陳九祖籍河北,北美頗具影響力的華文作家和詩人。當(dāng)過鐵道兵,建筑工人。1982年畢業(yè)于中國人民大學(xué),獲經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位,1986年赴美留學(xué),獲國際事務(wù)和信息系統(tǒng)管理學(xué)碩士學(xué)位?,F(xiàn)為紐約市政府資深雇員。
梅西的馬琳
馬琳是紐約梅西百貨公司化妝品專柜的售貨員,她在大陸時是芭蕾舞演員。
你看,瞧你這一臉不屑一顧的樣子,我知道紐約的華人舞蹈家多了,跟撮西紅柿似的,一簸箕一簸箕的。這么跟你說吧,看過當(dāng)年芭蕾舞“紅色娘子軍”嗎?記得里面有一場,四個女戰(zhàn)士像“天鵝湖”里四小天鵝一樣,跳得特活潑生動,音樂也特美?沒錯,馬琳就是當(dāng)年四個女戰(zhàn)士之一。
初見馬琳并不知她曾是四女之一,只覺得她走路樣子與眾不同。別人走路是拔腿就走,有點(diǎn)兒稀里嘩啦。她是蜻蜓點(diǎn)水,步履勻稱雙肩挺拔,讓人一下想起那句“亭亭玉立”的成語。我忍不住問,您是,跳舞的?她笑笑說,什么您啊,你就行了。以前是,現(xiàn)在不是。你現(xiàn)在干嘛?問完這句我自己都覺得好笑,大男大女的,你管人家干嘛的。可馬琳落落大方,毫無矜持地說,我在梅西商場賣化妝品。當(dāng)時我們正在一個朋友家新年聚會,那個朋友聽到我的問話馬上揭了馬琳的底。說真的,我很驚訝。我是樣板戲的粉絲,尤其紅色娘子軍,不是吹,我能,這么說吧,幾乎能從頭哼到尾,而且邊哼邊做指揮狀,極為投入。
聽朋友這么一說,我不免興奮。沒想到當(dāng)年讓我羨慕崇拜的四個女戰(zhàn)士之一此刻就坐在我面前。我情不自禁哼起那段音樂。馬琳微笑著低下頭,說她都忘了怎么我還記著。我一聽更來勁兒了,本來就人來瘋,加上那天又喝了不少酒,更有些肆無忌憚,居然比劃著在馬琳面前跳起女戰(zhàn)士舞,邊跳還邊問人家,是不是這個意思,是不是?你說人家能說什么,趕上你這么個二百五,還不是說跳得棒跳得好。大家哈哈大笑,有幾個小子還跟著我跳,整個把聚會推向高潮。
再見馬琳已是春暖花開。那天我太太突然問,上次碰到的紅色娘子軍,不是在梅西賣化妝品嗎,你留人家電話了?哪還能不留,我最愛留女士電話了。德行,又臭貧。給她打個電話,算了,還是我自己打吧,想問問她有沒有促銷減價什么的。太太撥通電話口氣很客氣,剛要自我介紹,電話那邊的馬琳就說,聽出來了,你不是陳九的太太嗎?就這么著,我們跑到梅西商場,見到馬琳。
打那兒以后,明明是我認(rèn)識的馬琳就被太太“劫持”了。她們電話越來越多,有我太太打過去的,也有馬琳打過來的。女人打電話跟男人不同,男的是說事,女的是渲泄,總一驚一乍的。她們通話我聽著就像唱歌唱戲,婉轉(zhuǎn)起伏如怨如訴,而且還沒完沒了。有時趕上太太不在家接到馬琳電話,我們也會聊兩句,她對我說,她先生是攝影師,他們?nèi)易畲笤竿褪情_一間自己的婚紗攝影室。她來化裝,先生負(fù)責(zé)攝影,不必太大但要精美,最專業(yè)最棒。
“到時候我們肯定來捧場,再結(jié)一把婚?!?/p>
“好啊,給你免費(fèi),把你的照片放在櫥窗里。”
“要放就放一張?zhí)t色娘子軍的,我扮洪常青怎么樣?”
