培養(yǎng)學(xué)生閱讀淺易文言文的能力是中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的重點(diǎn)任務(wù)之一,也是從初中進(jìn)入高中后學(xué)生學(xué)習(xí)中普遍感到的難點(diǎn)之一。從高考角度看,文言文閱讀是必考內(nèi)容,是考生“抓分”的一大板塊。因此,搞好文言文教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生優(yōu)秀的文言文閱讀能力就具有重要的意義。
相對(duì)現(xiàn)代文而言,文言文的知識(shí)框架更明朗,知識(shí)點(diǎn)更清晰,知識(shí)遷移即由課本學(xué)習(xí)到課外文段閱讀間的距離更短。因此,抓住文言文閱讀能力的關(guān)鍵進(jìn)行訓(xùn)練,就能交給學(xué)生一把打開(kāi)文言文閱讀技能的鑰匙,取得事半功倍的效果。據(jù)我的一點(diǎn)體會(huì),如果說(shuō)文言文閱讀能力的訓(xùn)練和提升是篇耐讀的文章,那么,“節(jié)奏、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)境、聯(lián)想”就是這篇文章的四個(gè)關(guān)鍵詞。由這四個(gè)關(guān)鍵詞入手,細(xì)心認(rèn)真地對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo)、訓(xùn)練,那么,高一學(xué)生在盡量短的時(shí)間內(nèi)適應(yīng)高中文言文的學(xué)習(xí),并具備相當(dāng)?shù)臏\易文言文的閱讀能力這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),庶幾可待!
節(jié)奏是文言文閱讀的入門功夫,是檢驗(yàn)一個(gè)人文言文語(yǔ)感能力強(qiáng)弱的重要標(biāo)志,當(dāng)然地,也是我們培養(yǎng)學(xué)生文言文語(yǔ)感能力的重要途徑和手段。所謂節(jié)奏就是閱讀文言文語(yǔ)句時(shí)的停頓,特別是一個(gè)短語(yǔ)內(nèi)的停頓。它基本上相當(dāng)于古代私塾教學(xué)中的對(duì)兒童進(jìn)行的句讀訓(xùn)練,韓愈《師說(shuō)》中“彼童子之師,授之書而習(xí)其句讀者也”之語(yǔ),就是指的這個(gè)內(nèi)容。節(jié)奏讀準(zhǔn)了,文意的理解才有可能正確,否則就會(huì)混亂不清,甚至南轅北轍,驢唇不對(duì)馬嘴。例如“王如知此,則無(wú)望民之多于鄰國(guó)也”(《寡人之于國(guó)也》)一句本應(yīng)這樣處理:“王如知此,則/無(wú)望/民之/多于鄰國(guó)也”。若把節(jié)奏讀成“王如知此,則無(wú)望/民之多/于鄰國(guó)也”,就句意不清朗。又如“今人有大功而擊之,不義”(《鴻門宴》)一句本應(yīng)這樣處理其節(jié)奏:“今/人有大功/而擊之,不義”。若讀成“今人/有大功/而擊之,不義”,就把句意搞錯(cuò)了。
培養(yǎng)學(xué)生文言文閱讀的節(jié)奏感的根本措施在于讓學(xué)生養(yǎng)成誦讀的好習(xí)慣。一篇文言文到手,不要急于讓學(xué)生弄清它的詞義、用法、句式,而要首先引導(dǎo)學(xué)生去誦讀,節(jié)奏清晰地去誦讀,并在反復(fù)多次較長(zhǎng)時(shí)期的誦讀訓(xùn)練中浸潤(rùn)出對(duì)文言文的語(yǔ)感來(lái)。這是個(gè)慢功夫,卻也是功效長(zhǎng)遠(yuǎn)而鞏固之功夫,斷不可輕忽。
當(dāng)然,也要把一些節(jié)奏技巧教給學(xué)生,如句首虛詞后應(yīng)停頓,句中有“也”的應(yīng)將停頓放在“也”后,主謂語(yǔ)之間、謂賓語(yǔ)之間應(yīng)停頓,等等。
