星辰使夜空美麗,詩(shī)句使文章精彩;文章如夜空,詩(shī)句如星辰;夜空需要星辰的點(diǎn)綴,文章需要詩(shī)詞的滋潤(rùn):——“文”有詩(shī)書(shū)氣自華。《論語(yǔ)》云:“詩(shī),可以興(豐富想象),可以觀(考察風(fēng)俗),可以群(交流感情),可以怨(抒發(fā)義憤)?!闭怯辛思芭d”、“觀”、“群”、“怨”于一體的“詩(shī)”,才使得人類(lèi)文學(xué)從古到今源遠(yuǎn)流長(zhǎng),日臻完美。既然是詩(shī)創(chuàng)造并成就了豐富多采的文學(xué),那么我們不妨引詩(shī)入文,以此增添文采。
自讀教材中的《俞伯牙摔琴謝知音》,可作為一篇典型的“引詩(shī)入文”的課文來(lái)研究。
一、開(kāi)頭引詩(shī)點(diǎn)話(huà)題
“浪說(shuō)曾分鮑叔金,誰(shuí)人辨得伯牙琴?于今交道奸如鬼,湖海空懸一片心?!弊鳛樵?huà)本小說(shuō)大師,馮夢(mèng)龍?jiān)谶@篇話(huà)本小說(shuō)的“入話(huà)”部分先由一首小詩(shī)開(kāi)頭以感嘆世風(fēng)不古,接著講述管仲和鮑叔牙的故事,進(jìn)而論述交友的三種境界——知己、知心、知音,由此引入主題,這要比枯燥而空洞的評(píng)說(shuō)顯得有文采。
二、文中引詩(shī)巧過(guò)渡
“知音說(shuō)與知音聽(tīng),不是知音不與談?!边@句詩(shī)既是對(duì)第1段“管叔故事”的評(píng)點(diǎn),也是對(duì)下文要寫(xiě)的“俞伯牙摔琴謝知音”這個(gè)故事的提示,詩(shī)句一語(yǔ)中的,前后是互文也是對(duì)比,修辭并用頗見(jiàn)文采。第2段與第3段之間的“只因覽勝探奇,不顧山遙水遠(yuǎn)”,也是一句承上啟下的過(guò)渡詩(shī),這句過(guò)渡詩(shī)既點(diǎn)明了俞伯牙的雅興,又為巧遇鐘子期埋下了伏筆,顯示了引人入勝的文采。
三、結(jié)尾引詩(shī)明主旨
“摔碎瑤琴鳳尾寒,子期不再對(duì)誰(shuí)彈!春風(fēng)滿(mǎn)面皆朋友,欲覓知音難上難?!币皇淄暾乃难栽?shī),道出了俞伯牙摔琴的原因和知音的難得,而且這首詩(shī)是通過(guò)俞伯牙回答鐘公的方式表達(dá)的,顯得特別自然,特別符合人物的個(gè)性和風(fēng)格。接著,作者借后人的贊語(yǔ)又用一首詩(shī)對(duì)全文的寫(xiě)作意圖做了畫(huà)龍點(diǎn)睛的說(shuō)明:“勢(shì)利交懷勢(shì)利心,斯文誰(shuí)復(fù)念知音!伯牙不作鐘期逝,千古令人說(shuō)破琴。”綜觀全文,這篇話(huà)本小說(shuō)之所以文采飛揚(yáng),避免了平鋪直敘,與馮夢(mèng)龍先生成功地運(yùn)用引詩(shī)入文的手法有很大的關(guān)系。不過(guò),文中所引的詩(shī)都是作者自己隨文創(chuàng)作的,可以稱(chēng)為隨文自引詩(shī)。還有一種“引詩(shī)入文”是引用別人的詩(shī)來(lái)寫(xiě)作的,在語(yǔ)文教材中見(jiàn)得更多。