“我看老四更合適,凈沒正經(jīng)的。”
馬琳來過我家。每次來都是我或太太開車去接她,因?yàn)槲易〉牡胤讲煌ǖ罔F,她又沒車。有一次坐我的車她有心無心問了句,學(xué)開車難不難?我說不難,你會騎自行車嗎?那誰不會!會就行,開車就跟騎大自行車一樣。接著我就鼓動她買輛車,二手的就行。我這個人喜歡車。甭管什么車只要從我眼前一過,就能說出廠家牌子甚至年份。馬琳被我說得心動,跟我也去看過幾輛,都未成交。太太后來告訴我,馬琳他們兩口子還是決定先不買車,好鋼用在刀刃上,把錢攢下為開攝影室用。據(jù)說她先生打兩份工,每周工作七天。她自己除了賣化妝品外,還在一家婚紗攝影中心幫人家化妝,兩口子沒日沒夜地干。說到這兒太太嘆口氣,你說這人要是有個夢,什么罪都能忍。他爸,你的夢是什么?我?昨晚上我夢見吃炸糕,天津的耳頭眼兒炸糕,別提多……去你的,又臭貧。
一個傍晚,那時天已開始轉(zhuǎn)涼,我去華人聚集的法拉盛買電話卡。那里有個福建老兄,他賣的電話卡五塊錢打八百分鐘,很劃算。法拉盛華人開的超市鱗次櫛比,一家接一家。每當(dāng)打烊時分,商家總會推出些減價的蔬菜水果,一塊錢一大袋,東西還湊合。要說什么都有個巧勁兒,無巧不成書。我正走過一家華人超市門前,一抬頭,剛巧看到馬琳在買一塊錢一袋的蔬菜。她這手交錢那手接貨,我看見她她也看見我,她的表情分明有些尷尬。我靈機(jī)一動,忙說,嘿,我也是來買這個菜的,別把好的都挑光了,給兄弟留點(diǎn)兒。說著拎起兩袋不知什么,就要交錢。馬琳笑笑,說謝謝。她欲行又止地走近我說,你啊你,你看看你提的是什么?我往下一看,壞了,是兩袋電話公司扔在地上的黃頁薄,不能吃。
幾個月前,太太興高采烈沖進(jìn)家門對我大喊,他爸,你猜怎么著?我嚇了一跳,連忙讓她把調(diào)門兒降低再說話。她說,我能低嗎,馬琳的婚紗攝影室就要開張了!開張了,這么快?可說不是呢,今天他們?nèi)ズ灹俗饧s,一簽五年,就在法拉盛喜來登酒店的一層,絕對黃金地段。那幾號開呀?五一,多吉利的日子!為什么吉利,美國又不慶祝五一勞動節(jié)?你懂什么,五加一得六,六六順,這都不懂。得,我不懂你懂。我得給馬琳打個電話,祝賀祝賀人家。
我撥通馬琳的手機(jī),電話里一片噪雜,聽得出馬琳必是在忙著什么。她說她正在趕裝修,好多地方做工太粗,必須重新來過。對我的祝賀她沒太興奮,反倒一個勁兒地說,還不知會怎么樣。我只當(dāng)她客氣,說皇天不負(fù)有心人,你們倆的品位和手藝都這么好,肯定錯不了,到時候我那張老四的劇照可還指望你呢。她笑起來,說現(xiàn)在正忙,晚上再打過來。我放下電話對太太說,怎么覺得她好緊張啊。廢話,能不緊張嗎,這么多年的血汗錢投進(jìn)去,真佩服他兩口子的魄力。
從這天起,時間就金貴起來。其實(shí)時間還是時間,只不過我們計算的單位從天變成小時和分鐘,當(dāng)然彌顯珍貴。我們沒再給馬琳打電話,此時還是少打攪她,讓她集中精力在開張的事上。再說我們需要驚喜,生活越平淡就越需要驚喜。我們認(rèn)定一切都會像期待的那樣,一間色彩絢麗的攝影室,一片讓人產(chǎn)生明星幻覺的空間,會突然呈現(xiàn)在我們眼前??闪钊瞬唤獾氖?,日子越來越近,怎么居然沒有馬琳的一點(diǎn)兒音訊,她怎么也不打電話給我們呢?
