其實(shí)，我們每一個人都是只有一只翅膀的天使，只有相互扶持，相互擁抱，才能展翅飛翔。

——露西阿諾·德·克雷斯琴佐

2003年春季的某天，瑪格麗特·帕特里克來到了“東南部老年人獨(dú)立生活中心”進(jìn)行物理治療。進(jìn)入中心之后，中心的長期工作人員米莉·麥克休就開始把瑪格麗特介紹給中心的其他人員。當(dāng)來到琴房的時候，米莉·麥克休注意到瑪格麗特長久地注視著鋼琴，眼睛里流露出一種痛苦的表情。

“您怎么了？”米莉問道。

“哦，沒什么，”瑪格麗特輕聲答道，“只是一看到鋼琴，我就會陷入回憶。在我中風(fēng)之前，音樂對我來說簡直就是一切?！?/p>

當(dāng)這位黑人女士平靜地講述自己音樂生涯中的精彩片段的時候，米莉忍不住看了看瑪格麗特那只殘疾的右手。

突然，米莉打斷了瑪格麗特，說道：“您在這兒稍等一會兒。我很快就回來。”說完，就跑出了琴房。不大一會兒，她回來了，身后還跟著一位身材矮小、戴著笨重眼鏡的、白發(fā)蒼蒼的老太太，不僅如此，她還必須要借助助步器才能行走。

“這位是瑪格麗特·帕特里克。”米莉向她身后的那位女士介紹說。接著，她又微笑著向瑪格麗特介紹那位女士道：“這位是魯思·艾森伯格。她也會彈鋼琴，但是和您一樣，自從中風(fēng)之后就再也不能彈了。艾森伯格太太有一只健全的右手，而您則有一只健全的左手。我有種預(yù)感，如果您們兩人一起合作，互相彌補(bǔ)，一定會彈得非常好的?！?/p>

“您會彈肖邦的降D調(diào)華爾茲舞曲嗎？”魯思問道。瑪格麗特微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

于是，她們兩人走到鋼琴前，并肩在琴凳上坐了下來。然后，各自抬起自己的那只健全的手，放在琴鍵上。一只是有著纖細(xì)優(yōu)雅的手指的黑皮膚的手，一只是有著短小圓胖的手指的白皮膚的手，它們很有節(jié)奏地在黑色白色相間的琴鍵上輕靈地滑動著。就是從那天起，她們并肩坐在鋼琴前一起合奏過數(shù)百次，每一次，瑪格麗特那只健全的左手都負(fù)責(zé)彈奏伴奏音，那只殘疾的右手則總是摟住魯思的后背；而魯思那只健全的右手負(fù)責(zé)彈奏主旋律，那只殘疾的左手則搭在瑪格麗特的膝蓋上。

她們合奏的音樂非常成功，無論是在電視上、教堂里、學(xué)校里，還是在康復(fù)中心、老年之家，都有很多的聽眾。坐在琴凳上，她們兩人共同分享的并不僅僅是音樂。因?yàn)?，一開始，她們的交流僅限于音樂，但隨著彼此交流的進(jìn)一步加深，她們又發(fā)現(xiàn)彼此之間的共同點(diǎn)要比想像中的多得多。比如，她們兩人都是了不起的祖母，而且還都是寡婦；她們兩人還都失去了兒子；還有，兩人都樂于奉獻(xiàn)。但是，如果她們兩人少了任何一個，那么她們兩人不論是誰都什么也做不成。

當(dāng)她們坐在鋼琴前共同彈奏樂曲的時候，魯思經(jīng)常聽到瑪格麗特說：“雖然，我的音樂被剝奪了，但是現(xiàn)在，上帝給了我魯思?！焙茱@然，在過去的那兩年里，她們并肩合奏著美妙的樂曲，演繹著美好的生活，并且，也互相影響著，改變著對方。魯思說：“是上帝的奇跡將我們召集到了一起。”