站在北京故宮的太和殿前向西望去，越過(guò)朱紅色的宮墻、金黃色的屋頂、碧綠色的樹(shù)冠所交錯(cuò)涌動(dòng)的彩色波浪，你可以看到高高矗立著的一排雄偉的宮殿式建筑，這就是中國(guó)第一歷史檔案館。

16間庫(kù)房，1000余萬(wàn)件檔案，268年清宮秘史深藏

中國(guó)第一歷史檔案館的館藏量到底有多少，至今無(wú)人能夠說(shuō)得清。只能說(shuō)大約1000余萬(wàn)件，但有的一件打開(kāi)來(lái)不過(guò)相當(dāng)于現(xiàn)在的兩三頁(yè)信紙，有的疊起來(lái)則像一本書(shū)。書(shū)有厚有薄，薄的不過(guò)1厘米，厚的高達(dá)1米多。這里有皇帝的圣旨——制、詔、誥、敕、諭、旨、朱批。有中央和地方官員通過(guò)官方驛站呈交的報(bào)告——題本。有皇帝親自授權(quán)的大臣、家奴派家人直接送交皇帝的秘密報(bào)告——奏折。有年年纂修，每10年一大修，200多年傳承不息，準(zhǔn)確記錄著20多萬(wàn)人生老病死、婚喪嫁娶的皇家族譜——玉牒。有歷代大案要案的審訊記錄。有歷代科舉考試貢士們親筆撰寫(xiě)的試卷以及宣示高中進(jìn)士名單的大、小金榜。有京中與地方官員升遷考核的履歷單、片，上面記有皇帝面試官員時(shí)寫(xiě)下的印象記錄和決定該員官運(yùn)的評(píng)語(yǔ)。有200余年連續(xù)不斷的全國(guó)各省府州縣官員報(bào)告本地，或本人出差所經(jīng)之地的雨雪糧價(jià)清單。有記錄皇帝每天活動(dòng)情況的起居注。有皇帝每日兩餐飯菜名稱(chēng)的膳單、膳底檔。有每日因不同時(shí)間、不同地點(diǎn)、不同活動(dòng)而更換服飾的穿戴檔。有皇帝、后妃、皇子、公主看病的脈案、服藥用藥底簿。有皇帝的御制詩(shī)集。宮中演戲的戲單。宮中飼養(yǎng)的貓狗等寵物的名單等等。

徜徉在古代放置檔案的龍柜、金柜和現(xiàn)代的鐵柜、木柜、密集架之間，舉凡國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、宗教、文化、教育等各類(lèi)大事；皇帝的傳位、冊(cè)封、娛樂(lè)、巡游、狩獵等諸般秘聞；官場(chǎng)的剛直不阿與溜須拍馬、清正廉潔與貪污腐敗、奸臣步步高升與忠臣含冤而死等種種故事接踵而來(lái)。翻檢著或件、或卷、或冊(cè)、或簿、或包、或盒，或被多次調(diào)閱、或是塵封已久的原始檔案，諸般史實(shí)中，你可感受到輝煌與衰敗比肩，強(qiáng)盛與屈辱相交，忠直與機(jī)巧互見(jiàn)，英明與無(wú)奈接連。搞政治的人在這里研究國(guó)家的興盛衰敗。做學(xué)問(wèn)的人在這里搜檢資料，一件檔案或許就可成為博取學(xué)位的階梯，甚至成就一世的功名。研究金融、研究外交、研究氣象、研究水利、研究地震、研究醫(yī)藥，研究各種社會(huì)現(xiàn)象與自然現(xiàn)象的專(zhuān)家們都曾在這里尋得珍貴的史料，為他們的研究成果奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。目前國(guó)家“清史”的纂修，正在這里搜集材料，這里的檔案正在成為“清史工程”的巨大財(cái)富。

