林黛玉與安娜·卡列尼娜兩個(gè)名字皆因偶然的機(jī)會(huì)分別為大家曹雪芹和列夫·托爾斯泰選中作了經(jīng)典名作的主人公的代號(hào),從此便必然地有了特殊的光輝,二人也成了人們品評(píng)不盡、道說(shuō)不完、承載著太多社會(huì)因素與個(gè)人魅力、令人惋惜又心痛、惹人慨嘆并思考的復(fù)雜形象。
問(wèn)世間情為何物?直教人生死相許。二人最終皆為愛(ài)情而喪命,讓人們?yōu)槿缁谰斓谋瘧K結(jié)局掬一把同情之淚的同時(shí)又不禁掩卷遐思:為什么會(huì)是這種結(jié)果?是誰(shuí)把她們逼上了絕路?
一、外來(lái)因素
《安娜·卡列尼娜》中的生活畫(huà)卷展開(kāi)在十九世紀(jì)六七十年代,書(shū)中的政治、歷史事件好多都確有其事,可以明確地掌握?!都t樓夢(mèng)》因其“真事隱去,假語(yǔ)存焉”的奇幻性,書(shū)中事件并無(wú)具體年份可考,但大體在明清兩代之間,所以林黛玉與安娜的生活年代大約相差了兩個(gè)世紀(jì)。雖然如此,但她們所處的社會(huì)狀況卻有著共同之處。
安娜的出嫁約摸在俄國(guó)農(nóng)奴制改革后不久,當(dāng)時(shí)的社會(huì)情況是社會(huì)一切舊有聯(lián)系的松弛引起一切因襲觀念的動(dòng)搖,從而也自然地提出了婚姻自由的問(wèn)題。俄國(guó)正是七十年代,婦女的社會(huì)生活和家庭生活問(wèn)題特別尖銳,但男權(quán)中心文化年深日久、根深蒂固,安娜不是出于愛(ài)情而是出于家長(zhǎng)之命的婚姻便是典型的宗法制社會(huì)的傳統(tǒng)。
黛玉生活的年代是封建社會(huì)的末期,當(dāng)時(shí)社會(huì)也同樣出現(xiàn)了思想松動(dòng),黛玉、寶玉對(duì)真摯愛(ài)情的追求、對(duì)封建官場(chǎng)的厭惡便是生動(dòng)地表現(xiàn)。寶黛二人雖向往自由戀愛(ài),無(wú)奈那時(shí)迫于封建禮俗,青年男女是沒(méi)有這個(gè)自由的。而且一種制度在它行將滅亡之際并不會(huì)善罷甘休,往往會(huì)拼盡最后的力量進(jìn)行瘋狂抵抗甚至是反撲,黛玉便成了封建社會(huì)走到盡頭而新生社會(huì)又未到來(lái)的最黑暗時(shí)刻的殉葬品。
可見(jiàn)黛玉和安娜二人的不幸皆由宗法制社會(huì)而起。
二、個(gè)人因素
A、愛(ài)情至上,緊抓生命稻草
1、二人對(duì)理想愛(ài)情都有著強(qiáng)烈的渴望,因?yàn)樗齻兂藧?ài)情已一無(wú)所有。
黛玉父母雙亡,揚(yáng)州老家已再無(wú)親人,孤苦伶仃,一個(gè)人遠(yuǎn)離故土投靠舅舅家。雖兩位舅舅位列高官,家世顯赫,可使她繼續(xù)生活在富貴之鄉(xiāng),上有外祖母疼愛(ài),下有兩位舅舅撐腰,但大家庭有大家庭的難處:外祖母孫兒孫女一大幫,太過(guò)偏心了不好;兩位舅舅又事務(wù)繁忙,內(nèi)眷之事也無(wú)暇過(guò)問(wèn);加之那些丫環(huán)婆子、各等下人都是看人下菜碟,當(dāng)然都愿意巴結(jié)權(quán)勢(shì),以期得利上爬,對(duì)黛玉冷落些也再所難免,使得她總有一種寄人籬下的凄苦之感和孤獨(dú)無(wú)依的漂泊感,每日玉粒金莼卻噎滿喉,綾羅綢緞但不勝愁。
安娜與丈夫卡列寧共同生活了八年,在安娜看來(lái),他是“機(jī)器”,是“木頭人”,只知道法定的婚姻,而不懂得什么叫愛(ài)情;只知道安娜是妻子,從沒(méi)想到她是個(gè)需要愛(ài)情的女人。安娜生活的時(shí)代的新氣息使她如枯井般的內(nèi)心陡起波瀾。同沃倫斯基邂逅,她身上對(duì)人性的自由境界和真正幸福愛(ài)情的追求復(fù)蘇了,她發(fā)出了強(qiáng)烈的呼聲:“時(shí)候到了”,“我要愛(ài)情,我要生活!”