這天我們正在吃晚飯,太太呼地一下站起,手中失落的空碗,在桌上呻吟般打了個轉(zhuǎn)。不行,我得給馬琳打電話,這心口怎么這么堵得慌,別再出什么事兒?我家飯廳沒裝電話,太太噼里啪啦跑到臥室里去打。我在飯廳等候,這里的黃昏靜悄悄。開始還能隱約聽到太太的聲音,可說什么聽不清,接著就什么都聽不到了。我正納悶兒,剛準(zhǔn)備到臥室看看,只聽哇地一聲巨響,太太慟哭起來。
馬琳于一周前突發(fā)腦溢血去逝。她給客人化妝時,砰然倒地,再也沒起來。
肖像女俠
我說,這題目好像有點(diǎn)兒怪,女畫家應(yīng)該敏感脆弱,總像心有千千結(jié),怎么好跟女俠沾邊?你呀,一聽就是外行。女畫家也是人,人所具有的她們都不少。生活壓力再那么一逼,跟你說,照樣糙得出來。更何況我說的這個女畫家屬于文革時插過隊的一代,大風(fēng)大浪里磨煉過,都是該出手時就出手的主兒。不是把來美國叫洋插隊嗎,洋插土插還不都是插。環(huán)境不同原理一樣,就看你豁得出來豁不出來。還別不信,女的要是豁出來可比男的強(qiáng)。強(qiáng)者俠也。
這個女畫家叫慕蓉,畢業(yè)于一所著名美院的油畫系。她個子相貌都屬中等,長臉卻頗為性感。有人把性感女人稱為“馬”,我想原因之一必跟臉長有關(guān)。估計不少人聽說過她的名字,前些年紐約有個律師高教士,因?yàn)樵旒俨牧辖o偷渡客辦身份證被抓進(jìn)監(jiān)獄,他的華裔太太也因共犯被捕。這個太太就是慕蓉,當(dāng)年的肖像女俠。
看著報上慕蓉帶手銬的照片,往事不禁涌然于心。這絕非慕蓉第一次帶手銬,當(dāng)年畫肖像時她就帶過。十多年前我跟一幫畫家在曼哈頓畫肖像,那時慕蓉就已名聲大噪。誰都知道這個吳儂軟語的江南女子是肖像隊伍中的翹首,連當(dāng)時也畫肖像的大畫家陳丹青夏寶元都自嘆弗如。她畫得既好又快,客人坐定畫紙展開,用炭筆唰唰幾下,再用指頭涂涂抹抹把高光調(diào)出來,一張生動逼真的頭像就出來了。特別是畫眼睛,慕蓉絕對頭一把。她畫的眼睛特有韻味,客人一看就喜歡。難怪放眼望去,中央公園的畫家小板凳擺一排,有的有客人有的沒有,可慕蓉背后總有人圍觀。
慕蓉除了畫得好,膽大吃得起苦才是她真正的訣竅。畫肖像的上班時間是從上午十點(diǎn)開始,至凌晨兩點(diǎn)結(jié)束。別說一介女流,老少爺們兒也很難堅持全程的。你不行吧,人家慕蓉就行。凌晨兩三點(diǎn)大家回家了,第二天早上甭管你幾點(diǎn)來,她保證已在那里開畫。我們簡直困惑,你到底回沒回家睡沒睡覺,你到底是肉的還是鐵的?“慕蓉,又一夜沒回家。這床墊兒是你的吧?”我們指著旁邊草地上一張無家可歸者的破床墊和她開玩笑。她笑笑,啃著一塊面包,顧不上和我們打情罵俏。
干什么都有學(xué)問,畫肖像亦然。它不像有人描述的那樣,除了中央公園還是中央公園。畫肖像要根據(jù)時間變化,不斷調(diào)整作戰(zhàn)地點(diǎn)才能賺到錢。比如上午游客往往要參觀自由女神和愛麗絲島,趕早班渡輪,這時最好的位置應(yīng)該是炮臺公園一帶。吃過午飯中央公園漸漸人多,再趕緊轉(zhuǎn)移到中央公園南門附近打阻擊。到了人約黃昏,游客要去百老匯看秀,這時前沿陣地應(yīng)布置在百老匯大道和時報廣場的周邊地區(qū)。當(dāng)然也有人別出心裁跑到西四街,那里有很多同性戀酒吧,燈光柔糜曖昧,也是游客喜愛獵奇的地方。不過最具挑戰(zhàn)的是午夜至凌晨這段時間,這時游客大多徘徊在中城西側(cè)酒店林立地區(qū)。這里既有游客,也有不少無所事事的太保們游蕩。特別是中央公園和八大道交匯處,據(jù)說是地下毒品市場兼有妓業(yè)。雖然人氣很旺,可畫家們一般不敢涉足。著名畫家林林就是在那里被人一槍斃命的。但是慕蓉敢去,不僅敢去,后來還成了她的常駐之地。我經(jīng)常看到慕蓉一個人坐在路燈下,身邊圍滿黑人青年,有起哄的,也有義務(wù)為她招攬生意的。她戴一頂白色太陽帽,像座雕像豎在路邊,讓人感慨萬千。真豁得出去,這娘們兒。
