【摘要】2006年全國(guó)高考試卷Ⅰ中,有一段選用二胡簡(jiǎn)介的文字作為考題來(lái)考察學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。本來(lái)該題命題角度新穎,獨(dú)具匠心,但遺憾的是本題在語(yǔ)言表達(dá)上本身就存在很多語(yǔ)法問(wèn)題。
【關(guān)鍵詞】高考語(yǔ)言表達(dá)題;語(yǔ)言問(wèn)題
2006年全國(guó)高考語(yǔ)文試卷Ⅰ選用二胡簡(jiǎn)介的文字來(lái)考查學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力,把弘揚(yáng)民族精神和強(qiáng)調(diào)素質(zhì)教育融為一體思考,真可謂“題以載道”、獨(dú)具匠心。
但遺憾的是,這段二胡簡(jiǎn)介的說(shuō)明文字本身就有不少語(yǔ)言問(wèn)題。原題如下:
下面的材料從四個(gè)方面對(duì)二胡作了介紹,請(qǐng)篩選信息,保留各方面的主要內(nèi)容,壓縮成一段文字,不超過(guò)60個(gè)字。二胡是中國(guó)的一種很奇妙的樂(lè)器,是胡琴的一種,比京胡大,也叫南胡。二胡的構(gòu)造很簡(jiǎn)單:由一根長(zhǎng)約80厘米的細(xì)細(xì)的木制琴桿、內(nèi)外兩根琴弦、琴桿下端的蒙著蟒皮或蛇皮的琴筒構(gòu)成,筒呈茶杯形,用木或竹制成,蟒皮或蛇皮是制作二胡的重要材料;用馬尾做的琴弓演奏,這與小提琴同樣用馬尾做琴弓是一樣的。二胡聲音低沉圓潤(rùn),聽(tīng)起來(lái)略帶憂傷,常用來(lái)表達(dá)比較深沉的情感。二胡產(chǎn)生的歷史悠久,又比較容易學(xué),因此是深受中華民族喜愛(ài)的樂(lè)器,是中國(guó)民間普及率比較高的樂(lè)器。參考答案:二胡是胡琴的一種,由琴桿、琴弦和蒙著蟒皮(蛇皮)的琴筒構(gòu)成,用馬尾琴弓演奏,聲音低沉圓潤(rùn),是深受中華民族喜愛(ài)的樂(lè)器。
只要我們仔細(xì)閱讀一下,便可發(fā)現(xiàn)存在著重復(fù)雜糅、以偏概全、概念模糊等錯(cuò)誤。
第一,“用馬尾做的琴弓演奏,這與小提琴同樣用馬尾做琴弓是一樣的?!币馑季褪恰坝民R尾做琴弓,與小提琴是一樣的”。原句里“用馬尾做琴弓”“同樣”“一樣”非常明顯,重復(fù)、雜揉兼而有之。另外,“演奏”不是單“用馬尾琴弓演奏”,而是整個(gè)二胡靠演奏者兩手,甚至可以說(shuō)全身配合才成,琴弓只是二胡的主要部件之一。
第二,“二胡聲音低沉圓潤(rùn),聽(tīng)起來(lái)略帶憂傷?!币f(shuō)“低沉”,如華彥鈞(阿炳)的《二泉映月》定弦比普通二胡低一個(gè)純五度。但低而不沉,它表現(xiàn)的也不是簡(jiǎn)單的“憂傷”,而是作者對(duì)舊社會(huì)苦難生活的憤懣之情,表現(xiàn)的是阿炳寧折不彎的堅(jiān)強(qiáng)性格以及他對(duì)美好未來(lái)的憧憬。再如周維的《葡萄熟了》描寫了新疆人民在葡萄收獲季節(jié)載歌載舞歡慶豐收的動(dòng)人情景,節(jié)奏輕揚(yáng)、歡快。所以說(shuō)“二胡聲音低沉圓潤(rùn),聽(tīng)起來(lái)略帶憂傷”的概括,頗為片面,以偏概全。
第三,“二胡的構(gòu)造很簡(jiǎn)單:由……琴桿、……琴弦、……蒙著蟒皮或蛇皮的琴筒構(gòu)成,琴筒呈茶杯形,用木或竹制成,蟒皮或蛇皮是制作二胡的重要材料;用馬尾做的琴弓演奏,這與小提琴同樣用馬尾做琴弓是一樣的。”這段話看標(biāo)點(diǎn),冒號(hào)應(yīng)管到最后,都是說(shuō)的二胡的構(gòu)造。試卷附圖琴弓當(dāng)然也在其中。而二胡“由……琴桿、……琴弦、……蒙著蟒皮或蛇皮的琴筒構(gòu)成”就把分號(hào)后的“琴弓”放在“構(gòu)成”之外了。換言之,關(guān)鍵是寫二胡的“構(gòu)成”沒(méi)把琴弓放進(jìn)去,把“琴弓”與“二胡的構(gòu)成”并列起來(lái)了,混淆了二胡構(gòu)成的概念,這是其一。其二,假如把琴弓放進(jìn)去,包括蛇皮(原文作筒子的定語(yǔ)并補(bǔ)充強(qiáng)調(diào)了其重要性)只有五個(gè)部件還構(gòu)不成二胡。兩根弦下端固定在琴筒的底部,上端往哪里固定,又怎么調(diào)節(jié)音的高低呢?所以上端兩根“琴軸”很重要。而且還得先寫蒙皮的琴筒,然后依次寫琴桿、琴軸、琴弦、琴弓。這才合邏輯順序,因?yàn)橛辛饲罢?,才好安裝后者。還有“琴碼”是連接琴弦和琴皮的橋梁,是非常重要的傳導(dǎo)部件?!扒Ы稹保ɑ蚍Q“千斤”)是相對(duì)固定在琴桿上方的一個(gè)切音點(diǎn),其重要性可顧名思義了。另外還有“琴托”(于琴筒底部,主要使琴筒等充分共鳴)和“琴墊”(于琴碼下方琴弦與琴皮之間,作用是消除噪音)兩個(gè)部件。其三,這段文字兩次提到“蟒皮或蛇皮”。蟒,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋是“蟒蛇,是無(wú)毒的大蛇?!币簿褪钦f(shuō)蛇皮包括蟒皮(中、高檔二胡一般都是蟒皮制作的),還是個(gè)概念問(wèn)題。
作為一道全國(guó)語(yǔ)文高考試題,出現(xiàn)以上這些語(yǔ)言問(wèn)題,要求考生從中篩選出主要信息,答案只能是將錯(cuò)就錯(cuò)(見(jiàn)前文)。我們不能苛求這段話的原作者,也或許早已修改了?,F(xiàn)在拿來(lái)作為全國(guó)語(yǔ)文高考試題,這不能不說(shuō)是出題者的一大疏忽了。