研究漢語作為母語的詞匯教學(xué)目標(biāo),主要是解決這樣兩個(gè)問題:一是選詞范圍和依據(jù),二是詞匯等級和數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)。在這兩個(gè)問題上,目前學(xué)界并沒有一個(gè)現(xiàn)成統(tǒng)一的模式或標(biāo)準(zhǔn)。在此筆者談點(diǎn)個(gè)人想法,供研究者參考。
一、選詞范圍和依據(jù)
選詞范圍應(yīng)主要著眼于基本性、普遍性好的現(xiàn)代漢語常用詞,但也不排除那些普遍性好、表現(xiàn)力強(qiáng)的固定語匯,包括成語、諺語、歇后語、慣用語、格言警句和古代詩詞曲文名句。選詞依據(jù)主要是詞頻統(tǒng)計(jì),但也不排除使用一定的人工干預(yù)篩選方法和社會調(diào)查統(tǒng)計(jì)方法。
二、詞匯等級和數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)
詞匯等級建議根據(jù)我國現(xiàn)行基礎(chǔ)教育階段的劃分,分為三段六級。三段即義務(wù)教育中低段(或稱小學(xué)段)、義務(wù)教育高段(或稱初中段)、高中段;六級即每一段都分為基本級和發(fā)展級兩個(gè)水平標(biāo)準(zhǔn)?;炯壥亲畹鸵蠡蚝细駱?biāo)準(zhǔn),是給全體學(xué)生設(shè)定的共同的基本要求;發(fā)展級是同段上位標(biāo)準(zhǔn)或優(yōu)良標(biāo)準(zhǔn),是給具有較好發(fā)展?jié)摿Φ膶W(xué)生設(shè)定的水平發(fā)展目標(biāo)。數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)三段六級以12000—15000的詞匯量為宜。具體分配如下表:
三、相關(guān)說明
(一)關(guān)于常用詞的名稱和數(shù)量
按詞語的性質(zhì)和作用,可以將漢語的詞匯分為基本詞匯和一般詞匯兩大類?;驹~匯是詞匯中最主要、最穩(wěn)定、使用最頻繁、構(gòu)詞能力最強(qiáng)的部分,其數(shù)量不大。一般詞匯即基本詞匯以外的詞語,其門類眾多,且數(shù)量巨大。有人說,漢語的一般詞匯的數(shù)量絕不亞于英語,大致在40萬個(gè)。語言學(xué)家認(rèn)為,詞匯學(xué)習(xí)的難點(diǎn)在于一般詞匯。人們所掌握的詞語,除了少部分基本詞匯之外,大部分是一般詞匯。實(shí)際上,詞匯量的大小決定于掌握一般詞匯的多少。高中學(xué)生、文科大學(xué)生和社會科學(xué)工作者等學(xué)習(xí)詞匯,應(yīng)該以擴(kuò)大一般詞匯為主。常用詞是包含和分布在基本詞匯和一般詞匯里面的根據(jù)使用頻率而劃出來的一部分詞。如上所說,漢語詞匯是一個(gè)包含了幾十萬個(gè)或更多單位的龐大系統(tǒng),而人們在日??陬^和書面交際中最經(jīng)常使用的詞語數(shù)目卻非常有限。漢語常用詞數(shù)目是多少?說法紛紜,依據(jù)各異,大約在8000—15000個(gè)之間。常用詞包括使用頻率高的基本詞匯和一般詞匯,兼有基本詞匯的普遍性和一般詞匯的廣泛性,因此筆者主張將語文詞匯積累的基本詞語部分稱做“常用詞”。
數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)則以國家語委組織審定的《普通話水平測試大綱(修訂本)》中的“普通話(口語和書面語)常用詞語”表為藍(lán)本,參照《現(xiàn)代漢語常用詞詞頻詞典》《現(xiàn)代漢語通用詞·基本集》、“信息處理用現(xiàn)代漢語詞匯研究”等研究成果,輔以人工篩選。據(jù)此,筆者便得出了上表中各學(xué)段常用詞的數(shù)量。
(二)關(guān)于新詞語
在詞匯學(xué)里,新詞語屬于一般詞匯。新詞語產(chǎn)生以后,經(jīng)過一段時(shí)間使用,在社會約定俗成的基礎(chǔ)上,有些轉(zhuǎn)化為基本詞匯,多數(shù)則成為高頻使用的一般詞匯。一個(gè)詞是不是新詞,取決于判斷它的時(shí)段標(biāo)準(zhǔn)。這里的“新詞語”是指我國改革開放以來出現(xiàn)的現(xiàn)代漢語詞語。新詞語鮮明地記錄時(shí)代的變遷,反映母語的變化,內(nèi)含豐富的當(dāng)代人的思想情感信息。學(xué)習(xí)和使用一定的新詞語,是語文學(xué)習(xí)密切聯(lián)系生活的需要。新詞語不斷涌現(xiàn),數(shù)量巨大。據(jù)有關(guān)部門統(tǒng)計(jì)資料顯示,漢語每年大約產(chǎn)生1000個(gè)新詞語。所以,怎樣確立新詞語的選擇原則和教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),這需要研究。此處筆者確立的100(小學(xué))、200(初中)、300(高中)的標(biāo)準(zhǔn),大約是近年出版的幾本中型的語文新詞語詞典所收詞匯量的20%,并沒有特別的依據(jù),也沒法論證,只是認(rèn)為,新詞語學(xué)習(xí)很重要,學(xué)生的年級越高越應(yīng)該注意新詞語的學(xué)習(xí)。