朱批奏折、國(guó)家大事、皇家大事，無(wú)不囊括其中

46萬(wàn)件朱批奏折是館藏中的重中之重。奏折可視為大臣打給皇帝的報(bào)告，肇始于康熙朝，最早皇帝只授權(quán)少數(shù)家奴和個(gè)別親信可靠的大臣使用，托他們打聽(tīng)、核實(shí)有關(guān)情況，向自己秘密報(bào)告，然后以蘸朱砂之筆加以批示，成為君臣之間一種秘密交流的渠道。

由于奏折可直達(dá)御前．機(jī)密程度與辦事效率大大提高，到了雍正年間，這位大事小事都要親歷親為的勤政皇帝便擴(kuò)大了奏折的使用范圍，奏折數(shù)量增加，為防止泄密或大臣做手腳，他又發(fā)布了新的規(guī)定，凡皇帝批過(guò)的奏折，具奏人閱后不得留存，一律繳回宮中。

雍正此舉，使這部分記載了國(guó)家內(nèi)政、外交、軍務(wù)、財(cái)政、農(nóng)業(yè)、水利、天文、地理、工業(yè)、商業(yè)、工程、文教、法律、民族、宗教等等方面真實(shí)歷史的第一手珍貴材料避免散失，得以集中保存至今，成為我們今天研究清史的寶貴資料。

皇家玉牒，至貴至尊

進(jìn)入玉牒庫(kù)，一種森然、冷峻的氣勢(shì)迎面而來(lái)。進(jìn)深數(shù)十米的庫(kù)房里，昏暗的燈光下矗立著一排排高大、威嚴(yán)的龍柜。龍柜所用木材沉重、高貴，柜面裹以層層的油灰、麻刀、大漆，暗紅的漆面上除底面以外，其余五面都雕刻著張牙舞爪的騰龍。一旦拉動(dòng)柜門(mén)，寂靜之中那一連串吱吱嘎嘎的聲響，令人不寒而栗。據(jù)說(shuō)還曾有電視劇組專(zhuān)門(mén)來(lái)此錄制這讓人恐怖的聲音呢!

龍柜里盛載的是皇家的家譜，為彰顯血統(tǒng)如金玉般高貴，故稱(chēng)玉牒。玉牒有黃、紅兩種不同顏色的絲質(zhì)的封面和包袱皮。黃為“宗室”，紅為“覺(jué)羅”。自努爾哈赤的父親塔克世以下本支各代子孫稱(chēng)為“宗室”，塔克世的伯叔兄弟之支的歷代子孫為“覺(jué)羅”。各代子孫的生兒育女、繼嗣、婚嫁、封爵、授職、升調(diào)、降革、死亡都要造冊(cè)呈報(bào)專(zhuān)管皇族事務(wù)的宗人府登記入檔，“宗室”入黃冊(cè)，“覺(jué)羅”入紅冊(cè)。有清一代，凡旗人均有國(guó)家撥給的錢(qián)糧，人稱(chēng)“鐵桿莊稼”，即使無(wú)所事事，亦可衣食無(wú)憂(yōu)。而名字上了玉牒的“宗室”、“覺(jué)羅”們不僅所領(lǐng)錢(qián)糧更高于一般旗人，且社會(huì)地位也不同凡響。

滿(mǎn)清的玉牒與漢族家譜有一個(gè)很大的不同，漢族的家譜只錄男子，不記女人，而清宮的玉牒則兼顧女孫，聯(lián)系到漢族母家舅舅為大而滿(mǎn)人姑姑地位最高的習(xí)俗來(lái)看，清朝的玉牒還真有點(diǎn)男女平等的意味。

