余光中是新詩(shī)中的現(xiàn)代古典派,“上承中國(guó)古典和英國(guó)浪漫派詩(shī)風(fēng),與二十年代中國(guó)抒情詩(shī)相連,并接受美國(guó)文學(xué)的啟發(fā),調(diào)和中西文化,納古典于現(xiàn)代,深廣透達(dá),融會(huì)了多種文化而不離其宗”。[1]他的詩(shī)歌既富時(shí)代氣息,又洋溢著古典浪漫情懷,給予現(xiàn)代詩(shī)歌煥然一新的面貌,字里行間閃爍著靈動(dòng)的情韻和任俠之風(fēng)。梁實(shí)秋稱他:“成就之高,一時(shí)無(wú)兩?!?/p>
優(yōu)秀作家們嚴(yán)肅探索的、在優(yōu)秀作品中精心構(gòu)建的文學(xué)格局,其核心內(nèi)容,正是對(duì)古典文明精神的繼承和傳播?!八囆g(shù)作品具有一個(gè)高于人類精神其他表現(xiàn)形式的巨大優(yōu)越性,給予我們過(guò)去時(shí)代完全綜合的景象,為我們提供只消看一眼就能把握的知識(shí),把過(guò)去再現(xiàn)于生活之中?!盵2]曾經(jīng)走進(jìn)內(nèi)容空虛、表現(xiàn)晦澀、形式極端西化誤區(qū)的余光中,帶著迷途知返的懺悔,對(duì)現(xiàn)代詩(shī)重新作出了認(rèn)真的審視,提出兼收并蓄的文學(xué)主張。他努力尋找著古典與現(xiàn)代之間溝通的橋梁,一面沉醉于古典沉郁瑰麗的氛圍,一面潛心作著現(xiàn)代感悟和破譯,向復(fù)雜躁動(dòng)的現(xiàn)代覓見(jiàn)一種古典精神。
以《蓮的聯(lián)想》為轉(zhuǎn)折點(diǎn),詩(shī)人進(jìn)入了他創(chuàng)作的“新古典主義”時(shí)期,旨在以古典的中國(guó)文學(xué)來(lái)傳遞詩(shī)人的情緒,來(lái)彌補(bǔ)現(xiàn)代的缺憾?!渡彽穆?lián)想》融合古今中外之美,風(fēng)格平靜淡薄,語(yǔ)言清麗悠遠(yuǎn),聲調(diào)鏗鏘,構(gòu)建出東方古典空靈澄澈的境界。這時(shí)的詩(shī)人“既反傳統(tǒng)于先,又反西化于后,身歷了兩次的修正,無(wú)論對(duì)前者或后者都有了比較客觀的安全距離”(《天狼星仍嗥光年外》)。
當(dāng)然,融鑄古典與現(xiàn)代,消化東方和西方,并非如伊格爾頓“歷史變化就是系統(tǒng)內(nèi)固定元素之間逐漸的重新組合和重新排列,沒(méi)有任何事物的消失,他們僅僅由于改變了與其他元素的關(guān)系而改變了形狀”[3]那種消極被動(dòng)、無(wú)所作為的恒定的繼承,而是在“提煉”古典精神的同時(shí)“純化”現(xiàn)代秩序,讓古典精神在現(xiàn)代傳承中成為繼續(xù)創(chuàng)新的酵母。余光中說(shuō):“我們的最終目的是中國(guó)化的現(xiàn)代詩(shī)。這種詩(shī)是中國(guó)的,但不是古董。我們志在役古,不在復(fù)古;同時(shí)它是現(xiàn)代的,但不應(yīng)該是洋貨。我們志在現(xiàn)代化,不在西化?!保ā豆哦昱c委托行》)這種融匯交流的結(jié)果,不但是對(duì)前代固有的傳統(tǒng)精神的繼承和弘揚(yáng),更是對(duì)后代新傳統(tǒng)的創(chuàng)造和暗示。在擁抱傳統(tǒng)中,獲取現(xiàn)代新的靈感和激情,創(chuàng)造新的語(yǔ)境,讓古典為活生生的現(xiàn)代所包容。
