人教版課標(biāo)教材七年級(jí)《語文》上冊(cè)在第二課課文后面,附了一首汪國真的《旅程》(教材中沒寫題目),即:
意志倒下的時(shí)候
生命也就不再屹立
歪歪斜斜的身影
又怎耐得
秋葉蕭瑟晚來風(fēng)急
垂下頭顱
只是為了讓思想揚(yáng)起
你若有一個(gè)不屈的靈魂
腳下,就會(huì)有一片堅(jiān)實(shí)的土地
無論走向何方
都會(huì)有無數(shù)雙眼睛跟隨著你
從別人那里
我們認(rèn)識(shí)了自己
關(guān)于《旅程》及汪國真的詩,筆者在這里談?wù)勛约旱囊恍┛捶ā?/p>
汪國真的詩,前些年是很熱的,最近幾年日漸冷落。其被讀者冷落的原因,見仁見智,眾說紛紜。筆者認(rèn)為,汪國真被讀者冷落的最主要的原因,是作品中生命體驗(yàn)的缺失。
詩的標(biāo)準(zhǔn)是什么,或者說一首好詩的標(biāo)準(zhǔn)是什么,也許各人有不同的見解,所謂“趣味無可爭(zhēng)辯”。但筆者認(rèn)為,有一點(diǎn)應(yīng)是各家沒有分歧的,那就是,一首優(yōu)秀的詩歌,其中應(yīng)有詩人自己真切的生命體驗(yàn)和來自心靈深處的情感。
什么是體驗(yàn)?德國著名學(xué)者伽達(dá)默爾認(rèn)為:“體驗(yàn)一詞的道德構(gòu)造是以兩個(gè)方面意義為根據(jù)的:一方面是直接性,這種直接性先于所有解釋、處理或傳達(dá)而存在,并且只是為解釋提供線索、為創(chuàng)作提供素材;另一方面是由直接性獲得的收獲,即直接性存留下來的結(jié)果?!?sup>〔1〕這里所說的“直接性”是說,藝術(shù)家的審美體驗(yàn)應(yīng)是藝術(shù)家的親身經(jīng)歷;這里所說的“由直接性獲得的收獲”是說,藝術(shù)家在審美體驗(yàn)中應(yīng)能獲得一些獨(dú)特的人生感悟。
參照伽達(dá)默爾對(duì)體驗(yàn)的解釋,我們認(rèn)為,真正優(yōu)秀的詩歌抒寫的應(yīng)是藝術(shù)家自己的獨(dú)特的生命體驗(yàn),其感悟應(yīng)來自詩人自己的心靈深處,其情感應(yīng)是詩人心靈深處的回聲。
以此來看汪國真的《旅程》,我們發(fā)現(xiàn),這首詩缺乏的正是詩人自己獨(dú)特的生命體驗(yàn)和來自心靈深處的真切情感。
應(yīng)當(dāng)說,從形式上看,這首詩是無可挑剔的:描述生動(dòng)、語言優(yōu)美、音韻和諧,且具有某種古典意味和哲理色彩。但讀過之后,細(xì)細(xì)品味,我們感到這里面似乎缺點(diǎn)什么,仿佛感到我們不是在讀詩,而是在讀某個(gè)思想家、理論家的警句、格言,或者某些寫得較有文采的思想品德教科書。甚至可以說,某些思想家、理論家的警句、格言,某些寫得較有文采的思想品德教科書,如果采用詩的形式分行排列,可能也不比它遜色多少。我們來看下面的兩個(gè)例文:
彩虹
經(jīng)過與雷電激戰(zhàn)之后
才出現(xiàn)
理想
經(jīng)過與困難搏斗之后
才誕生
這是由人教版課標(biāo)教材七年級(jí)《語文》上冊(cè)第六課課文后面所附諺語改成的,原文是這樣的:“彩虹,經(jīng)過與雷電激戰(zhàn)之后才出現(xiàn);理想,經(jīng)過與困難搏斗之后才誕生?!惫P者僅把原文按詩的形式重新作了分行排列。
每個(gè)人
都有一定的理想
這種理想
決定著他的
努力和判斷的方向
這是由人教版課標(biāo)教材七年級(jí)《語文》上冊(cè)第六課課文后面所附愛因斯坦語改成的,原文是這樣的:“每個(gè)人都有一定的理想,這種理想決定著他的努力和判斷的方向?!惫P者僅把原文按詩的形式重新作了分行排列。
這樣的文字又比《旅程》遜色多少呢?在《旅程》中,我們仿佛感到,詩中所表現(xiàn)的哲理、情感和思想不是“直接性”的來自詩人的親身體驗(yàn),它更像來自某些思想家、理論家的警句、格言,來自我們普遍使用的教科書。按伽達(dá)默爾的解釋,體驗(yàn)的直接性是“先于所有解釋、處理或傳達(dá)而存在”的,詩人的體驗(yàn)應(yīng)是鮮活的、獨(dú)特的,在已有的材料中不可能找到的。因?yàn)?,詩是詩人在特殊境遇下的特殊生命體驗(yàn),這種生命體驗(yàn)是獨(dú)特的,不可重復(fù)的,是僅僅屬于詩人個(gè)體的。但在讀《旅程》的過程中,我們有這樣的感覺:詩人只是把某些思想家、理論家的警句、格言式的哲理、思想用詩的形式、用相對(duì)優(yōu)美的文字簡單包裝一下而已,那種真正能夠震撼讀者心靈的獨(dú)特的生命體驗(yàn)及在生命體驗(yàn)中產(chǎn)生的來自詩人心靈深處的獨(dú)特的真摯情感在《旅程》中是看不到的。汪國真的許多詩歌都有這種傾向,如《許諾》《感謝》《熱愛生命》《我知道》《永恒的心》《只要明天還在》《背影》。我們看看《感謝》:
讓我怎樣感謝你
當(dāng)我走向你的時(shí)候
我原想收獲一縷春風(fēng)
你卻給了我整個(gè)春天
讓我怎樣感謝你
當(dāng)我走向你的時(shí)候
我原想捧起一簇浪花
你卻給了我整個(gè)海洋
讓我怎樣感謝你
當(dāng)我走向你的時(shí)候
我原想擷取一枚紅葉
你卻給了我整個(gè)楓林
讓我怎樣感謝你
當(dāng)我走向你的時(shí)候
我原想親吻一朵雪花
你卻給了我銀色的世界
讀著這樣的詩歌,我們會(huì)產(chǎn)生心靈的顫動(dòng)和震撼嗎?如果你稍微有那么一點(diǎn)文學(xué)素養(yǎng),像《感謝》這樣的詩歌,你可以一直寫下去:讓我怎樣感謝你,當(dāng)我走向你的時(shí)候,我原想獲取一棵小草,你卻給了我整個(gè)草原。讓我怎樣感謝你,當(dāng)我走向你的時(shí)候,我原想居住一間茅屋,你卻給了我一座宮殿。……
詩不是不可以寫哲理,但詩所表現(xiàn)的哲理,應(yīng)是詩人在獨(dú)特的生活境遇中的獨(dú)特的生命感悟,同時(shí),詩人在表現(xiàn)這種感悟的時(shí)候,應(yīng)將它與自己獨(dú)特的生命體驗(yàn)、真摯情感融合在一起,而絕不能僅僅用漂亮的文字、用詩的形式去簡單地圖解這種感悟,否則詩與一般的警句、格言,與普通的教科書又有什么區(qū)別呢?詩與警句、格言、教科書的區(qū)別僅僅在于它們的形式嗎?華茲華斯曾說:“詩的目的是在真理,不是個(gè)別的和局部的真理,而是普遍的和有效的真理,這種真理不是以外在的證據(jù)作依靠,而是憑借熱情深入人心?!?sup>〔2〕情與理的深層融合,這是一切藝術(shù)作品的最高旨趣。有沒有獨(dú)特的生命體驗(yàn)和真摯情感是文藝和哲學(xué)、教科書的本質(zhì)區(qū)別。正像有的學(xué)者所指出的:“哲學(xué)借助于概念、邏輯來沉思人的存在,藝術(shù)則通過體驗(yàn)來沉思人的存在。哲學(xué)可以摒棄情感而沉思,而且惟其摒棄了情感,才能更有效地沉思;藝術(shù)則要伴隨情感而沉思,惟其伴隨了情感,它才能達(dá)到情理合一的最高境界?!?sup>〔3〕在真正優(yōu)秀的文藝作品中,情感與理性有時(shí)是難以區(qū)別開來的。因?yàn)樯钊氲那楦畜w驗(yàn),必然伴隨著理性的感悟,情即理,理即情。如李后主的《相見歡》:“林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。胭脂淚,留人醉,幾時(shí)重?自是人生長恨水長東!”在這里,有誰能夠指出,何處是理?何處是情?
古人云:“感人心者,莫先乎情?!蓖鯂S在評(píng)價(jià)李后主詞的時(shí)候說:“尼采謂:‘一切文學(xué),余愛以血書者’。后主之詞,真所謂以血書者也?!?sup>〔4〕袁枚說:“詩者由情生者也,有必不可解之情,而后有必不可朽之詩。”〔5〕事實(shí)證明,只有那些來自詩人生命體驗(yàn)的,飽含著詩人真摯情感的詩作,才能撥動(dòng)讀者的心弦,引起讀者心靈的共鳴?!堵贸獭分惖脑姼柚圆皇莾?yōu)秀的詩歌,主要原因就在于這里面缺少詩人自己獨(dú)特的生命體驗(yàn),缺少能夠打動(dòng)讀者心靈的獨(dú)特的真摯情感。詩人在這里所表現(xiàn)的哲理、思想不是來自詩人自己的生命體驗(yàn),不是來自詩人的心靈深處,不是僅僅屬于詩人自己,而是人所共知的,是屬于公眾的,因而也是沒有新意和情感感染力的。
《旅程》這類詩歌,在筆者看來,若作為警句、格言來看,也許是不錯(cuò)的,若作為詩來看,則稱不上優(yōu)秀。編者把這首詩放到課文的后面,并把它的題目去掉,也許編者當(dāng)初就不是把它當(dāng)作詩而是當(dāng)作警句、格言來選編的。
〔1〕[德]漢斯·格奧爾格·伽達(dá)默爾《真理與方法》上卷,上海譯文出版社1999年版,第77頁。
〔2〕[英]華茲華斯《〈抒情歌謠集〉1815年版序言》,《西方文論選》下卷,上海譯文出版社1979年版,第13頁。
〔3〕童慶炳、程正民《文藝心理學(xué)教程》,高等教育出版社2001年版,第161—162頁。
〔4〕《蕙風(fēng)詞話·人間詞話》,人民文學(xué)出版社1982年版,第198頁。
〔5〕袁枚《答蕺園論詩書》,《小倉山房詩文集》第四卷,上海古籍出版社1988年版,第1802頁。