結(jié)構(gòu)是狹義地指句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),即判定句子的主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)等句子成分,特別是主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)三大主干成分。這是理解較為復(fù)雜的文言句子的一個(gè)重要方法,更是理解和掌握文言詞語(yǔ)活用、文言句式知識(shí)的非常有效的方法。因?yàn)榘盐兆×司渥拥慕Y(jié)構(gòu),就把握住了句子表情達(dá)意的主體,句意的理解就容易了;而所謂詞語(yǔ)活用,其本質(zhì)是本不能充當(dāng)該句子成分的詞處在了該成分所在的位置,那么這個(gè)詞就發(fā)生了活用現(xiàn)象;至于文言特殊句式,是以現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法為標(biāo)準(zhǔn),并與之相比較而言的。所以運(yùn)用現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)知識(shí),就能較容易地掌握許多文言知識(shí),較容易地理解文言句段的意思。
例如,名詞活用的現(xiàn)象是文言詞語(yǔ)活用中最復(fù)雜的,如果死記硬背其活用的條件,那是很讓人頭大的。若運(yùn)用判定句子結(jié)構(gòu)的方法,就能比較容易地理解掌握這個(gè)知識(shí),并能在閱讀訓(xùn)練中做出準(zhǔn)確的判定。
需要注意的是,現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法知識(shí)在現(xiàn)在的初高中語(yǔ)文教材上都被去掉了,所以首先必須給學(xué)生補(bǔ)上這一課。事實(shí)上,有經(jīng)驗(yàn)的教師總是會(huì)把這個(gè)知識(shí)教給學(xué)生的。
語(yǔ)境在閱讀中的重要性是眾所周知的,運(yùn)用語(yǔ)境去進(jìn)行文言文閱讀似乎是毋庸贅述的,其實(shí)不然。雖然閱讀現(xiàn)代文時(shí)會(huì)有意識(shí)地運(yùn)用語(yǔ)境,但不少學(xué)生在閱讀文言文時(shí)卻會(huì)忽略語(yǔ)境,而把注意力過(guò)度地投向了詞語(yǔ)和句子。在實(shí)際操作中,只要是需要結(jié)合語(yǔ)境才能讀懂和解答的文言文訓(xùn)練,學(xué)生的錯(cuò)誤率總是很高的。如一段摘自《史記·平津侯主父列傳》的文字里有這么一句話讓學(xué)生翻譯,“秦緩其刑罰,薄賦斂,貴仁義,賤權(quán)利,上篤厚,下智巧,變風(fēng)易俗”。大部分學(xué)生都準(zhǔn)確翻譯出了“緩”“薄”,一部分學(xué)生正確把握住了“貴”“賤”的意動(dòng)用法,但只有極少的學(xué)生發(fā)現(xiàn)了“上”“下”的用法特點(diǎn),很多人都把它們理解成了“地位在上的人”“地位在下的人”。整個(gè)句子明顯的排比句式這一語(yǔ)境特點(diǎn)被忽視,學(xué)生只注意到了在短語(yǔ)“上篤厚”中“上”的名詞意義理解的可通這一表層。
又如一段摘自《呂氏春秋·慎人》的文字,寫公孫枝向秦繆公舉薦百里奚的對(duì)話:
繆公曰:“買之五羊之皮而屬事焉,無(wú)乃為天下笑乎?”公孫枝對(duì)曰:“信賢而任之,君之明也;讓賢而下之,臣之忠也。君為明君,臣為忠臣。彼信賢,境內(nèi)將服,敵國(guó)且畏,夫誰(shuí)暇笑哉?”繆公遂用之。
訓(xùn)練題要求判定“彼信賢”中“信”的意義,學(xué)生基本上都根據(jù)“信賢而任之”判定為“信任”之義。其實(shí),完整地把握語(yǔ)境就會(huì)發(fā)現(xiàn),話題是任用百里奚是否會(huì)被嘲笑,君臣對(duì)話中臣子不可能用“彼”來(lái)指稱君王,所以,“彼”是指稱百里奚,“彼信賢”的意思是“他確實(shí)是個(gè)賢德的人”。
所以強(qiáng)化學(xué)生的語(yǔ)境意識(shí),培養(yǎng)他們完整準(zhǔn)確地把握語(yǔ)境的能力仍然是不可輕忽的工作。
聯(lián)想是最后一個(gè)關(guān)鍵詞,其含義很簡(jiǎn)單,就是讓學(xué)生在文言文閱讀訓(xùn)練中有意識(shí)地、大膽而充分地調(diào)動(dòng)課內(nèi)或課外(如成語(yǔ))的文言知識(shí)儲(chǔ)備,從中搜索出與閱讀文段相似的字詞、句式,回想它們的意義、用法并與閱讀文段比較辨析,以提高理解文段內(nèi)容的準(zhǔn)確度和解答題目的正確率。
當(dāng)然,搞好文言文教學(xué)光靠這幾點(diǎn)顯然是不夠的,但若僅就指導(dǎo)學(xué)生做文言閱讀訓(xùn)練這一角度而言,“節(jié)奏、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)境、聯(lián)想”則不失為一種易于操作、可見(jiàn)實(shí)效的閱讀方法。
王官勇,男,中學(xué)語(yǔ)文教師,現(xiàn)居湖北襄樊。