余光中的現(xiàn)代詩(shī),加入了對(duì)歷史沉積的審思,從而使主題得以深化,在意象、語(yǔ)言、韻律等方面,繼承的同時(shí)進(jìn)行了積極的選擇、建設(shè)、剝離和創(chuàng)新。
一、古典的意象
余光中的詩(shī)歌,借助對(duì)有濃厚的東方特色的古老意象的吟詠,抒發(fā)遠(yuǎn)踞灜海鯨波深懷故土的喬木之思,體現(xiàn)難忘詩(shī)騷的文化認(rèn)同和精神歸屬,籠罩著典雅的東方古典氛圍。
在余光中的愛(ài)情詩(shī)中,蓮帶著不可磨滅的古典東方之美凌波而來(lái),存在于詩(shī)人的眼中、心中、夢(mèng)中。“一位詩(shī)人,一生也只追求幾個(gè)中心意象而已,塞尚的蘋果是冷的,凡高的向日葵是熱的,我的蓮冷且熱,宛在水中央……對(duì)我而言,蓮是美、愛(ài)、神的綜合象征?!保ā渡彂偕彙罚┰谶@一中心意象的誘惑下,詩(shī)人寫盡今生之情,來(lái)世之約。以甄甄來(lái)喚蓮,已生古典情韻,說(shuō)愛(ài)情在唐代,在魏曹,在藍(lán)田,在洛水,在洪荒,在記憶之內(nèi)在記憶之外,時(shí)空之內(nèi)時(shí)空之外,恍如神話傳說(shuō),雅雅致致,凄凄迷迷。古典之美,被詩(shī)人化作形跡可循的古典之蓮,與詩(shī)人心心相映,世世相約,縱使感傷也凄楚美麗。
長(zhǎng)江黃河是中華民族的象征。在詩(shī)人那里,長(zhǎng)江水黃河浪總在心中詩(shī)中風(fēng)起云涌,翻騰咆哮。通過(guò)對(duì)長(zhǎng)江和黃河鋪張的描繪,發(fā)出“從河源到???,奔放了八千里的長(zhǎng)流/為何一滴,僅僅一滴黃漿/沾也沾不到我唇邊”的苦嘆,表現(xiàn)“白發(fā)上頭的海外遺孤/半輩子斷奶的痛楚”,家園意識(shí)和故鄉(xiāng)憧憬在潮起潮落之間化作筆底波瀾,對(duì)鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情深深呼喚。
提起母親,詩(shī)人就想起江南,江南代表著一切溫柔溫馨,殷殷母愛(ài),切切關(guān)懷,在詩(shī)人的想望之中?!洞禾欤煜肫稹芬辉?shī),燕花春雨、碧柳湖堤、杏花村、圓通寺,似夢(mèng)似幻的古老意象,寫盡詩(shī)人對(duì)江南的無(wú)限深情,無(wú)限向往,歸之不得的無(wú)奈與惆悵躍然紙上。
詩(shī)人還對(duì)古典素材加以借取和運(yùn)用?!秾だ畎住穼懤畎字瘛⒅?、之豪、之奇,豪情萬(wàn)丈?!犊涓浮穼?duì)古典神話加以改造,體現(xiàn)民族精神的堅(jiān)韌與悲壯?!栋子窨喙稀吠ㄟ^(guò)對(duì)歷史文物的鑒賞和觀察,表達(dá)詩(shī)人對(duì)古典文化的理解和矛盾復(fù)雜的心情。對(duì)詩(shī)人來(lái)說(shuō),白玉苦瓜一方面是作為象征而存在的,另一方面又作為媒介而存在,它聯(lián)系著詩(shī)人對(duì)歷史、自然、文化、藝術(shù),對(duì)苦與樂(lè),災(zāi)難與幸存,過(guò)去與未來(lái)的哲學(xué)沉思,既是對(duì)藝術(shù)的體驗(yàn)又是對(duì)人生的體驗(yàn)。
