稱，荷蘭海牙莫瑞泰斯皇家美術(shù)館一幅通過人工智能技術(shù)制作的《戴珍珠耳環(huán)的少女》畫作引發(fā)爭議。《戴珍珠耳環(huán)的少女》是17世紀(jì)荷蘭畫家約翰內(nèi)斯?維米爾的代表作，原藏于海牙的莫瑞泰斯皇家美術(shù)館。這幅畫在被租借到阿姆斯特丹的國家博物館后，莫瑞泰斯皇家美術(shù)館發(fā)起一項(xiàng)活動——鼓勵(lì)人們投稿面作自己心中的《戴珍珠耳環(huán)的少女》。在展出的作品中，一幅以互聯(lián)網(wǎng)數(shù)百萬張圖片為基礎(chǔ)生成的AI作品引發(fā)爭論。荷蘭藝術(shù)家伊瑞斯?康皮特表示，人工智能侵犯了其他藝術(shù)家的版權(quán)。“這是對維米爾遺產(chǎn)

☉任萬杰凱爾泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布達(dá)佩斯的猶太人家庭。1944年夏，他被關(guān)進(jìn)德國納粹設(shè)在波蘭的奧斯威辛集中營，在那里，他遭受了非人的待遇，絕望地以為自己會死在那里。后來德軍節(jié)節(jié)敗退，他被轉(zhuǎn)移到德國境內(nèi)的布痕瓦爾德集中營。德軍戰(zhàn)敗后，凱爾泰斯·伊姆雷被盟軍解救并返回了布達(dá)佩斯。他在布達(dá)佩斯《火花》報(bào)社擔(dān)任記者，后來成為自由撰稿人。凱爾泰斯·伊姆雷以自己在集中營的生活為背景，寫出首部小說《無命運(yùn)的人生》。因?yàn)閮?nèi)容太過真實(shí)，這部小說歷經(jīng)10年的周折，到19

凱爾泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布達(dá)佩斯一個(gè)猶太人家里。1944年夏，他被關(guān)進(jìn)了德國納粹設(shè)在波蘭的奧斯威辛集中營，在那里，他遭到了非人的待遇，絕望地以為自己會死在那里。后來德軍節(jié)節(jié)敗退，他被轉(zhuǎn)移到德國境內(nèi)的布痕瓦爾德集中營。德軍戰(zhàn)敗后，凱爾泰斯·伊姆雷被盟軍解救并返回了布達(dá)佩斯。他在布達(dá)佩斯《火花》報(bào)社擔(dān)任記者，后來成為自由撰稿人。 凱爾泰斯·伊姆雷以自己在集中營的生活為背景，寫出首部小說《命運(yùn)無?！?。因?yàn)閮?nèi)容太過真實(shí)，這部小說歷經(jīng)10年周折，到1975年才

物）組成：海達(dá)、泰斯曼、朱黎阿姑姑、泰遏、樂務(wù)博格、勃拉克等。每個(gè)敘述人格都有其人物意識，都可能攜帶其自身的價(jià)值觀，給我們呈現(xiàn)一個(gè)他或她所認(rèn)知的世界。但是帶有人物自身意識的敘述往往跟真實(shí)情境是有偏差的，出于人物自身的價(jià)值觀及立場所作的敘述使觀眾更易產(chǎn)生同情，而不自覺地忽略其與其他敘述人格的敘述沖突，掩蓋了事實(shí)真相。因此，聚焦敘述文本框架下的多種敘述人格是十分必要的，通過劇本中不同人格的敘述，及與主要敘述人格發(fā)生的沖突與碰撞，一幅更客觀、更真實(shí)的人物畫卷得以

，社會地位很高。泰斯曼則出身市民階層，父親早逝，由兩個(gè)未嫁人的姑姑資助。泰斯曼成功追求到海達(dá)后，也要晉升為教授，一家人的苦日子即將熬出頭。開場時(shí)，展現(xiàn)的是一個(gè)社會地位較高女性的安逸生活。但這種穩(wěn)定的生活狀態(tài)一開始就蘊(yùn)含著極不穩(wěn)定的因素。泰斯曼一家具有普通市民的情感交流方式，親切質(zhì)樸。姑姑朱黎阿也出于對泰斯曼的愛和對海達(dá)的欣賞，對海達(dá)盡力取悅；海達(dá)嫁給泰斯曼則屬于厭倦和一時(shí)沖動，經(jīng)過近半年的蜜月生活，海達(dá)知道自己對泰斯曼沒有愛，對他一家的生活也看不上。易卜生

050035）泰斯花粉阻隔劑（以下簡稱“泰斯”）是德國泰斯天然品公司獨(dú)家研發(fā)的專利產(chǎn)品，主要用于防治花粉、粉塵、螨蟲以及動物皮毛等吸入性過敏原引起的過敏性鼻炎和過敏性哮喘［1-2］，此外泰斯還可以與布地奈德聯(lián)合使用治療過敏性鼻炎［3］。泰斯價(jià)格較貴（175 元/5 g/支），用量較大，這對于廣大鼻炎患者來說增加了很大的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。中紅外（MIR）光譜廣泛應(yīng)用于有機(jī)物結(jié)構(gòu)研究領(lǐng)域［4-6］，而變溫中紅外（TDMIR）光譜［7-10］和二維中紅外（2D-MIR

