她是我的妻子，我的愛人，我最好的朋友。在14年的婚姻生活中，我可以由衷地說，我對帕特里夏的愛情不僅沒有絲毫減少，反而與日俱增。實際上，在過去的每一天，我都發(fā)覺自己越來越被她的美麗所傾倒。不管是一起靜靜地看電視還是到圣地亞哥看賽馬，我都感到無比的快樂和幸福。我一生中最快樂的時光就是和她在一起的日子。

在離婚率如此之高的現(xiàn)代社會，我們的婚姻生活長久不衰，其實并沒有什么秘密。我只能說最關(guān)鍵的一點，就是我們之間始終如一地保持著第一次見面時的那種羅曼蒂克的感覺。

帕特里夏與我結(jié)婚14年，把浪漫注進了我的心靈深處。因為有她，我是羅曼蒂克的。帕特里夏總是能把我身上最優(yōu)秀的潛能激發(fā)出來。我們的浪漫經(jīng)歷太多了，說都說不完。不過，有一條特殊的浪漫愛情之旅經(jīng)過過去15年的風雨洗禮到現(xiàn)在還在繼續(xù)。

結(jié)婚之前，帕特里夏和我并不能隨意見面。周末每每過得太快，而其余的時間似乎永遠也過不完。于是，我覺得必須得想辦法來改變這種狀況，使得平時的日子過得快一點，或者至少使我們在不能見面的日子里能有所期待。

于是，我們的浪漫愛情之旅就這樣在15年前的那個星期三開始了：我買了一張卡片，并把它送給了帕特里夏。這并沒有什么特殊的原因?？ㄆ皇潜磉_了我有多么地愛她和多么地想念她。我之所以選擇星期三也并沒有什么特別的理由，只是因為它是一周里處于中間位置的一天。

從那天開始，帕特里夏每個星期三都能從我這里收到一張卡片。每個星期挑選一張合適的卡片已經(jīng)成為我的浪漫使命了。有時，為了挑選一張稱心如意的卡片我要跑很多賀卡店。我經(jīng)?；ㄏ喈敹嗟臅r間在賀卡專柜前挑選賀卡，在選定某張賀卡之前至少要讀上一打。我挑選的賀卡，它的畫面和文字必須對我有特殊的意義，必須能使我想起帕特里夏以及我們共同生活中的某個相關(guān)點?？ㄆ仨毮芗て鹞覂?nèi)心的情感。我知道如果一張卡片能使我流下幸福的淚水，那么那張卡片就是我所要的。

帕特里夏每個星期三的早晨一醒來都要尋找她的賀卡。即使明知它一定會在那兒等著她，她也會在打開信封讀卡片上的內(nèi)容時露出高興的神采。而我在給她卡片的時候，也總是像她一樣興致勃勃。

我們的臥床腳下放著一個銅箱子，里面放滿了帕特里夏在過去15年中從我這里收到的所有賀卡，有幾百張之多。我只希望我們在一起的日子能長得讓我那些記載著我對她的愛情、友情以及感激她為我的生活帶來快樂的卡片裝滿十大銅箱。

［譯自美國《都市生活》］