總之,作者對(duì)意象的選擇體現(xiàn)了作者不甘心落于平面,更不甘心止于古典作品的白話版的精神,從而使古老的東方意象開(kāi)掘出新的意蘊(yùn),既有古典血緣,又展示出現(xiàn)代風(fēng)貌。
二、典雅的語(yǔ)言
余光中對(duì)古典和現(xiàn)代詩(shī)歌的語(yǔ)言進(jìn)行了謹(jǐn)慎而嚴(yán)密的剖析和思考,與文學(xué)面對(duì)面的相遇,面對(duì)面的撞擊。他化用文言、歐化語(yǔ)、佛經(jīng)、舊體詩(shī)詞及其他詩(shī)詞,釀就耐人尋味的委婉縝密、典雅回環(huán)的藝術(shù)效果。特別是對(duì)古典漢語(yǔ)進(jìn)行現(xiàn)代變革和組合,使其表達(dá)能力拓深加寬,字詞之間,顧盼生情,言外有意,味外有味。如樹(shù)林之交柯,汁液流轉(zhuǎn),一葉動(dòng)而百枝搖,文采閃爍,生機(jī)盎然,極富張力和彈性。
詩(shī)人總是用古典文學(xué)的詞匯語(yǔ)式、修辭手法為現(xiàn)代語(yǔ)言增添悠久深遠(yuǎn)的意蘊(yùn)。如《幻》中,“坐蓮池畔/怔怔看蓮,也讓蓮看/直看到蓮也嫵媚/人也嫵媚,捫心也有香紅千瓣”,化用李白“相看兩不厭”,辛棄疾“我看青山多嫵媚,料青山看我亦如是”,得心應(yīng)手,起落裕如;《訣》的起篇“何時(shí)將你的石榴裙,像孔雀揮扇/在芳草地上,旋開(kāi)華麗”,從唐詩(shī)“記得綠蘿裙,處處憐芳草”中化用;《燭光》中,詩(shī)人接著李商隱“蠟炬成灰淚始干”,彈起了自己“看蠟炬成灰/不久我們亦成灰”的錦瑟;《見(jiàn)桂義斯》中,“偏是落花的季節(jié)又逢君/海景縱好非江南的風(fēng)景”,化用了杜甫“正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君”。多得數(shù)不清的古典詩(shī)詞被余光中恰到好處的運(yùn)用在詩(shī)歌中,如鹽之溶于水,魚(yú)之相忘于江湖?!讹L(fēng)鈴》好似現(xiàn)代版《關(guān)雎》,《碧潭》恍如李清照《武陵春》的轉(zhuǎn)世,隨處可見(jiàn)而又不動(dòng)聲色的暗藏在字里行間的典故,細(xì)膩溫潤(rùn)得不帶一絲煙火氣。
真正活生生的語(yǔ)言是優(yōu)美而奇趣迭出的。余光中仿佛是一個(gè)語(yǔ)言的魔法師,兔起鶻落,游刃有余。狷狂之處,似驚濤駭浪不可抑制;平淡之時(shí)有如平湖秋月,雅致明凈中略帶憂傷?!端蓾贰蹲丛破稹氛Z(yǔ)言沖淡平和如晨煙暮靄,《初春》《靈感》語(yǔ)言清麗出塵如曉風(fēng)修竹,《天狼星》《黃昏》語(yǔ)言孤凄荒寒如西風(fēng)古道,《五陵少年》《白玉苦瓜》語(yǔ)言汪洋恣肆如驚濤駭浪,詭譎多變,出神入化。
余光中還善于把平凡樸素的詞語(yǔ),安排在意想不到之處,讓它陡起突兀奇詭的強(qiáng)烈光芒,閃爍著不可思議的靈光。如他把心跳形容成“高高低低的風(fēng)鈴”(《風(fēng)鈴》),把風(fēng)拂古松視作弄響“千弦的翡翠琴”(《松濤》),說(shuō)珍珠是“珍貴的日子”、“晴天的露珠”、“陰天的雨珠”、“牽掛心頭的念珠”(《珍珠項(xiàng)鏈》),說(shuō)音符“深可沒(méi)踝”,是“淋漓而又凄迷”的音樂(lè)雨,是“不知道傷不傷心的月光”(《音樂(lè)會(huì)》),說(shuō)愛(ài)情“凄厲而冷”,可以“風(fēng)化為多孔的怪石/豹立在月光下”(《第七度》),可謂鬼斧神工。在語(yǔ)言魅力的充分浸潤(rùn)之下,他的詩(shī)歌左右逢源,舉重若輕。
