粟薇/編譯

俄羅斯總統(tǒng)普京在一次記者招待會(huì)上語(yǔ)出驚人。他告訴記者，對(duì)2008年的總統(tǒng)大選，他還沒有指定任何接班人。如果需要指定的話，也不是接班人而是候選人；明年俄羅斯誰(shuí)來當(dāng)總統(tǒng)，也不是由他個(gè)人說了算數(shù)的，而是應(yīng)該由民眾來投票表決的。

然而，圍繞著“誰(shuí)將來接替普京”的議論和活動(dòng)并未因此而停止?，F(xiàn)在人們較多提到的不僅僅有第一副總理梅德韋杰夫以及新近被總統(tǒng)任命為第一副總理的伊萬(wàn)諾夫，還有現(xiàn)任總理弗拉德科夫和圣彼得堡市市長(zhǎng)馬特維延科。

這些俄羅斯的高官們一般都是處于眾目睽睽之下的，而他們的“另一半”往往都是深藏不露的。那些高官們是不愿意讓自己的夫人在大庭廣眾之下拋頭露面的。一般人都認(rèn)為，如果哪位高官的夫人在正式場(chǎng)合露面，那么這就是此人要當(dāng)總統(tǒng)的征兆之一。但是，目前還沒有一個(gè)有可能當(dāng)上總統(tǒng)的人把夫人帶入上流社會(huì)。

第一副總理梅德韋杰夫的妻子

第一副總理德米特里·梅德韋杰夫的妻子斯韋特蘭娜·弗拉基米羅夫娜目前還不同丈夫一道出席正式的官方活動(dòng)，但是她經(jīng)常在公共場(chǎng)合露面，而且并不回避照相機(jī)鏡頭。比如去年秋天，斯韋特蘭娜·弗拉基米羅夫娜就和兒子伊利亞一道出席了在維也納舉辦的俄語(yǔ)周，觀看了車臣“濟(jì)雅”歌舞團(tuán)的表演。一年前，人們還在俄羅斯歌壇天后普加喬娃的喬遷喜筵上見到過斯韋特蘭娜·弗拉基米羅夫娜一面，據(jù)說去年4月她還向歌后祝賀過生日。

斯韋特蘭娜·弗拉基米羅夫娜目前正在組織近日將舉辦的威尼斯俄羅斯文化節(jié)。

盡管梅德韋杰夫夫婦相對(duì)來說還算年輕，兩人都出生于1965年，已經(jīng)相識(shí)了35年之久。當(dāng)年，他們還在彼得堡郊外庫(kù)普欽讀小學(xué)一年級(jí)時(shí)就已相識(shí)。斯韋特蘭娜那時(shí)姓林尼克，同梅德韋杰夫是同年級(jí)不同班的校友。而且他們當(dāng)時(shí)能交上朋友還多虧了他們的啟蒙老師，因?yàn)楫?dāng)時(shí)老師經(jīng)常組織兩個(gè)班的同學(xué)一起郊游，他們才有機(jī)會(huì)得以相識(shí)。

據(jù)老師說，斯韋特蘭娜出身軍人之家，高中的時(shí)候，她已經(jīng)出落得相當(dāng)漂亮，是財(cái)經(jīng)學(xué)院的首席?；ā．?dāng)時(shí)很多男孩子都在追求她，她卻看上了梅德韋杰夫。

第一副總理伊萬(wàn)諾夫的妻子

第一副總理謝爾蓋·伊萬(wàn)諾夫作為一個(gè)老情報(bào)人員，從不主張讓妻子在公眾場(chǎng)所露面，也不愛談自己的家事，只對(duì)記者們說過有兩個(gè)兒子：亞歷山大和謝爾蓋，妻子叫伊林娜·謝爾蓋耶夫娜。不過有一次，伊萬(wàn)諾夫還是把自己的“另一半”詳細(xì)描述了一番：“我的妻子有淺黃色的頭發(fā)，勻稱秀麗的身材。我和妻子有共同的愛好，對(duì)生活也有一致的看法?！?/p>

謝爾蓋·伊萬(wàn)諾夫的婚齡已有30多年。他畢業(yè)于列寧格勒國(guó)立大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系。妻子伊林娜是地道的莫斯科人，當(dāng)時(shí)在首都一所高等學(xué)校念經(jīng)濟(jì)系，而伊萬(wàn)諾夫在列寧格勒大學(xué)即將畢業(yè)。

新婚二人婚后頭三年把家安在彼得堡，1977年他們的頭生子亞歷山大降生，再過三年又有了謝爾蓋。

當(dāng)時(shí)夫婦倆開始經(jīng)常到國(guó)外出差，伊林娜·謝爾蓋耶夫娜暫時(shí)丟下自己的專業(yè)。后來在莫斯科安家之后，她才重新工作。