(三)關(guān)于固定語匯
漢語中的“固定語匯”,經(jīng)過語言學(xué)家和詞匯學(xué)家們的精心辨別討論,現(xiàn)在一般統(tǒng)稱為熟語,包括成語、諺語、歇后語、慣用語、格言等。它們雖然各有名稱和屬性,但它們的共同特點(diǎn)是:意義單一,結(jié)構(gòu)固定,使用時(shí)不能隨便拆換,在功用上相當(dāng)于詞。
在固定語匯中,最為一般語文教學(xué)工作者所熟悉也最受青睞的是成語。成語內(nèi)容豐富,形式整齊,音韻和諧,言簡意賅,生動(dòng)文雅,而且數(shù)量眾多,可以說是漢語固定語匯中最具特色的一族。學(xué)習(xí)和掌握一定數(shù)量的成語,對于豐富學(xué)生的語匯、提高語用品位,有很大作用。
其次是被語言學(xué)家稱為“思想的結(jié)晶”“語言的精華”的格言,實(shí)際上是名言、警句、箴言、嘉言、雋語……所有這些具有微小語義差別的稱呼的通稱。格言的存在是語言具有人文性的明證,格言的積累向來受到語文教育工作者的高度重視。
較為不太引起正統(tǒng)語文教學(xué)注意的是諺語、歇后語、慣用語。好的諺語、歇后語、慣用語是最為純正的“民間文學(xué)”和“群眾語言”,具有豐厚的民族文化底蘊(yùn)、巨大的民俗語言學(xué)和交際語言學(xué)價(jià)值。引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握一定數(shù)量的諺語、歇后語、慣用語,有助于開發(fā)語文教學(xué)資源、拓展學(xué)生視野、增強(qiáng)學(xué)生語用意識,培養(yǎng)學(xué)生清新活潑的語言風(fēng)格。
將古代詩文名句稱為一種“固定語匯”,也是筆者的一個(gè)嘗試,目的是方便表述,簡化頭緒。古代詩詞曲文是我國光輝燦爛的古代文化的有機(jī)組成部分,其中不乏佳作精品。在這些佳作精品里,有許多精彩的詞語、言論或表達(dá)方式,經(jīng)歷代使用漢語的人的選擇傳誦,事實(shí)上已經(jīng)演變固化為漢語的定型結(jié)構(gòu),“活”在使用漢語的人們的口頭或筆下,在語文教學(xué)實(shí)際中,也有不少教師早就自覺地將這些詩文名句作為漢語言文化的寶貴財(cái)富教給學(xué)生。
(四)其他需要說明的問題
確立漢語作為母語教學(xué)的詞匯定量標(biāo)準(zhǔn)并進(jìn)而完成詞匯表的研制,是一項(xiàng)工作量大、科學(xué)性強(qiáng)且事關(guān)全局、意義深遠(yuǎn)的、復(fù)雜的、動(dòng)態(tài)的、系統(tǒng)的工作,絕非一蹴而就的事情,筆者以為研究者還需要在以下一些問題上達(dá)成共識:
1.民主科學(xué)。無論是何種意見、標(biāo)準(zhǔn),都應(yīng)廣泛征集或聽取各種意見,不能搞行政命令,“一言堂”或?qū)<艺f了算。
2.充分吸收利用已有研究成果,避免重復(fù)研究,提倡合作研究。
3.邊研究實(shí)踐,邊修改完善,總結(jié)提高。三五年或十年八年,要根據(jù)教學(xué)實(shí)踐反饋的情況和時(shí)代社會發(fā)展變化,對標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修訂調(diào)整。
4.百花齊放,多元多本。作為母語教育的一項(xiàng)永無止境的探索工作,漢語詞匯教學(xué)定量標(biāo)準(zhǔn)的確立和詞表研制,應(yīng)該允許不止一個(gè)尺度和一套方案。
5.重量化,不唯量化;重視詞頻統(tǒng)計(jì),不迷信詞頻統(tǒng)計(jì)。不要把注意力集中在多幾個(gè)少幾個(gè)的爭論上。詞匯教學(xué)研究工作的重心應(yīng)該始終放在如何富有成效地進(jìn)行詞匯教學(xué)上,包括如何編寫合乎詞匯教學(xué)需要的母語教材,從而服務(wù)于整個(gè)母語教學(xué)品位、質(zhì)量和效率的提高。