劉剛甫先生（1894—1990）和劉田素女士（1902—1985）是四川省文史研究館素有美譽的賢伉儷館員。1982年，他們夫婦重渡東瀛參加早稻田大學百年校慶，也是中日人民友好的一段佳話。

劉剛甫先生本名呂祺，是著名熱心公益事業(yè)的富商劉萬鐘先生的獨子，早年參加過成都辛亥保路運動。1912年，徐炯老師為他改名劉猛，字剛甫。他追隨徐先生出川，赴日求學，畢業(yè)于日本早稻田大學，旋在日本鐵路考察兩年，歸國后任四川道路建設事務處長、四川督理署秘書、成都石室中學校長、四川大學工學院教授。解放戰(zhàn)爭時期，先生擔任民革川康分會執(zhí)委兼財務部長；新中國成立后，任中南文史研究館、四川省文史研究館館員（時稱研究員），1988年任四川省人民政府參事室參事。

劉田素原名友田素子，出生于日本東京上流社會家庭，畢業(yè)于上野女子高等學校，音樂、美術、文學等方面造詣很深。1924年，她從夫君劉剛甫來到四川成都，任教于四川省立女子實業(yè)講習所、松如女子職業(yè)學校、蓉城女子學校等；新中國成立后，先后在成都、陜西武功、昆明等地十多個大專院校、科研單位等教授日語，還為省科技情報研究所翻譯日語資料。1981年，她應聘任四川省文史研究館館員（時稱研究員）。劉剛甫先生有贈夫人詩云：

韶齡別國赴中華，施教一生忘自家。

院校工場競相聘，人稱天府一枝花。

1981年，中央電視臺與日本長江制作團合拍大型紀錄片《長江萬里行》劇組抵達成都后，日本著名音樂人佐田雅治以導演身份采訪并拍攝了剛甫先生和田素夫人全家的生活情況。在這個具有中國傳統(tǒng)意味的書香世家里，兒孫滿堂，其樂融融。歷經(jīng)滄桑的兩位老人相濡以沫，受到家人、社會的愛戴和尊重。剛甫先生日記寫道：

早稻田大學校歌有利濟人群偉大意義，我生平極度愛此歌，尤喜高聲豪吼。中日合作電視片《長江》制作團曾在81年9月下旬來舍拍照、錄音，知予為早大出身，特請高唱早大校歌，特為錄音；后約我倆至錦江賓館錄音三次之多，足見日人對早大校歌之深為懷念無已。

紀錄片在日本播出后，反響很大，不少到中國從事科研、學習、旅游、經(jīng)商的日本人，如佐藤二郎、大垣智昭、源田先生、妙子小姐、清遠先生……曾先后來拜訪剛甫先生和田素夫人。

1980年，峨眉電影制片廠《玉色蝴蝶》攝制組的導演、化妝、服裝、劇務和演員王丹鳳等專程到田素夫人家中拜訪，請教二三十年代日本社會的情況、風俗習慣、服飾、禮節(jié)、女知識分子特點以及婦女生活、姿態(tài)等等。78歲高齡的田素夫人熱情接待，詳盡介紹，并親臨現(xiàn)場指導。田素夫人于1956年加入中國籍。她常說：“日本是我的故鄉(xiāng)，可中國也是我的第二故鄉(xiāng)。我一生與中國結緣，只希望兩國能夠化干戈為玉帛，能夠攜手共進?！?/p>

剛甫先生手記：“1980年5月28日為老伴田素八秩壽辰紀念日，相與偕女瑜攀登青城山第一峰，止宿上清宮，清酒祝嘏。百感俱興，因而口古一絕，題為‘三山祝壽’”：

華岳稱觴一甲年，八旬祝嘏青城巔。

上清夜月興百感，預慶期頤富士山。

1982年，剛甫先生和田素夫人受日本早稻田大學邀請，參加“早稻田大學建校一百周年紀念”活動。劉剛甫先生記云：“1982年冬，早大母校百周年紀念，予馳書致賀，并送七言詩一首”：

百年大計樹新人，桃李爭芳處處春。

母校高風長景仰，承先啟后利群倫。

落款為“1921年卒業(yè)于日本早稻田大學部政治經(jīng)濟學科的中國留學生劉猛慶賀”。又詩云：

稻門創(chuàng)建百年春，濟濟多士利人群。

駿業(yè)宏規(guī)振環(huán)宇，萬里馳賀萬古新。

另有一則頌詞曰：

百年校慶，九秩窗友。

萬里趨賀，自強毋朽！

當時田素夫人喜極而泣，亦情不自禁地吟誦起白居易的《獨望驛臺》這首傷感之作：“靖安宅里當窗柳，望驛臺前撲地花。兩處春光同日盡，居人思客客想家?！苯K于要回到自己日思夜想、闊別多年的家鄉(xiāng)了……九十上壽的劉剛甫先生和八十高齡的劉田素夫人為什么重渡東瀛？決不僅僅是兒女私情，正如剛甫老人所寫的：“辛亥革命成功后，我即赴日本求學，曾受教于東京早稻田大學五年之久。不料相隔六十多年后的當前，又能接到母校總長清水先生寄來請柬，邀請年屆九十的老校友我和八十一歲華籍日人的老伴劉田素，一道前往東京，參加今年十月二十一日建校一百周年隆重慶典。它（早稻田大學）目前是擁有四萬五千名學生的世界之著名大學，又是過去一直以反抗軍國權力為傳統(tǒng)的一所進步大學。因之此行不僅是我倆的個人榮譽，而且是中日兩國人民友好事業(yè)中的一件最可稱道的大喜事?！?/p>