如果你以為這就是稱慕蓉為俠的原因可就錯了。她不僅敢往黑人堆兒里扎,還敢和警察唱對手戲,對,和警察,動不動就用九毫米手槍轟擊的紐約警察。聽說過九毫米手槍嗎,跟小鋼炮差不多,弄不好能把房子打塌,要多王道有多王道??删褪沁@些王道,拿慕蓉也是沒折。那是一個傍晚,慕蓉帶著剛從上海到紐約不久的女畫家麗麗體驗(yàn)生活。麗麗沒什么經(jīng)驗(yàn),像個小雞子哆哆嗦嗦地跟著她。她們在百老匯與四十五街交口處擺下戰(zhàn)局,開始攬生意。過一會兒警察過來,說她們妨礙交通,必須馬上離開。麗麗問慕蓉,阿姐,咋辦?慕蓉連眼皮都沒抬,從鼻子里擤出一句,管他呢,照畫。說完依舊篤定地用指頭涂涂抹抹,把高光調(diào)出來。半小時后警察又繞回來。這次口吻完全是威脅式的,這是第二次警告,如果再讓我抓到就把你們?nèi)拥奖O(jiān)獄去。麗麗哀求地說,阿姐,咱換個地方吧,要不然抓進(jìn)去怎么辦?要說女俠就是女俠,慕蓉嘎崩脆地說,不殺人不放火,他還能把咱怎樣。
俗話說,不怕賊偷就怕賊惦記。你要讓警察盯上,早晚他得找你麻煩。第三次的遭遇戰(zhàn)終于發(fā)生。這次警察連話都不說,上去七哩卡叉把慕蓉和麗麗銬上了手銬。那玩藝兒晶晶亮冰冰涼,象征意義大于實(shí)際意義,專為摧毀人類自尊心用的。警察把她們帶到拐角處,好啊,給你機(jī)會你不當(dāng)回事,這下別后悔,等著進(jìn)監(jiān)獄吧。邊說邊示意讓周圍好奇的游客和行人離開,讓開讓開,沒什么好看的??扇藗兯坪醪辉干⑷?,他們大概從未見過如此柔弱文雅的“女犯人”。那個被畫的客人故意對警察說,我能把錢給她嗎?還沒給人家錢呢。其實(shí)他是同情慕蓉和麗麗,用這個辦法惡心惡心警察。警察自己也明白,他大概覺得再折騰下去沒啥鬧頭,九毫米手槍這回也用不上,嚇唬嚇唬算了。于是就給慕蓉開了張罰單,沒收了所有畫畫工具和小板凳,打開手銬放她們走了。麗麗心有余悸地說,幸虧沒抄咱的鈔票,要不然白干了。慕蓉莞爾一笑,怕啥,他根本找不到。我把鈔票藏在襪子里,腳底心呢。那不很臭嗎?嘁,再臭鈔票終歸是鈔票,對吧??闪P單怎么辦?什么罰單?他開給李平的,我也不叫李平。假名字,哪兒找去。
這件事立刻像風(fēng)一樣在我們中間傳開,大家對慕蓉佩服得簡直五體投地。有這么說的,也有那么說的,越傳越神。最后的版本居然說她被五花大綁,像劉胡蘭似地被推進(jìn)囚車,差點(diǎn)兒就喊出那句“革命者是殺不完的”口號。估計就是真喊慕蓉也會換換詞兒,應(yīng)該是英文版的“畫家們是抓不完的”才石破天驚。
不過也有人沒把慕蓉太當(dāng)回事,這說的是畫家老衣。衣,衣裳的衣,不知百家姓中有沒有這個姓?這位仁兄身材修長,總一付清高的樣子。剛剛說過,慕蓉畫得好,背后總有客人圍著。老衣則相反,客人不多,半天也賺不到幾塊錢。這天他大概急火攻心,有點(diǎn)兒忍不住,就悄悄跑到慕蓉背后低價拉客。一幅黑白肖像應(yīng)該是十五到二十美元,他卻說十元就畫。有的客人為了省時省錢就跟他走了。慕蓉只當(dāng)看不見,沒理他??梢欢僭俣?,旁邊的麗麗看不下去,就和老衣吵起來。這丫頭的嘴也真夠厲害,儂個赤佬,在女人身上做文章,吃軟飯的。把老衣罵得無地自容,一下沒繃住,上去一把給麗麗推了個屁墩兒。麗麗哇哇大哭起來。這下把慕蓉逼火了。她抄起一把木凳,既無預(yù)警也無猶豫,迅雷不及掩耳地朝老衣頭上劈去。老衣懵了,半天才明白是怎么回事。他爬起來和慕蓉對打,可慕蓉毫無懼色,用板凳跟他掄王八拳,把老衣的金絲眼鏡一把扔到中央公園南端養(yǎng)北極熊的籠子里。我后來看過一張廣告,一只北極熊帶著眼鏡耍把式,不知會不會就是老衣那付。不幸的是,混亂中慕蓉一側(cè)的耳垂被耳環(huán)拉豁,血順著脖領(lǐng)子嘩嘩流。