2、她們所以除了愛(ài)情一無(wú)所有,除了以上提到的原因外,還有她們內(nèi)心空虛的因素。
黛玉生活在深宅大院中,除了和姐姐妹妹們說(shuō)笑、做女紅外,沒(méi)有上學(xué)的機(jī)會(huì),上學(xué)那只是寶玉他們一幫男孩子才有的權(quán)利。黛玉無(wú)緣與外界接觸,內(nèi)心難免空虛寂寞,就算自己看書(shū)也該看“正經(jīng)書(shū)”,學(xué)三從四德,決不可看寶釵勸她禁讀的《牡丹亭》、《西廂記》之類的“雜書(shū)”。安娜每天生活在交際場(chǎng),日程安排不外乎跳舞、看戲、拜訪、閑談,正因?yàn)槿狈硐耄耘d趣非常狹窄,把愛(ài)情等同于生活,被社交界無(wú)言地拒絕并逐出后她便在家無(wú)所事事、胡思亂想,正因?yàn)槿绱丝仗摚愿铀浪雷プ?ài)情這根救命稻草,不肯有半點(diǎn)放松。
3、正因黛玉一無(wú)所有,只有和她從小一床睡一同吃、耳鬢廝磨一起長(zhǎng)大的寶玉是個(gè)知己,隨著二人漸漸長(zhǎng)大,愛(ài)情的萌芽也小心翼翼地破土而出了。黛玉便把全部感情甚至整個(gè)生命都寄托在了對(duì)寶玉的愛(ài)情上。
為了換取沃倫斯基的愛(ài),安娜拋棄自己所有的一切,包括名譽(yù)、地位、家庭以及心愛(ài)的兒子。正因她拋棄了一切,所以安娜把所有的賭注全下在了與沃倫斯基的愛(ài)情上。
B、愛(ài)生種種,收獲適得其反
1、因愛(ài)生妒:
林黛玉和安娜都是很有詩(shī)意的人物,美若天仙、優(yōu)雅脫俗不說(shuō),又都生活在富貴之家,衣食無(wú)憂,有著豐厚的物質(zhì)保障,追求著完美、浪漫的愛(ài)情。
a. 黛玉在賈府不爭(zhēng)別的,家長(zhǎng)的寵愛(ài)與否,姐妹中的地位高低,她全不在乎,又沒(méi)有家務(wù)事煩心,便把全部心思用在了寶玉身上。她同樣也希望自己全身心的付出能得到寶玉成正比的感情回報(bào),但無(wú)奈寶玉是一個(gè)“博愛(ài)”之人,愛(ài)所有的女兒家。對(duì)別人的憐愛(ài)黛玉還放心些,可對(duì)寶釵和湘云的多情可就成了她的心病了。因?qū)氣O與寶玉一個(gè)有金,一個(gè)有玉,人們又常念叨什么“金玉良緣”;而湘云和寶玉又每人有一只金麒麟,正好配對(duì),這些都使黛玉含酸帶醋。不僅是此二人,就連去清虛觀打醮時(shí),那里的張道士說(shuō)給寶玉提一門(mén)親事,黛玉心里也不大受用。
b. 安娜因見(jiàn)逐于社交界,哪也去不了,只好憋在家里,但沃倫斯基一個(gè)男人總不能天天窩在家里,只要他出去辦事,安娜便不滿,便覺(jué)得他無(wú)情無(wú)義,把自己拋在家里,反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己需要愛(ài)情。她覺(jué)得沃倫斯基的“愛(ài)情應(yīng)該完全集中在她一個(gè)人身上。這種愛(ài)情日益減退,因此,按照她的判斷,它的一部分愛(ài)情一定是轉(zhuǎn)移到其他的女人們,或是某一個(gè)女人身上去了,因此她就嫉妒起來(lái)?!盵1]
2、因妒生口角:
有了嫉妒,便會(huì)胡亂猜疑,對(duì)方受到猜疑,當(dāng)然會(huì)急于辯解,雙方爭(zhēng)辯,必傷感情。