三、節(jié)奏化韻律
讀余光中的詩(shī),只覺(jué)得朗朗上口,氣韻生動(dòng),這是作者在吸收民歌和古典詩(shī)詞的格律營(yíng)養(yǎng)基礎(chǔ)上創(chuàng)造出的獨(dú)特風(fēng)格。
民歌形式。余光中創(chuàng)作伊始,就十分注意民歌這種表現(xiàn)形式,他的早期作品,如《揚(yáng)子江船頭曲》,每段末尾,都用“嗨喲,嗨喲”的號(hào)子加強(qiáng)詩(shī)歌的節(jié)奏感,并且在副題上標(biāo)明要用四川音朗讀,可見(jiàn)他對(duì)民歌有著深入的研究。他的許多作品,如《民歌》《越洋電話》《鄉(xiāng)愁》,都采用民歌的形式,復(fù)沓回環(huán),一唱三嘆。
音韻重疊。余光中的詩(shī)還往往通過(guò)音韻的重復(fù)來(lái)謀取古典的情調(diào),詩(shī)中韻律重重疊疊、反反復(fù)復(fù),產(chǎn)生連綿不絕、一音百響的聽(tīng)覺(jué)效果。對(duì)現(xiàn)代詩(shī)來(lái)說(shuō)這種音韻的重疊是一種新穎的創(chuàng)造。《搖搖民歌》中,“搖撼”、“搖船”、“搖回”、“搖籃”、“搖醒”,如水波推動(dòng)湖面,悠悠揚(yáng)揚(yáng),蕩蕩漾漾,一浪一浪催送推涌。《布谷》一詩(shī)多用仄韻,“咕”、“苦”、“鼓”、“古”散布在每段的結(jié)尾,給人以滿耳都響著布谷嘀嘀咕咕叫聲的錯(cuò)覺(jué),從而讓鄉(xiāng)愁的愁之極、痛之切,濃得化不開(kāi)?!睹酚旯{》“要將春泥/踏出多少個(gè)足印/才能接上/你纖纖的足印”,“多少指紋/接我的指紋”,一反一復(fù),一呼一應(yīng),詩(shī)句更加圓潤(rùn),詩(shī)意也更加縝密。
當(dāng)然,余光中詩(shī)歌蘊(yùn)含的古典美,表現(xiàn)出他對(duì)一直困惑著新詩(shī)的傳統(tǒng)與現(xiàn)代的矛盾進(jìn)行了探索,并取得了一定的成就。但他的詩(shī)歌還存在著許多缺憾。如他似乎并不十分關(guān)心現(xiàn)實(shí)社會(huì),缺少對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的參與意識(shí)。盡管對(duì)生命熱烈追尋,對(duì)人生認(rèn)真思考,對(duì)自己進(jìn)行哲理反思,仍擺脫不了理想與現(xiàn)實(shí)脫離的困境。但總的說(shuō)來(lái),余光中的探求和努力,仍為中國(guó)詩(shī)歌的健康發(fā)展,提供了一些可資借鑒的范例。
參考文獻(xiàn):
[1]《文學(xué)奇人余光中》 伍立揚(yáng)北岳文學(xué)出版社
[2]《科學(xué)的生命》 喬治·薩頓(美) 商務(wù)印書館
[3]《二十世紀(jì)西方文藝?yán)碚摗?伊格爾頓 陜西師范大學(xué)出版社
甘敏,中學(xué)語(yǔ)文教師,現(xiàn)居湖北武漢。