這時不知誰叫來了警察,一男一女。男的上去把老衣按在地上,女的過來問慕蓉,是他打你嗎?慕蓉平靜地回答,不,他沒打我,我不明白你說什么。那你耳朵怎么回事?耳朵,噢,自己不小心弄破的。警察聳聳肩,只好走了。后來老衣放出話,非慕蓉不娶,發(fā)誓用畢生歲月還欠慕蓉的情。他倒是不傻,還想連人帶色??赡饺夭磐涣诉@一耳之仇,寧可嫁給離婚有子的美國律師高教士。
光陰荏苒十多年飛逝。慕蓉的影子像水中懸浮的落葉時隱時現(xiàn)。長長的面孔,有時戴眼鏡有時不戴。差點(diǎn)兒忘了,她的腿很漂亮,豐滿勻稱。我看她時總會把目光停留在她的腿上??纱丝趟齾s生活在監(jiān)獄里,當(dāng)年畫肖像時她會想到這個結(jié)果嗎?人們把舊上海稱為冒險家的樂園,紐約又何嘗不是冒險家的樂園呢。買股票是冒險,買房子也是冒險,連結(jié)婚生子恐怕都是冒險。要想發(fā)財就得冒險,只論成敗不論對錯,生活像抖床單一樣掀起來落下去,連藝術(shù)家也很難脫俗。
那時我看著慕蓉畫眼睛,曾堅信她心靈深處有顆清純飄逸的藝術(shù)靈魂。幾次想請她為我也畫幅肖像,特希望她能把我的眼睛畫得好看些,可猶猶豫豫總未開口。如果有一天與她相逢,慕蓉,你還能畫出那樣的眼睛嗎。
年輕的國旗
我確信這是真事,因?yàn)槭抢蠀歉嬖V我的。老吳是我鐵道兵的戰(zhàn)友,當(dāng)年在同只鍋里攪馬勺,同個掌子面兒上掄大錘,同個大池子里泡澡,同哭同笑,可惜沒趕上大塌方,要不然還同年同月同日死,他的話不信信誰的!
回國與老戰(zhàn)友相聚,說不完的話。也怪,三十年過去,我都覺得老了??蓱?zhàn)友一見面,歲月全部作廢,大家頓時忘了年齡。三十年前的架接著吵,就你,好容易攢兩包煙還讓你偷了,癟犢子。三十年前的溫情依然健壯,看著那些女兵,渾身還會火辣辣的。我們聊啊聊,餐館打烊仍未盡興。有人喊,不行,到酒店開房接著聊,自愿組合。女兵哇地尖叫,跟當(dāng)姑娘時一樣嬌嫩。老吳不愛說話,說出來就經(jīng)典。他冷不丁冒了句:有啥好叫的,咱們之間干啥都不過份。大家面面相覷,可并無異議。最后分房當(dāng)然還是男歸男女歸女,人嘛,有兒有女的。
我跟老吳一屋。沒想到他告訴我他女兒珍妮也在美國,就在緬因州讀大學(xué)。我忙問要不要關(guān)照一下,孩子小,又是女孩兒。老吳笑笑,甭管她,讓她自己闖。咱當(dāng)兵時才十五六歲,誰管咱來著。接著他講起珍妮在緬因州的一件事,讓我難忘。
那是個小鎮(zhèn),名字老吳說不清。小鎮(zhèn)只有這所大學(xué),大學(xué)便是那座小鎮(zhèn)。這在美國很普遍,我讀研究生的大學(xué)就在個叫雅典的小鎮(zhèn),學(xué)校要是搬家,小鎮(zhèn)就得關(guān)門。珍妮那所學(xué)校不大,但哪個國家的學(xué)生都有。中國來的一共五名,巧了,全是女生,名副其實(shí)五朵金花。五個姑娘萍水相逢,特定環(huán)境下馬上結(jié)成死黨,同吃住同進(jìn)出,像一家子出來的。其實(shí)本來就是一家子。
