吳 萍／編譯

在歐洲文化中，法國式的“唇吻”往往被法國人以外的歐洲人視為“過分親密”的情人之間的親吻；而朋友之間普通的“頰吻”(即僅僅只是親親臉頰)則被稱作“荷蘭吻”。不過在今日荷蘭，朋友見面卻往往不只是在臉頰上親一下或兩下，而是三下甚至四下、五下，而且親吻的場合和次數(shù)也有不斷增加的趨勢。

居住在阿姆斯特丹的荷蘭著名心理學(xué)教授道波·凱斯坦姆在經(jīng)過一番調(diào)查后指出：“許多接受調(diào)查的荷蘭人認(rèn)為，目前荷蘭流行的吻禮幾乎已‘泛濫成災(zāi)’，不僅頻度太高，而且?guī)捉环謭龊希踔猎诖蠼稚匣蚬卉嚿弦苍诒娔款ヮブ麓舐曅鷩W著大行吻禮。此外不少人往往在第二次見面時就開始親吻，每次親吻時吻的次數(shù)也太多，據(jù)說至少得三下，不然就有不親之嫌?！贝饲榇司?，與中國人喝酒時不干3杯便顯得“不夠朋友”有異曲同工之妙。

實(shí)際上，以往荷蘭人見面時一般更多的只是握握手而已。后來從南方一些省份開始時興頰吻，如果追根溯源，則可能更早地舶自西班牙和意大利。不過在這兩個國家里，人們雖說經(jīng)常親吻，但每次也僅親兩下。如此看來，荷蘭人是將西式親吻和意式親吻夸張地加以“發(fā)揚(yáng)光大”了。

禮儀專家達(dá)朗也認(rèn)為，時下在社交場合上，荷蘭年輕人中特別奉行的‘雞啄米’似的吻禮就白白浪費(fèi)了如此多的寶貴時間，以至于談?wù)?jīng)事的時間反倒被耽擱了。而且許多人覺得：陌生人之間根本沒有必要這么親熱。

健康學(xué)家則提醒說，頻繁的吻禮興許還為感冒、肝炎等傳染病的流行推波助瀾。更糟糕的是，還容易把成人的疾病傳染給年幼的孩子。

一項(xiàng)調(diào)查顯示：有高達(dá)89％的女性明確地表示討厭與自己并不喜歡的異性(包括不喜歡對方的相貌、作派或性格)行吻禮，盡管也明白這僅僅是一種與愛或情并不搭界的“傳統(tǒng)”；而在男性中，此比例稍低些，但也占了46％。

至于對政客們競相以“狂熱”親吻兒童的方式來爭取選民的做法，荷蘭人更是搖頭嘆息。他們批評說，這無異于是在“褻瀆”神圣的親吻禮。

為了對付這種令人厭煩的親吻禮，一些上了點(diǎn)年紀(jì)的人索性佩帶了一種自制的胸章，上面寫著：我只愿意接受兩下親吻。而有個反對親吻禮的青年人竟然運(yùn)用起美國式的幽默，在自己的胸章上印上這么幾個怪字：我有口臭，請離我遠(yuǎn)些!

還有一些激進(jìn)的荷蘭年輕人，甚至發(fā)起一場運(yùn)動，呼吁公眾抵制傳統(tǒng)吻禮。他們組織的一個團(tuán)體散發(fā)的傳單上就這么寫著：吻禮是一種弊端多多的陋習(xí)，為什么我們就不能勇敢又理智地予以摒棄?

[編譯自英國《她》]