a. 一日晚間,黛玉去探寶玉,恰丫頭晴雯嫌寶釵“有事沒(méi)事跑了來(lái)坐著”,[2]弄得自己三更半夜的不得睡覺(jué),正有氣沒(méi)處撒呢,黛玉來(lái)了沒(méi)聽(tīng)出來(lái),不給開(kāi)沒(méi)門(mén)不說(shuō),還說(shuō)是寶二爺吩咐的,誰(shuí)來(lái)也不準(zhǔn)開(kāi)門(mén),黛玉卻聽(tīng)得里邊寶玉和寶釵二人有說(shuō)有笑,便以為他二人親密卻疏遠(yuǎn)自己。湘云失口說(shuō)戲子長(zhǎng)得像黛玉,寶玉怕黛玉小性,便使眼色制止湘云,黛玉看到他二人使眼色,以為是合伙取笑自己,又和寶玉大鬧了一場(chǎng)。這樣總是三天惱了,兩天好了,自己本就有病,再加上心病難醫(yī),身體一日不如一日。
張道士提親后的第二日,見(jiàn)寶玉不去看戲,黛玉便勸他去。這下熱鬧了,二人都因?qū)Ψ讲涣私庾约旱男氖?,?zhēng)執(zhí)起來(lái):黛玉便說(shuō)寶玉是因昨日張道士給他提親,怕自己阻了他的好姻緣,心里生氣,來(lái)拿自己煞性子。一聽(tīng)寶玉說(shuō):“我白認(rèn)得你了。罷了!罷了!”[3]林黛玉也不甘示弱,冷笑了兩聲:“我也知道白認(rèn)得了我,那里象人家有什么配得上呢!”[4]二人都抻著對(duì)方不了解自己的心事,越說(shuō)越氣,越吵越兇,以至最后寶玉摔起那塊罪魁禍?zhǔn)椎挠駚?lái),又驚動(dòng)了賈母、王夫人一干人等。
b.安娜也是如此。雖然沃倫斯基一開(kāi)始追求安娜確實(shí)是虛榮心在作怪,因?yàn)樗笆置靼住痹谏缃唤缛藗兊难壑小耙粋€(gè)少女或未婚婦人的不成功的戀愛(ài)者的地位也許是可笑的;但是一個(gè)男子追求一個(gè)已婚的婦人,而且,不顧一切,冒著生命危險(xiǎn)去引誘她到手,這個(gè)男子的地位就有幾分優(yōu)美和偉大,決不會(huì)可笑的?!盵5]但在安娜真愛(ài)的感召下,沃倫斯基也已動(dòng)了真情,“他也愛(ài)著她,所以在他眼中看來(lái)她是一個(gè)應(yīng)受到同合法的妻子同樣的、甚至更多的尊敬的女人?!盵6]
但安娜卻抑制不住自己對(duì)情人的胡亂猜疑。因沃倫斯基收到安娜的哥哥斯季瓦關(guān)于安娜離婚之事難辦的電報(bào),沃倫斯基怕安娜見(jiàn)了心情不好,便沒(méi)給她看,安娜知道了便尋思:“照這樣,他和女人們通信,也可能隱瞞著我和正在隱瞞著我哩?!盵7]沃倫斯基一到母親那里去,安娜便以為那老太婆肯定又要搬弄自己的是非,又要逼著兒子娶那個(gè)大家小姐。沃倫斯基不許她誹謗自己的母親,二人又大吵起來(lái)。
3、因吵生嫌
黛玉和安娜二人都極度地神經(jīng)過(guò)敏,有時(shí)故意找茬挑刺兒,無(wú)理取鬧。
寶玉因黛玉、湘云同時(shí)誤解了自己便參起禪來(lái),為出家當(dāng)和尚埋下了引線。除這次外,他倒沒(méi)有因黛玉小性而厭她,每次只是千方百計(jì)賠不是,把她哄好。寶玉雖未嫌黛玉小心眼、尖酸、刻薄,但其他人就不同了。
寶黛二人去薛姨媽那里玩,姨媽留下二人一起用飯。席間黛玉因?qū)氂駥?duì)寶釵勸他不可吃冷酒欣然從命,而平時(shí)自己說(shuō)他時(shí)他全當(dāng)耳旁風(fēng),心里不舒服,不僅雪雁好心送來(lái)手爐被她搶白一頓:“也虧你聽(tīng)他的話。我平日和你說(shuō)的,全當(dāng)耳旁風(fēng);怎么他說(shuō)了你就依,比圣旨還快些”[8],就連寶玉的奶母李嬤嬤勸寶玉少吃兩杯也被她一張刀子嘴噎了回去:難道姨媽這里是外人?周瑞家的打發(fā)劉姥姥走后去向王夫人交差,正值王夫人和薛姨媽拉家常呢,姨媽煩勞她給姑娘們帶幾枝花,周瑞家的便按路程遠(yuǎn)近,順路一處一處送,并未安心最后才給黛玉,黛玉一看最后只剩了沒(méi)挑沒(méi)揀的兩枝給自己,便回了一句:“我就知道,別人不挑剩下的也不給我?!盵9]
