殷明/編譯

越來越多的德國東部女性選擇“西遷”——為了事業(yè)，也為了愛情。因為在德國西部，等待她們的不僅有更多的工作機會，還有更為理想的終身伴侶。

難擋的“東女西遷”之風(fēng)

在德國，西遷之風(fēng)由來已久。早在冷戰(zhàn)后期，民主德國的人們?yōu)榱饲蟮酶玫纳畋慵娂娞油?lián)邦德國，并最終推倒了橫亙在兩德之間的柏林墻。1990年德國統(tǒng)一后，這種德國內(nèi)部從東向西的人口遷徙也從未停止。

在這批“西遷大軍”中，女性的比例要遠高于男性。1991年到2005年，有大約40萬在30歲以下的德國東部女性遷往德國西部，相對的，男性卻只有27萬多?！皷|女西遷”之勢業(yè)已形成，并將在可預(yù)見的未來一段時間內(nèi)愈演愈烈。

所幸的是，面對不斷流失的人口、日益擴大的男女比例失衡，東部的居民仍然保持了一種幽默的心態(tài)。他們自嘲地將民主德國（Deutsche Demokratische Republik）的縮寫“DDR”翻譯成“無聊的休息”（Der Doofe Rest）。

為了事業(yè)和愛情

朱莉安，19歲的東部女孩，她是如此急切地想要離開家鄉(xiāng)。還有兩個月就可以去布萊梅了，在那里，有著令人憧憬的、五彩繽紛的都市生活；在那里，有著自己想要的一切，朱莉安無比興奮。而在她的家鄉(xiāng)普倫茨勞，一個僅擁有2.1萬人口的小城市，朱莉安找不到任何她想擁有的東西。到布萊梅后，朱莉安將在一家銀行當(dāng)實習(xí)生。她從未想過在自己的家鄉(xiāng)尋找一份實習(xí)工作。她很清楚，她必須去西部。就像她的朋友們說的：“普倫茨勞不算太壞，但對任何一個渴望有所成就的人來說，它絕對不適合?！?/p>

女性、聰慧、西遷：這些詞都適用于妲娜，一位30歲、來自薩克森的德國東部女性。2000年她畢業(yè)于德累斯頓綜合大學(xué)信息學(xué)專業(yè)，專攻計算網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)庫方向。高等教育、熱門專業(yè)、出色的畢業(yè)論文，這一切讓妲娜毫不費勁地便在西部謀得了一份理想工作，并成為西遷女性中的一個典型范例。

朱莉安、妲娜，還有其他許許多多的德國東部女性，她們選擇了西遷，獨自一人、背井離鄉(xiāng)。她們渴望生活得更好，渴望在事業(yè)上有所成就，渴望尋找到一位和自己一樣，對生活、對事業(yè)充滿了強烈野心的男士作為自己的終身伴侶。然而，德國東部的男士們是如此地令人失望。他們更愿意一切維持原樣——無論生活方式、職業(yè)還是居住環(huán)境。正因為這樣，女性選擇了拋下這些“懶骨頭”們，獨自前往西部，去尋找自己的意中人，生下一到兩個孩子，并且永遠不再回來。

德國東部“剩男”

大衛(wèi)，朱莉安18歲的表弟，他一點也不想去西部尋找幸福：“這兒是我的家鄉(xiāng)，有我熟識的一切。這兒有我的朋友，我的家人。”對他來說，和一成不變的同性朋友聚在一成不變的房間內(nèi)，過著如白開水一般的單調(diào)日子，并不算太無聊。那么女孩呢？“啊，女孩啊，”大衛(wèi)滿不在乎地，“人們總是可以再找到女孩的嘛?！?/p>

和大衛(wèi)一樣，很多德國東部小伙子們對工作的態(tài)度也是如此。他們中的許多人仍然相信，在這里，至少還有大量的力氣活等著他們，比如在重工業(yè)、農(nóng)業(yè)或建筑業(yè)領(lǐng)域。而只有當(dāng)他們在經(jīng)歷長期失業(yè)、二度轉(zhuǎn)行后，他們才能最終意識到，根本沒有這樣的工作，一切只是想當(dāng)然而已。

被西遷女性遺棄的男士們孤獨地生活著——沒有妻子，沒有孩子。他們所有的大概只剩自我安慰和一點可憐的失業(yè)保險金。

男女比例失衡

根據(jù)德國聯(lián)邦統(tǒng)一署的資料，德國東部的五個州內(nèi)，年齡在15歲至50歲的男性要比同年齡段的女性多出近28萬人。特別是在20-25歲的年齡段中，“男人過?！爆F(xiàn)象尤為嚴(yán)重，男性比女性多出了近7萬。平均而言，男女比例約為120∶100。而且，隨著“東女西遷”之風(fēng)日盛，男女人口之間的鴻溝還將進一步加大。

“東女西遷”在整個東部地區(qū)已演變成一個嚴(yán)重的社會問題。在歐洲，沒有哪個地方——即使在芬蘭的極圈領(lǐng)域內(nèi)——會有如此多的女性逃離家鄉(xiāng)；也沒有哪個地方會有如此多數(shù)量的“剩男”。從1995年到2005年的10年間，東部的兒童人口減少了近10萬，因為他們都被母親帶去了西部。結(jié)果正如柏林研究所所長海勒·科林霍茲先生所說的：東部的人口正無可阻止地縮減著。到處都是無所事事、游手好閑的年輕小伙子們，他們構(gòu)成了新的社會最底層—— 一個極易為右翼極端黨派所操控的危險階層。

緩解之策——

政府資助女性定居?xùn)|部

政府正為努力改變這一現(xiàn)狀而積極研究對策。不久前，德國運輸部長沃爾夫?qū)さ俜覞晒剂艘豁椇馁Y523.8萬美元的計劃，以吸引年輕女性重新回到德國東部地區(qū)。年齡在19歲至39歲之間的女性到東部定居，除了可以得到2670美元的“定居獎金”外，還會在就業(yè)與入學(xué)方面獲得幫助。

［編譯自德國《明鏡》周刊］