《臥看牽牛織女星》是一篇介紹天文知識(shí)的說(shuō)明文,由于作者恰當(dāng)?shù)匾昧斯旁?shī)詞,因此寫(xiě)得很有文學(xué)色彩。“銀燭秋光冷畫(huà)屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星?!弊髡唛_(kāi)篇引用杜牧的《秋夕》,很詩(shī)意、很文學(xué)地展開(kāi)了一幅幽美而神秘的秋夜星空?qǐng)D,自然而然又耐人尋味地介紹了說(shuō)明的對(duì)象。結(jié)尾又引用蘇軾的詞“寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟”,把抽象的說(shuō)明文學(xué)化,把廣闊的空間文學(xué)化,把無(wú)窮的想象文學(xué)化,可謂一“詩(shī)”多彩。再如朱自清先生在散文《春》中引用古詩(shī)“吹面不寒楊柳風(fēng)”來(lái)寫(xiě)春風(fēng)的溫柔,彭荊風(fēng)在小說(shuō)《驛路梨花》的結(jié)尾引用古詩(shī)“驛路梨花處處開(kāi)”來(lái)贊美雷鋒精神的光大,都很形象生動(dòng),很有文學(xué)色彩。引用別人的詩(shī)還可以適當(dāng)化用?!盎谩辈皇峭暾瞻嵩?shī),而是只取原詩(shī)的某種意象、意境或意義,借助聯(lián)想和創(chuàng)意,聯(lián)系生活和感受,加以合情合理的改造和發(fā)揮,既保留了原詩(shī)本來(lái)的意味,又增添了新的文采,顯得鮮活而豐滿(mǎn),從而為寫(xiě)作錦上添花?;?,實(shí)質(zhì)上是一種暗引。朱自清先生在散文《春》里,化用了古詩(shī)“紅杏枝頭春意鬧”——“花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地鬧著,大小的蝴蝶飛來(lái)飛去”,還化用了“亂花漸欲迷人眼”——“野花遍地是:雜樣兒,有名字的,沒(méi)名字的,散在草叢里像眼睛,像星星,還眨呀眨的?!边@就是一個(gè)成功運(yùn)用化用手法的典型例子。
既然引詩(shī)入文可以使文章增強(qiáng)文學(xué)性,就應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生在作文中活學(xué)活用。中學(xué)語(yǔ)文教材上有大量的唐詩(shī)宋詞,應(yīng)該認(rèn)真地要求學(xué)生熟練背誦,并精選其中膾炙人口的名篇配樂(lè)配畫(huà)朗誦,制成富有詩(shī)情畫(huà)意的多媒體課件,經(jīng)常播放,以培養(yǎng)學(xué)生的審美能力和感悟能力。還可以請(qǐng)音樂(lè)教師為這些古詩(shī)詞譜曲,教學(xué)生課前當(dāng)歌唱,讓學(xué)生明白詩(shī)就是歌,既然是歌迷就應(yīng)該是詩(shī)迷,以激發(fā)學(xué)生愛(ài)詩(shī)的興趣。每次作文前最好再來(lái)一遍詩(shī)詞大回放,引導(dǎo)學(xué)生廣泛瀏覽,以激發(fā)靈感,讓詩(shī)詞與作文的構(gòu)思有機(jī)地融合,詩(shī)為文用,文因詩(shī)美。在透徹理解的基礎(chǔ)上,可將古詩(shī)詞分門(mén)別類(lèi),以備選用。選用要以增強(qiáng)文學(xué)性為前提,起初,可訓(xùn)練學(xué)生的“插詩(shī)”能力,最好在一些優(yōu)美的散文里尋找插詩(shī)的機(jī)會(huì)。如朱自清先生描寫(xiě)春雨時(shí)寫(xiě)道:“雨是最尋常的,一下就是三兩天??蓜e惱???,像牛毛……”就可以在前面直接插入詩(shī)句“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”;也可以把這句詩(shī)化用后間接插入:“雨是最尋常的,一下就是三兩天??蓜e惱,這是一場(chǎng)知時(shí)節(jié)的好雨??矗衽C?/p>