當劉氏夫婦到達日本機場后，東京電視臺即作跟蹤采訪。在早稻田大學一百周年校慶會上，剛甫先生代表他們夫婦二人發(fā)了言，希望自己能夠在有生之年為促進中日友好發(fā)揮余熱，并唱了校歌，還將長孫劉道容創(chuàng)作的山水畫贈送給校方。兩位老人受到師生的贊譽和尊敬，也受到日本國民的關注。劉氏夫婦祭掃了田素夫人父母之墓。闊別半個世紀，由于諸多原因，他們無法與父母通信?，F(xiàn)今銀霜滿頭的老人來祭掃，正是“感恩無以報膝前，幾行清淚詩愁緒，無盡哀思寄冥錢?；暧麛啵饪皯z，孝心隨土手頻添?！?/p>

剛甫先生手記說：“1982年冬初，日本早稻田大學總長清水司送來請柬，邀請我夫婦前往東京，祝賀母校建校百周年紀念盛典，半月后返回成都。民革同志們特假努力餐歡宴，回憶1911年在成都參加四川保路運動，1912年辛亥革命成功后即赴日留學，我故寫詩抒懷”：

憶昔常飽努力餐，經(jīng)理室中笑語喧。

徒（饣甫）啜也知堪咎，愧識人豪車耀先。

年少遠渡東海東，負笈扶桑意氣雄。

振興中華炎裔事，暗將鉅責訴蒼穹。

稻門令譽垂千載，反撲高風薄古今。

鐵肩道義揚斗志，濟群遺教世同欽。

九十高齡渡扶桑，參拜早大舊門墻。

此行尚有素心在，共祝日中友誼長。

四川省人民政府參事、四川省文史研究館館員梁伯言先生其時也有詩，記劉剛甫先生和劉田素女士重赴東瀛佳話，詩云：

云航安穩(wěn)赴東京，促進邦交羨此行。

蓬島天臺同勝概，櫻花荊樹共繁榮。

劉家眷屬原仙侶，田氏塤篪葉正聲。

早稻百年逢校慶，新知舊雨卜歡迎。

著名教育家、老詩人陶亮生先生則贈詩云：

何讓齊眉說百年，御風再看海東天。

兒家原本扶桑島，母校同參早稻田。

藤木如存應尚友，班生此去勝登仙。

一衣帶水通環(huán)鈕，互把心情啟后賢。

《蜀江詩詞》刊載有四川省文史研究館館員吳鼎南先生寫的《祝劉剛老大壽翻番》一首律詩：

西蜀春將到，東游客適還。

歸寧兼返校，來去慶平安。

原子君堪敬，親臺派可嫌。

翻番再九十，努力快加餐。

詩有序云：“剛老早年留學日本早稻田大學，去年適值百年校慶，以九十高齡應邀返校；并偕其夫人劉田素女士歸寧母國，于新年返蓉。省文史館民革支部同仁，于祠堂街努力餐廳為之洗塵，耄年伉儷，去來兩京?？诊w渡，精神越旺。即席口占五言八句?！痹姾笞⑨屧唬骸皠⑻锼嘏坑械芙≡?，以在政治上親臺蔣，竟避不接待。剛老在其母校，受到隆重歡迎；而在校外又得一素昧平生的新知原子朗君為其作義務導游，所費不貲，俾耄年伉儷得暢游東京各地。此君堪敬，故第五句及之。”

1986年剛甫老人在老伴故去后吟詩追記道：

丁卯春寫奉早稻田大學總長西原淳夫吟正

東瀛詞客何豪俠，不辭萬里訪中華。

吊唁宗邦施教女，衣帶水情百姓家。

詩歌表示對西原先生不遠萬里前來吊唁劉田素先生的真誠謝意，充分肯定中日人民的世代友情。剛甫先生又云：

亞東學府早稻田，前有大山后西原。

攘軍護校世尊仰，勁節(jié)高風五洲傳。

贊美早稻田大學培育英才造福人類，反對軍國主義，維護和平的光榮傳統(tǒng)。

1985年12月20日，劉田素女士患腦血栓病逝世。1990年劉剛甫先生逝世。他們留給后昆的影響是發(fā)揚愛國主義精神，是繼承傳統(tǒng)民族文化，是促進中日人民友好，是維護世界和平。

1992年10月，日本明仁天皇訪華前夕，東京TBS報道局派記者專赴成都祭掃劉氏夫婦之墓，并對劉道容先生的繪畫藝術作專題采訪。道容將所作《秋水煙云》圖送給明仁天皇，表示永遠記住祖母的教誨：“中日兩國是一衣帶水的鄰國，兩國人民的友好關系源遠流長，要為發(fā)展中日友好關系，增進中日兩國人民的友誼努力?！?/p>

作者：四川省文史研究館（成都）館員