凡此種種,下人們不喜歡她自不待言,姐妹們也都更喜歡寶釵的溫厚、和順一些,就連以后要決定她婚姻的外祖母和舅母也都因她的性格和病體而覺(jué)得這樁婚事不妥。
雖然沃倫斯基的冷淡、眼中的仇恨是安娜的心理作用(她因偏激而把他的冷淡、眼神扭曲、變形、夸大)的結(jié)果,但也是無(wú)火不起煙,多少有點(diǎn)苗頭安娜才會(huì)去想。沃倫斯基沉思到“總之,我可以為她犧牲一切,但決不放棄我作為男子漢的獨(dú)立自主?!盵10]“選舉的單純的快樂(lè)和他必須返回去的那種沉悶的、使人覺(jué)得累贅的愛(ài)情,以其鮮明的對(duì)照使沃倫斯基驚異了?!盵11]可見(jiàn)他確實(shí)因安娜的疑神疑鬼、吵鬧和對(duì)愛(ài)情的過(guò)度強(qiáng)調(diào)有些厭煩她了。
三、內(nèi)外夾擊,佳人喪命
任何事情的結(jié)局都是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果,既是偶然的,又是必然的。林黛玉身體病弱,性格孤傲是內(nèi)因,但寶玉卻不在乎,一心想著、盼著娶林妹妹。但當(dāng)奶奶的,做母親的卻都希望寶玉娶個(gè)賢惠、豁達(dá)、隨分從時(shí)、能很好的地料理家務(wù)的妻子。最后家長(zhǎng)強(qiáng)迫也好,哄騙也罷(有的版本說(shuō)是娘娘賜婚,有的版本說(shuō)是王熙鳳等人的掉包計(jì)),總之是用封建禮教、宗法制度拆散了這對(duì)相愛(ài)的青年男女。安娜渴望純潔、神圣、完美、熱烈的愛(ài)情不假(內(nèi)因),但若不是貴族社會(huì)的大門(mén)永遠(yuǎn)向她關(guān)閉,使她進(jìn)退兩難,生不如死而苦悶無(wú)聊至極,進(jìn)而無(wú)端猜疑、生事的話,她也不會(huì)覺(jué)得無(wú)路可走而不得不熄滅人生之燭不可。
林黛玉和安娜都為了愛(ài)情付出了最高的代價(jià)——生命。因?yàn)橐粺o(wú)所有,愛(ài)情便成為她們的全部賭注,她們根本輸不起,輸了愛(ài)情,必然喪命。故事是凄美的,更是悲涼的。造成她們悲劇的時(shí)代因素是她們無(wú)法避免的,我們不去苛責(zé)她們。但我們從中也懂得任何人只要孤注一擲,把生命的全部賭注都?jí)涸谀骋患|西上,那他的結(jié)局必定是悲慘的。只有豐富多彩、有著多重價(jià)值的人生才稱得上是健康的人生。
注釋:
[1][5][6][7][10][11]列夫托爾斯泰.安娜·卡列尼娜[M].周揚(yáng).北京:人民文學(xué)出版社,1982.1080.188.448.1092.941.971.
[2][3][4][8][9]曹雪芹.紅樓夢(mèng)[M]. 濟(jì)南:齊魯書(shū)社,1992.176.198.198.55.47.
(趙紅妹,山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院)
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合) 2006年11期