當(dāng)然,要真正學(xué)會(huì)引詩(shī)入文,還應(yīng)該學(xué)一點(diǎn)兒寫(xiě)新詩(shī)的技法。寫(xiě)新詩(shī)并不難,可以通過(guò)仿寫(xiě)、改寫(xiě)、補(bǔ)寫(xiě)等系列訓(xùn)練,最終達(dá)到會(huì)寫(xiě)新詩(shī)的目的。由于宋詞的長(zhǎng)短句和韻律的變化比較接近于新詩(shī),因此仿寫(xiě)宋詞比較合適。李清照的《如夢(mèng)令》寫(xiě)得很好:“常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺?!币源藶槔?,以“減肥”為題,有個(gè)胖學(xué)生仿寫(xiě)了這樣一首有趣的《如夢(mèng)令》:“在家生活太美,到校學(xué)習(xí)怕累。長(zhǎng)肉一大堆,無(wú)顏面對(duì)社會(huì)。減肥,減肥,別把地球壓碎?!毖a(bǔ)寫(xiě)就是在一些優(yōu)美的新詩(shī)里恰當(dāng)?shù)难a(bǔ)寫(xiě)幾句詩(shī)。如魏巍的《我的老師》里有這么一首小詩(shī):“圓天蓋著大海,黑水托著孤舟,遠(yuǎn)看不見(jiàn)山,那天邊只有云頭,也看不見(jiàn)樹(shù),那水上只有海鷗……”這里,就可以順著詩(shī)路啟發(fā)學(xué)生這樣來(lái)補(bǔ)寫(xiě):“云是大海的……海鷗是大海的……”只要合乎詩(shī)路,在原詩(shī)前、中、后的任意位置進(jìn)行補(bǔ)寫(xiě)都可以。改寫(xiě)要求能把其他文體改成詩(shī)。如把高風(fēng)的散文《金黃的大斗笠》改成:干干凈凈的藍(lán)天上/偷偷溜來(lái)一團(tuán)烏云/風(fēng)來(lái)了/親吻著小男孩的臉/吹開(kāi)了一朵花/雨來(lái)了/追趕著小山羊的叫喊/追趕著小男孩心中的焦急/風(fēng)來(lái)了,雨來(lái)了/姐姐送來(lái)了大斗笠/雨,只趕上了洗洗斗笠/風(fēng),總想掀開(kāi)斗笠看看/斗笠像個(gè)大蘑菇/遮著羊兒的歡笑/遮著姐弟倆的爛漫……仿寫(xiě)、改寫(xiě)和補(bǔ)寫(xiě)都在于訓(xùn)練學(xué)生的寫(xiě)詩(shī)能力,最終為“引詩(shī)入文”服務(wù)。
有道是“腹有詩(shī)書(shū)氣自華”,要想“文”有詩(shī)書(shū),先得“腹有詩(shī)書(shū)”。只有不斷積累,才可能擁有滿(mǎn)腹詩(shī)書(shū);只有反復(fù)訓(xùn)練,才可能靈活應(yīng)用,達(dá)到“‘文’有詩(shī)書(shū)氣自華”的目的。詩(shī)是語(yǔ)言的精華,積累和訓(xùn)練非一日之功,應(yīng)注重平時(shí)習(xí)慣的養(yǎng)成??梢猿闪⒃?shī)社,經(jīng)常開(kāi)展賽詩(shī)活動(dòng),交流“詩(shī)經(jīng)”;可以備本詩(shī)集,隨時(shí)集詩(shī)即興創(chuàng)作,勤收集、多創(chuàng)作,保持讀詩(shī)、寫(xiě)詩(shī)的愛(ài)好。有些歌曲很流行,歌詞很精彩,學(xué)生都喜愛(ài),可以因勢(shì)利導(dǎo)以此當(dāng)作寫(xiě)詩(shī)的教材,引導(dǎo)學(xué)生好好鉆研。學(xué)生一旦養(yǎng)成了好習(xí)慣,擁有了一顆美麗的詩(shī)心,就會(huì)努力探索引詩(shī)入文的妙法,妙筆生花寫(xiě)美文。