秘密立儲(chǔ)的傳位遺詔

館藏道光皇帝立咸豐為皇太子的傳位遺詔，是我國(guó)存世的惟一一件傳位遺詔。該遺詔包括道光親筆朱諭兩份。一份以滿(mǎn)漢兩種文字書(shū)寫(xiě)著“皇四子奕詝立為皇太子”，又單用漢文書(shū)寫(xiě)著“皇六子奕訢封為親王”。此件有內(nèi)外兩層包封紙，內(nèi)層上以漢文寫(xiě)著“道光二十六年六月十六日”及道光皇帝的簽名；外層上用滿(mǎn)文寫(xiě)著“萬(wàn)年”及道光皇帝的簽名，裝在留有封條痕跡的奏匣之內(nèi)，奏匣又放在一長(zhǎng)33厘米、寬17厘米、厚85厘米的楠木鐍匣之中，鐍匣外罩黃色羊皮封套。另一份以漢文書(shū)寫(xiě)著“皇四子奕詝著立為皇太子，爾王大臣等何待朕言，其同心贊輔，總以國(guó)計(jì)民生為重，無(wú)恤其他”，這一份的字體已經(jīng)走形，顯然系道光臨終前，強(qiáng)撐病體寫(xiě)下的。

立太子與封親王同書(shū)一紙，彌留之際又特意叮囑臣下“無(wú)恤其他”，道光皇帝似另有隱情。奕詝、奕訢兩相比較，奕詝寬厚而失于柔弱，才學(xué)、能力及在臣子們中的聲望均不能與奕訢相比。但在道光對(duì)二人的考察中，奕訢卻失于算計(jì)而打了敗仗。

一次道光率眾皇子狩獵，也是要考察他們的武功。奕詝遵照師傅杜受田所授，頻頻拉弓，卻一箭不發(fā)，說(shuō)是春季正是鳥(niǎo)獸孕育之時(shí)，一箭而傷兩條性命，實(shí)在不忍心下手，再者也不愿意與弟弟們爭(zhēng)強(qiáng)斗勇。道光夸獎(jiǎng)道：“此真帝者之言?！边€有一次道光召奕詝、奕訢入宮，垂詢(xún)國(guó)事。奕訢滔滔不絕，夸夸其談。而奕詝按師傅所教，皇上剛說(shuō)出自己老了，來(lái)日不多，就立刻伏地，涕淚交流，痛哭不止。奕詝師傅杜受田為他量體裁衣而制定的示弱而不逞強(qiáng)的行為準(zhǔn)則，先顯其“仁”，再顯其“孝”，最終贏得了皇帝的心。

清宮醫(yī)藥檔案與光緒之死

清宮醫(yī)案，也稱(chēng)脈案，現(xiàn)存約4萬(wàn)件，皆太醫(yī)院御醫(yī)為皇帝、后妃、皇子、公主、王公大臣及宮里的太監(jiān)、宮女看病時(shí)診脈、用藥的記錄。民間傳說(shuō)太醫(yī)們醫(yī)術(shù)雖高，但因責(zé)任非同一般，下藥開(kāi)方往往四平八穩(wěn)，害不了命，也治不了病，以至于人們常常把那些既解決不了問(wèn)題也壞不了事的辦法比喻為“太醫(yī)院的藥方”。

清宮醫(yī)案向社會(huì)開(kāi)放后，經(jīng)中醫(yī)專(zhuān)家研究，民間的傳說(shuō)并無(wú)根據(jù)。清宮太醫(yī)有時(shí)下藥之猛，用藥之烈，雖民間醫(yī)生亦不敢為。

檔案可糾正謬傳的另一個(gè)例子當(dāng)推光緒皇帝死因的認(rèn)定。光緒早于慈禧一天死去，民間盛傳為慈禧所害。其實(shí)據(jù)檔案記載，光緒自幼就是一個(gè)病秧子、藥罐子。成年之后體質(zhì)未見(jiàn)好轉(zhuǎn)，而病情卻不斷加重。進(jìn)入壯年時(shí)，已是病入五臟，氣血雙虧，到臨終前半年臟腑功能全部失調(diào)，雖從全國(guó)各地延請(qǐng)名醫(yī)，然已無(wú)對(duì)癥之藥可用，醫(yī)生只好在脈案上記下：“調(diào)理多時(shí)，全無(wú)寸效”了。