珍妮是五個人的頭兒。與她爹不同,她愛笑愛唱愛運(yùn)動,體校游泳隊出來的。有一回在學(xué)校游泳館遇到個美國女生,老獨(dú)霸一條泳道,珍妮剛下去她就說,你不能在這兒游,這是快道。珍妮客氣地回答,我游得不慢。那也不行,你必須到慢道去。同伴們勸珍妮,別跟這種人煩。珍妮則反問美國女生,你怎么知道你比我快?咱倆比,你快我走,我快你走。周圍人馬上叫好,對,比比嘛。結(jié)果呢,珍妮四分之一領(lǐng)先,百米自由式。游泳比賽四分之一領(lǐng)先啥概念?敗者基本算不會游。
學(xué)校每年春天搞一次隆重的國際街坊節(jié)。趁春暖花開,在小鎮(zhèn)主要街道廣場上,禁止車輛通行,讓各國來的師生,穿上民族服裝載歌載舞,在當(dāng)街?jǐn)[攤兒,賣自己國家的食物和工藝品。到那天,各界名流還有方圓多少里的男女老幼都會前來湊熱鬧,在此歡歌笑語,吃喝玩樂。把整條街,整座小鎮(zhèn)翻它個底兒朝天。
五朵金花耐不住好奇,頭天就跑上街看街坊節(jié)的準(zhǔn)備情況。她們要挑選有利地形,來個穿旗袍炸春卷,外加毛筆字,夠中國的吧。把老美的名字翻成中文寫在紙上,五毛錢一份,春卷也五毛,兒童免費(fèi)。幾個姑娘這兒走走那兒看看,躊躇滿志嘻嘻哈哈。突然有人說,好像,我好像沒看到中國國旗。廣場上空飄滿各國國旗,赤橙黃綠青藍(lán)紫,她們一面面數(shù)過,湯加的,吉不提的,摩爾多瓦的,就沒中國的,咋回事?大家萬分疑惑,問這個問那個,一位巴基斯坦女生忿忿不平地說,她在這兒讀書五年了,從未見過廣場上有中國國旗。什么,竟會這樣!
姑娘們一下懵了,她們從未感到國旗對自己竟如此重要,真是叫國旗太沉重。要不咱別擺攤了,讓人家笑話。是啊,別人要問怎么說呀。給??瘜懶?,問問為啥偏沒中國國旗。珍妮的臉漲得通紅,跟國旗那么紅。文章可以寫,但遠(yuǎn)水不救近渴。現(xiàn)在只有一條路,什么?找校長當(dāng)面問清楚。找校長?對。珍妮拔腿要走,等等,咱們一塊兒去。姑娘們捆成一捆兒,碧草藍(lán)天,午后斜陽映著她們匆匆的背影。
美國的大學(xué)校長往往是智慧與信譽(yù)的象征。即便如此,這位白發(fā)蒼蒼的校長先生面對為何蒙古的都有,卻偏沒中國國旗的提問,還是很顯窘迫。是嗎,讓我了解一下,保證盡快答復(fù)你們。好,珍妮說,明天是街坊節(jié),我們只好就在這兒等。說著五朵金花走出辦公室,在門前的草坪上坐下來。天角漸漸泛黃。春日黃昏既短暫又簡單,像臉盆里的水,一眼望到底,灑灑就沒了。當(dāng)校長再度走出辦公室,夕陽已在天邊閃爍。后來才知道,校長為國旗之事剛開過電話會議。多數(shù)校董都同意懸掛中國國旗,并為這個疏忽向中國同學(xué)道歉。校長對姑娘們說,我為這個疏忽表示歉意。明天一早,你們會在廣場上看到中國國旗的。真的嗎?真的。
那本該是個安祥的夜晚,人在滿足后睡得最甜。萬萬沒想到,晚飯過后都好一會兒,珍妮她們突然接到校長女秘書的電話,她說,找來找去,就是找不到一面中國國旗。你是說,明天廣場上無法出現(xiàn)中國國旗了?是的,不,不是這個意思,我只是說,我找不到中國國旗。如果我借你一面你會掛嗎?珍妮問。你是說你有?對,我有。那,當(dāng)然,當(dāng)然掛。好,一言為定,明天一早廣場上等我。
你有國旗?姑娘們把珍妮圍起來。咋不早說?害我們緊張半天,死多少細(xì)胞。珍妮紅著臉低下頭,憋了好一會兒才說,對不起,我沒有。沒有?那你怎么說有?可我不信就找不到一面國旗!姑娘們立刻打電話到北京,紐約,到所有可能有國旗的地方,最后終于聯(lián)系上位于波士頓郊外的哈佛大學(xué)中國同學(xué)會,答應(yīng)借給她們一面國旗,兩面也行??稍趺醇慕o你們?電話里的人問珍妮。麻煩你把國旗放在你家門前的信箱里,我這就去取。珍妮,你瘋了?珍妮笑笑,開車單程五小時,爭取九小時趕回來。你們明早直接在廣場上等我,別忘幫我?guī)掀炫酆突瘖y盒兒,咱廣場見。
