汪曾祺的戲劇緣
汪曾祺在幼年,就愛好戲劇。民間的戲曲是啟蒙的主要教材,薩滿調(diào)的香火戲是其中之一。童年時看過不少草臺班子的演出,留下深刻的印象。大伯父有留聲機和一柜子唱片,可以聽到梅蘭芳的演唱。他的嗓音清脆,跟著父親學京劇,唱須生也唱旦角青衣。父親為他操琴,一起參加學校的同樂會。他還在業(yè)余時間,學會了吹笛子和簫。在西南聯(lián)大期間,他參加了晚翠園曲會,學習昆曲。經(jīng)常和一些同好一起拍曲子,名曰“同期”。當時來往的有不少昆曲世家的朋友,沈從文的夫人張兆和的姐弟都是骨干。張兆和唱《掃花》,汪曾祺為她吹笛。統(tǒng)計學專家許寶祿是俞平伯的妻弟,出身昆曲世家。他聽了汪曾祺的一只曲子之后,主動提出教他《刺虎》。在以后顛沛流離的生活中,他演過話劇,經(jīng)常和朋友一起唱戲自娛。
1950年,他到北京市文聯(lián)工作。在當編輯期間,苦惱于寫不出適應時代的作品。一個同事點撥他,你不妨搞點戲劇創(chuàng)作,在歷史小說中選一些章節(jié)改編成戲劇。當時北京正在籌辦紀念吳敬梓逝世二百周年的活動,他便選了《儒林外史》中《范進中舉》一節(jié),改編成京劇。劇本送到文化局沒有得到重視,在戲劇科的抽屜里放了很長時間,被北京市副市長王昆侖發(fā)現(xiàn),看后擊節(jié)稱好,推薦給著名的京劇表演藝術(shù)家四大須生之一的奚嘯伯。被搬上舞臺演出后效果很好,獲北京市戲劇調(diào)演京劇一等獎。在張家口勞動期間,他指導工人業(yè)余演出,為他們化妝制作布景,還親自登臺參加小話劇的演出。由于這些業(yè)績,他在摘掉右派分子的帽子以后,于1962年初,得以調(diào)入北京京劇團當專職編劇。
汪曾祺改編京劇《蘆蕩火種》
1963年下半年開始,關于京劇演現(xiàn)代戲的大討論遍及全國。各行各業(yè)的人都參與了進來,爭論京劇要不要演現(xiàn)代戲?能不能演現(xiàn)代戲?怎樣演現(xiàn)代戲?1963年12月下旬,中國戲劇家協(xié)會在北京召開第四屆常務理事(擴大)會議,中宣部副部長周揚在會上作