光緒死于光緒三十四年十月二十一日傍晚。

脈案記載了光緒的病象：

十九日：胸悶氣短，咳嗽不斷，大便不通，清氣不生，濁氣下降，全身乏力。

二十日：眼皮微睜，嘴角輕顫。夜間肢體發(fā)冷，白眼上翻，牙關(guān)緊閉，進(jìn)入昏迷狀態(tài)，已屬?gòu)浟糁H。

二十一日：中午脈搏似有似無(wú)，眼睛直視，張嘴倒氣，延宕至傍晚，終于六脈斷絕。

現(xiàn)代醫(yī)學(xué)專(zhuān)家研究了醫(yī)案后認(rèn)為，光緒長(zhǎng)期患有肺結(jié)核、肝病、心臟病、風(fēng)濕病，抵抗力下降，造成多系統(tǒng)疾病。直接的死因可能是心肺功能衰竭，合并急性感染?？v觀(guān)光緒脈案，其病屬漸進(jìn)性惡化，并無(wú)暴亡跡象，當(dāng)屬正常死亡。1980年清西陵文管處清理光緒遺體時(shí)，并未發(fā)現(xiàn)有外來(lái)器物造成的損傷，骨頭和頭發(fā)經(jīng)化驗(yàn)也發(fā)有中毒現(xiàn)象，從而驗(yàn)證了醫(yī)學(xué)專(zhuān)家的結(jié)論。

九九消寒圖與清宮娛樂(lè)活動(dòng)

“九九消寒圖”是中國(guó)第一歷史檔案館珍貴館藏中獨(dú)具特色的一種檔案。每年入冬之前，懋勤殿的翰臣們便以雙鉤線(xiàn)的寫(xiě)法，每幅寫(xiě)上9個(gè)空心字，每個(gè)字按當(dāng)時(shí)的寫(xiě)法都是9道筆畫(huà)，經(jīng)裝裱成屏，于各殿張掛。后妃、宮女們每日用朱筆添紅一筆。自冬至初九起，九九八十一天過(guò)去，9個(gè)字，81畫(huà)全部填滿(mǎn)，便是冬去春來(lái)，桃紅柳綠了。在北方漫長(zhǎng)的冬季里，殿外寒風(fēng)怒號(hào)，滴水成冰，后宮女人們寂寥難耐而無(wú)以排遣的日子里，填寫(xiě)消寒圖也算是一項(xiàng)小小的娛樂(lè)了。

真正以此為樂(lè)的還是那些文臣雅士，他們或別出心裁，或爭(zhēng)奇斗巧，不過(guò)借此以賣(mài)弄文墨而已。臣子樂(lè)此不疲，皇帝也跟著摻和。道光就曾書(shū)寫(xiě)過(guò)“庭前垂柳珍重待春風(fēng)”于各宮張掛。上下一起動(dòng)手的結(jié)果，給我們留下了各種各樣不同風(fēng)格的消寒圖。

值得細(xì)說(shuō)一下的是一幅用252個(gè)漢字首尾相接、連環(huán)而成一個(gè)寶葫蘆形的消寒圖。圖中漢字交錯(cuò)圍成的9個(gè)小圓圈內(nèi)，寫(xiě)有9個(gè)字“雁南飛哉柳芽待春來(lái)”。252個(gè)漢字分為36句，每句7個(gè)字，4句一段，二四押韻。內(nèi)容是一部中國(guó)歷史。從“頭九初寒才是春，三皇治世萬(wàn)物生，堯湯舜禹傳桀事，武王伐紂列國(guó)分”。接著二九、三九直至九九，一直說(shuō)到秦、漢、三國(guó)、隋、唐、宋、明，最后是“九九八十一日完，闖王造反到順天，三桂令兵下南去，我國(guó)大清坐金鑾”。一邊消遣打發(fā)日子，一邊學(xué)習(xí)中國(guó)歷史，也算是寓教于樂(lè)了。