沒細(xì)問那一夜姑娘們是如何度過的。特別是珍妮,迷過路嗎,吃沒吃罰單,餓不餓,打盹兒了沒有?可以確定的是,太陽升起時,廣場上的中國姑娘是五名,一個也不少。珍妮把鮮紅的中國國旗交到校長手里。就在校長秘書升旗的瞬間,姑娘們一字排開,請校長為她們在國旗下合影。一,二,校長喊著。等等!說著珍妮挽起身旁兩位姑娘的手臂,接著她們每個人都相互挽起手臂?,F(xiàn)在可以了,校長先生。
清晨很美,像一支奏鳴曲,隨風(fēng)飄蕩。
與楊春霞同臺飆戲
如果我是專業(yè)京劇演員,跟楊春霞唱出戲也許不算什么??稍壑凰銈€愛好者,平時喜歡唱著玩兒。沒想到就這兩下子,愣在紐約跟著名京劇表演藝術(shù)家楊春霞同臺唱戲,真可謂戲福不淺。對了,記得楊春霞嗎?就是現(xiàn)代京劇 “杜鵑山”里的柯湘。“家住安源萍水頭,三代挖煤做馬牛。”對對,說的就是她。
那時看“杜鵑山”,對劇中漂亮的柯湘佩服得五體投地。她雙眸明亮,皮膚白細(xì),特別是嘴唇,似灌漿的葡萄,一片生機(jī)盎然。關(guān)鍵人家唱得好,不愧為中國名旦?!扒锸毡﹦语L(fēng)雷驟,明燈照亮我心頭”的“風(fēng)雷驟”三個字,少有的高腔,聽著都打哆嗦,人家臉不變色心不跳,一滑就上去而且挺半天。不服?事隔幾十年,你打聽打聽,后來有誰還唱得上來?用當(dāng)年的原調(diào)兒。
漂泊多年,營營茍茍。懸一顆思鄉(xiāng)之心,在異國奔波忙碌。楊春霞的名字早已淡漠,可無論到哪兒,只要是中國人的聚會,當(dāng)年的樣板戲包括“杜鵑山”,幾乎是不可或缺的保留節(jié)目。無論怎樣評價文革,文革中誕生的幾部現(xiàn)代京劇應(yīng)說是碩果僅存經(jīng)久不衰。藝術(shù)這東西很怪,好作品不論出身。甭管題材如何,只要藝術(shù)上到位就能傳世。那年夏天,我在中文報刊上看到則消息,說楊春霞,還有多位中國藝術(shù)家將來紐約聯(lián)袂演出,二話不說立刻約幾個朋友去買票,期盼這個時刻到來。
絕對可以說,那場演出的效果比預(yù)期好太多。這從觀眾雷鳴般的掌聲笑語中就能感覺出來。民歌手柳石明的“一個美麗傳說”,精美的石頭會唱歌的會字,要挑起來唱,跟鳥鳴一樣。男高音李雙江的“小小竹排江中游”的游字,似風(fēng)中之旗,起伏飄蕩。女高音葉佩英的“我愛你中國”,當(dāng)年電影“海外赤子”中的這首主題歌就是她的原唱:“我愛你家鄉(xiāng)的小河,蕩著輕波從我的夢中流過。”“夢中流過”幾個字要慢,做夢是睡覺,睡覺是不能快的。只聽歌聲掌聲交融并續(xù)此起彼伏,動人心弦的熱烈場面越發(fā)是不可收拾了。
輪到楊春霞上場。她身著淺藍(lán)套裙,淡淡的舞臺妝,瀟灑飄逸出現(xiàn)在觀眾面前。我一見她就想起當(dāng)年的柯湘,盡管略添滄桑,依舊光彩照人。不僅我這么看,觀眾都在喊“柯湘,柯湘來了”。她抿嘴低頭莞爾一笑??吹贸鰜?,她對我們喊她這個名字充滿了慰籍。接著她說,既然你們這么喜歡柯湘,我就給大家獻(xiàn)上一段“家住安源”怎么樣?聽聽,唱不叫唱,叫獻(xiàn),透著氣象非凡。
