
因此,從上面的構(gòu)詞法中我們可以看出,如果我們知道詞根,又了解構(gòu)詞法,我們的詞匯量就會(huì)倍增,閱讀文章時(shí)就更得心應(yīng)手了。
四、注意平時(shí)知識(shí)的積累
要提高英語閱讀能力,單是掌握幾種閱讀方法或技巧是不夠的。平時(shí)所學(xué)的英語詞匯,語法知識(shí)以及其它方面知識(shí)的積累也是非常重要的。我們要準(zhǔn)備一個(gè)單詞本,記下平時(shí)聽到或看到的詞,到周末進(jìn)行小結(jié),每一個(gè)月進(jìn)行一次總結(jié)。平時(shí)閱讀遇到語法結(jié)構(gòu)較難的句子,應(yīng)有意識(shí)的挑選出來加以分析,并譯成漢語。這不僅能提高你對(duì)較難句子的理解力,也能提高你的翻譯能力。
五、要理解難句長句結(jié)構(gòu),把握文章的結(jié)構(gòu)脈絡(luò),理解文章寓意
難句和長句往往令考生望而生畏,其實(shí)再長再難的句子只要能抓住結(jié)構(gòu)中的關(guān)鍵詞,問題就迎刃而解了。把握文章的結(jié)構(gòu)脈絡(luò),就是根據(jù)文體的特點(diǎn)理解作者的行文線索,抓住線索串聯(lián)的主要事實(shí),歸納概括文章的主旨大意??忌貏e注意字里行間的隱含信息,推敲作者的言外之意,理解文章的整體寓意。
六、結(jié)語
閱讀是一項(xiàng)綜合技能,讓學(xué)生掌握正確的閱讀方法和技能,成為有獨(dú)立閱讀能力的人,是閱讀教學(xué)的主要目的。只要我們堅(jiān)持有計(jì)劃有意識(shí)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行閱讀訓(xùn)練和閱讀指導(dǎo),使其掌握基本的閱讀技巧和養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,加上學(xué)生在課外進(jìn)行大量的閱讀實(shí)踐,擴(kuò)大自己的知識(shí)面,其閱讀能力和閱讀理解水平一定會(huì)逐步提高。
參考文獻(xiàn):
[1]劉繼華.英語學(xué)習(xí)方法指南[M].上海: 上海外語教育出版社, 2001.
[2]鄭理珍.大學(xué)英語閱讀教學(xué)新探[M].上海: 上海外語教育出版社, 1993.
[3]王守仁.新編英語泛讀教程[M].上海:上海外語教育出版社, 1996.
(作者單位:河北秦皇島外國語職業(yè)學(xué)院)