伊林娜·伊萬(wàn)諾娃在莫斯科一家銀行工作，工作單位的同事誰(shuí)也不知道她的丈夫是何許人。

伊林娜·伊萬(wàn)諾娃的神秘身份不僅跟丈夫的職業(yè)有關(guān)，她本人也不愛在公眾場(chǎng)合露面。開始的時(shí)候，丈夫的升遷對(duì)伊林娜的生活方式還沒有太大的影響，可是，后來他們就不得不服從外交禮儀的一系列安排了。例如，2004年8月，伊萬(wàn)諾夫就把妻子帶到了上流社會(huì)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)拉姆斯菲爾德來到了莫斯科。伊萬(wàn)諾夫夫婦帶著美國(guó)的客人游覽了彼得堡，而一些新聞?dòng)浾咭矐?yīng)邀出席了他們的游輪晚宴。參加那次活動(dòng)的人們發(fā)現(xiàn)伊林娜有很高的素養(yǎng)。最近，謝爾蓋·伊萬(wàn)諾夫有時(shí)也帶著妻子出國(guó)訪問，只是這位前國(guó)防部長(zhǎng)、現(xiàn)任第一副總理的妻子總是有意躲開照相機(jī)和電視攝像機(jī)的鏡頭。

總理弗拉德科夫的妻子

總理米哈伊爾·弗拉德科夫也不主張妻子葉蓮娜·奧列格夫娜進(jìn)入公眾的視野。在他就任總理的國(guó)家杜馬見面儀式上，弗拉德科夫在回答關(guān)于家庭的問題時(shí)，也只談到有兩個(gè)兒子——彼得和帕維爾。當(dāng)記者再往下問時(shí)，他也只三言兩語(yǔ)談到妻子是一個(gè)家庭婦女。弗拉德科娃女士是一個(gè)冶金工程師，曾在設(shè)計(jì)院工作過，現(xiàn)在是總理夫人。她從不愛拋頭露面，盡管有時(shí)也得出入社交界。弗拉德科娃第一次和丈夫一同出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合還是在2005年舉辦的“紅場(chǎng)勝利60周年慶典活動(dòng)”上。當(dāng)米哈伊爾·弗拉德科夫從國(guó)家杜馬代表就座的檢閱臺(tái)前經(jīng)過時(shí)，向他們揮了輝手，他的妻子也揮了揮手，說不清楚是杜馬代表中有熟人，還是表示一下對(duì)丈夫的支持。好像弗拉德科娃女士不是那種愛炫耀服裝的女人，那天她的穿著非常一般。兩口子高興地交談著，就像是非常要好的朋友。

2006年秋天，弗拉德科夫還偕妻子去了一趟古巴，是勞爾·卡斯特羅接待的他們。

葉蓮娜·弗拉德科娃身材高挑勻稱，穿一身藍(lán)色西服站在俄羅斯代表團(tuán)的排頭，弗拉德科夫第一個(gè)把她介紹給勞爾。而一般的短期出差，弗拉德科夫從不帶夫人。

圣彼得堡市市長(zhǎng)

馬特維延科的丈夫

當(dāng)未來的彼得堡市長(zhǎng)瓦蓮金娜·秋京娜考進(jìn)列寧格勒化工制藥學(xué)院時(shí)，他們年級(jí)共有144個(gè)女生、6個(gè)男生。這6個(gè)人當(dāng)中，有一個(gè)就是英俊的小伙子弗拉基米爾·馬特維延科，他一進(jìn)校便對(duì)一位來自烏克蘭的愛穿超短裙的姑娘有了愛慕之情，爾后，他整整追了三年才獲得姑娘的好感。姑娘喜歡他是贊賞他的沉穩(wěn)性格。在一次大學(xué)生舉辦的晚會(huì)上，他正式向她求婚，于是瓦蓮金娜· 秋京娜很快便成了瓦蓮金娜·馬特維延科。

大學(xué)畢業(yè)之后，弗拉基米爾到軍事醫(yī)學(xué)研究院工作，他的妻子選擇的是從政道路。

退役上校軍醫(yī)弗拉基米爾·馬特維延科是一個(gè)不愛拋頭露面的人。盡管自己官運(yùn)亨通，瓦蓮金娜·馬特維延科每當(dāng)被問及誰(shuí)在家里當(dāng)家時(shí)，她總是說：“丈夫?！?/p>

［編譯自俄羅斯《共青團(tuán)真理報(bào)》］