“家住安源”唱完了,“亂云飛”也唱完了。按說該唱的都唱了,可觀眾還是一個勁兒鼓掌,不讓楊春霞下臺。不知是誰,喊著讓她唱京劇“沙家浜”里的“智斗”。這小子一聽就是外行,那是趙燕俠洪雪飛的段子,根本不是旦角戲,你不是難為人家嗎。沒想到楊春霞落落大方,說這得三個人唱,如果有人唱刁德一和胡傳魁,她絕對奉陪。話音未落,主持人,一位翩翩男子,自報奮勇對大家喊道,我可以來刁德一,有唱胡傳魁的沒有?臺下沒人言語。有沒有?還是沒人言語。嘿,你們?nèi)氯掳胩熳屓思页爸嵌贰?,人家要唱你們又縮回去,愣把楊春霞晾在一邊,有這樣的嗎?我又一想,莫非早有安排,故意吊觀眾胃口?再等等。這時主持人第三次對觀眾大喊有沒有,臺下竟然還是一片寂靜。我說不清怎么回事,不知不覺站起來,“我可以唱胡傳魁”,接著舉起了手。
人生會有這樣的情景,它需要某個人成全某件事。這個人可以是功臣,更可能是犧牲品。歌劇“圖蘭朵”里的“今夜無人入睡”,結(jié)尾是大合唱,斗銳米銳斗銳西拉,銳米發(fā)米銳米斗西,斗銳米發(fā)嗖,這個高音的嗖,帕瓦羅蒂就得接上,不接上整個戲就泄了。當(dāng)年里根政府違法向伊朗出售軍火,最后就得有個像諾斯中校這樣的人把事情扛起來。一扛就圓滿,否則就不悲壯不美。我比不了他們二位,可我覺得如果此時沒人站出來唱這個胡傳魁,一個美妙時刻就會稍縱即逝,我會遺憾,大家都會遺憾。犧牲品就犧牲品,總比窩囊廢強(qiáng)。
這一站不要緊,或許大家期待天上掉下胡傳魁的心情太過急切,只聽唰地一聲,人們?yōu)槲议W開條路直通舞臺。我?guī)缀醣淮負(fù)碇靶校话胨剖组L,一半像明星。楊春霞在舞臺邊向我鼓掌示意。我望著她目瞪口呆,死活不敢相信我將和當(dāng)年的柯湘,灌漿葡萄的柯湘,同臺唱戲。她似乎覺出我的躊躇,爽快地一伸手,來,拉您一把。我受寵若驚地被她拉上臺,手上的汗水肯定把她的手都弄濕了。我覺得有些昏旋,臉上火辣辣。這時楊春霞客氣地問我貴姓,我如夢初醒,姓陳姓陳,耳東陳。接著想跟她回話,又不知該說什么,結(jié)果冒出一句,
柯老師,不不,楊老師,咱唱出戲?
對對,唱出戲,沙家浜。
是唱全本兒啊還是唱片段?
唱片段唱片段,就唱”智斗”,不是您的胡傳魁嗎。
是是,我的胡傳魁,沒問題,來。
觀眾開始鼓掌,似在催促。楊春霞簡單為我們排了下位置,接下來就是胡傳魁的開場,“想當(dāng)初,老子的隊伍才開張?!蔽覜]敢唱滿調(diào)門兒,咱不知主持人的底,因?yàn)榈蟮乱弧靶滤能娋迷谏臣忆骸币痪涫歉咔?,萬一上不去就砸了。沒想到這位仁兄是唱歌的出身,高腔倒是上去了,就是聽著像“今夜不能入睡”。
阿慶嫂是“智斗”的靈魂人物,楊春霞把這個角色演繹得活靈活現(xiàn)。“人一走茶就涼”的涼字是個頗具難度的行腔,被她唱得婉轉(zhuǎn)起伏生動細(xì)膩,加上優(yōu)雅的形體動作,可謂美輪美奐。我激動得想給她叫好,可有胡傳魁這個角色管著不能放肆,真是夢里不知身是客,連胡傳魁插入的一句唱,“這小刁,一點(diǎn)面子也不講”都差點(diǎn)兒忘了。這一句插入的時機(jī)非常重要,早不行晚也不行,非趕在點(diǎn)兒上才好聽才專業(yè)。楊春霞看出我的如醉如癡,怕我誤事,特意使了個眼色。咱也真不含乎,時機(jī)一到踩著點(diǎn)兒就迸發(fā)出來,氣壯山河地來了個滿堂彩。觀眾掌聲如潮,幾乎將我淹沒。幸好楊春霞沒在這時問我貴姓,否則非說姓胡不可。
美好永遠(yuǎn)短暫,越美好就越短暫。一大套“智斗”好像還沒唱就結(jié)束了。我恍恍惚惚不知所措。主持人跟我握手,我才意識到已是曲終人散時分,趕忙跑上去緊緊握住楊春霞的手,恭敬誠懇地說,楊老師,謝謝您的抬舉??伤齾s說,“別謝我,今天多虧您了,多虧您了”,絲毫沒有大腕兒的矜持,讓我好生感動。
第二天中文報紙上登出一則帶照片的消息,隆重報道了這次演出。非說我是楊春霞的托兒。說“只見一彪形大漢躥上舞臺,活脫脫一個胡傳魁。如果不是早有安排,豈能如此天衣無縫?!?/p>
天衣無縫?聽見沒有他們說天衣無縫。我簡直快要樂瘋了。