消寒圖以外，冬至到三九還有在西苑太液池的冰嬉供帝后觀(guān)賞。平時(shí)宮中的娛樂(lè)主要的就是看戲，其用來(lái)點(diǎn)戲的戲單一直留存至今。其他娛樂(lè)形式還有琴棋書(shū)畫(huà)，花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)，斗蛐蛐，養(yǎng)蟈蟈，隨帝后妃嬪們個(gè)人喜好，自得其樂(lè)。在檔案中可以看到當(dāng)年的貓狗名冊(cè)，貓狗名下還記錄著它們出生或呈進(jìn)日期、喂養(yǎng)情況。乾隆十一年閏三月十七日的《養(yǎng)生底冊(cè)》有如下記錄：“漕運(yùn)總督顧宗進(jìn)瑞紅鳥(niǎo)二個(gè)(隨籠子二個(gè))每個(gè)月用紅谷子一升。白喜鵲一個(gè)(隨籠子一個(gè))每月用江米一升，每日用豬里脊肉一條?！钡鹊?。

滿(mǎn)文檔案翻譯是個(gè)大難題

“中間一根棍兒，兩邊都是刺兒，有圈兒又有點(diǎn)兒，就是滿(mǎn)文字兒?！边@是東北人的一套嗑兒，描繪的是滿(mǎn)文文字的字體形狀。清朝是東北少數(shù)民族——滿(mǎn)族建立的政權(quán)，入主中原后，雖受到漢族文化的強(qiáng)烈影響，但滿(mǎn)族的統(tǒng)治者為保留滿(mǎn)洲自己的民族傳統(tǒng)，從皇帝到滿(mǎn)洲大臣都要從小學(xué)習(xí)滿(mǎn)文、滿(mǎn)語(yǔ)。漢臣給皇帝寫(xiě)折子，可用漢字，皇帝用漢字批復(fù)；滿(mǎn)族臣下給皇帝上折子，必須用滿(mǎn)文書(shū)寫(xiě)，皇帝也用滿(mǎn)文作朱批，叫做漢來(lái)漢往，滿(mǎn)來(lái)滿(mǎn)去。

在中國(guó)第一歷史檔案館館藏的1000余萬(wàn)件檔案中，有滿(mǎn)文檔案200余萬(wàn)件，分別存于內(nèi)閣、軍機(jī)處、內(nèi)務(wù)府及八旗的一些駐軍衙門(mén)。與1000余萬(wàn)件的館藏總量一樣，這200余萬(wàn)件也還是一個(gè)難以查清的模糊數(shù)字。比難以查清的數(shù)量更難的是解讀它的內(nèi)容。清兵入關(guān)奪得天下，文化習(xí)俗卻逐漸被漢族同化，進(jìn)入民國(guó)，又延續(xù)至今，懂滿(mǎn)語(yǔ)的人數(shù)已經(jīng)微乎其微。要翻譯滿(mǎn)文檔案，不僅要會(huì)說(shuō)滿(mǎn)語(yǔ)，能認(rèn)識(shí)滿(mǎn)文，還要有相當(dāng)?shù)臍v史，尤其是清史的知識(shí)。而目前，符合這樣的條件、能勝任滿(mǎn)文檔案翻譯工作的人才，全中國(guó)不過(guò)三十幾人。中國(guó)第一歷史檔案館的滿(mǎn)文部算是全國(guó)滿(mǎn)文檔案翻譯人才最集中的地方，也只有十幾個(gè)人。僅僅靠他們把這數(shù)量巨大的滿(mǎn)文檔案翻譯出來(lái)，需要近百年，這幾乎等于是遙遙無(wú)期了。

盡管這200余萬(wàn)件滿(mǎn)文檔案的翻譯問(wèn)題目前尚無(wú)法解決，但它們的重要性卻無(wú)法忽視，滿(mǎn)文檔案貫穿清朝全期，尤其是剛進(jìn)關(guān)不久的順、康、雍前三朝，滿(mǎn)文檔案占了很大部分，而且許多檔案只有滿(mǎn)文的，而沒(méi)有漢文的。在這些滿(mǎn)文檔案中還隱藏著多少秘密？許多清宮的疑案能否以此解開(kāi)？誰(shuí)也無(wú)法給出結(jié)論。