叫羅伯斯，他叫海泰斯，我們以后就跟著您學(xué)習(xí)了。”宋大蝦一聽這兩個(gè)人的名字，心想，一個(gè)叫蘿卜絲，一個(gè)叫海帶絲，都是跟食物有關(guān)的，估計(jì)他倆是喜愛中華美食，真心想學(xué)廚藝。于是，他小心問道：“跟我學(xué)刀法很辛苦也很危險(xiǎn)，你們能堅(jiān)持到底嗎？”兩人異口同聲地回答：“能！”羅伯斯說：“師父，我知道中國有句俗話，不吃苦中苦，難為人上人。我們是王八吃秤砣——鐵了心要跟您來學(xué)功夫的。”宋大蝦被兩人的誠意打動了。他欣喜地說：“既然你倆想學(xué)，那就請進(jìn)吧！我一定把我畢生所學(xué)的真功夫全

ace（戴維·斯泰斯）是一名鰥居的癡呆癥患者，一年前他親眼目睹愛人因車禍離世而受到強(qiáng)烈的刺激。他開始變得健忘，也經(jīng)常丟失鑰匙。但David并不愿意就此放棄生活，看到Google Home的電視廣告后，他決定試試。Google Home是一款智能音箱，它可以在David起床前打開收音機(jī)，提醒他按時(shí)服用藥物，定期去醫(yī)院檢查，并幫助他關(guān)掉房間里的燈。而每當(dāng)David想起已故的愛人時(shí)，Google Home還可以幫助他在電腦中調(diào)出她的照片。“很多像我一樣的人應(yīng)該接

望嗎？愛德蒙·唐泰斯（即小說里的基度山伯爵）說：“人類的全部智慧就包含在這五個(gè)字里面?！彼欣碛蛇@樣說。他在新婚之日遭人誣告，被警察抓走。又因?yàn)榘讣可鏅z察官維爾福的父親（即諾瓦蒂埃），維爾福害怕因此影響自己的前途，就不惜枉法，未經(jīng)審判，將唐泰斯作為政治犯發(fā)到伊夫堡監(jiān)禁——相當(dāng)于無期徒刑。在獄中的唐泰斯只有一個(gè)名字，叫三十四號。他在黑暗的地牢里度過了漫長的十四年，經(jīng)歷了“希望—絕望—再希望—再絕望”的過程，終于有一天他消耗掉所有力氣。就在這時(shí)，墻壁上傳來了

望嗎？愛德蒙·唐泰斯（即小說里的基度山伯爵）說：“人類的全部智慧就包含在這五個(gè)字里面?！彼欣碛蛇@樣說。他在新婚之日遭人誣告，被警察抓走。又因?yàn)榘讣可鏅z察官維爾福的父親（即諾瓦蒂埃），維爾福害怕因此影響自己的前途，就不惜枉法，未經(jīng)審判，將唐泰斯作為政治犯發(fā)到伊夫堡監(jiān)禁——相當(dāng)于無期徒刑。在獄中的唐泰斯只有一個(gè)名字，叫三十四號。他在黑暗的地牢里度過了漫長的十四年，經(jīng)歷了“希望—絕望—再希望—再絕望”的過程，終于有一天他消耗掉所有力氣。就在這時(shí)，墻壁上傳來了

仇故事。主人公唐泰斯是一位水手，即將成為船長時(shí)，卻被誣陷給拿破侖黨人傳送信件，被投入孤島的死牢。唐泰斯在死牢里度過了14年的時(shí)光，一天。隔壁的神甫挖地道來到了唐泰斯的牢房中，兩人志趣相同神甫教了唐泰斯許多。同時(shí)唐泰斯也知道了寶藏的秘密 在出逃后，他獲得寶藏并以“基督山伯爵”的名字重新出世，報(bào)答了一只幫助他的人，同時(shí)，他也讓誣陷，奪走他一切的人付出了慘痛的代價(jià)。讀完這本書，我深有感悟，唐泰斯知恩圖報(bào)，懲惡揚(yáng)善，報(bào)答好人，他經(jīng)歷了十四年的牢獄之災(zāi)，但他并沒有因

牙利著名作家凱爾泰斯親如家人。他就是后來凱爾泰斯系列作品的中文翻譯者，被稱為“匈牙利文學(xué)代言人”的余澤民。當(dāng)他歷經(jīng)旅途的疲憊，坐了十天十夜的火車，拖著幾十公斤重的行李踏上匈牙利布達(dá)佩斯東火車站的站臺時(shí)，車站灌滿陽光異常高大的拱形棚頂，在余澤民眼中如宮殿般雄偉，周圍來來往往膚色各異的人們讓他倍感新鮮，只是這異域風(fēng)情的新奇還未來得及領(lǐng)略，赤手空拳、闖蕩天涯的游俠般豪情，還未來得及抒發(fā)，頃刻就被眼前無情的現(xiàn)實(shí)擊碎：他投奔的大學(xué)好友三個(gè)月前去了奧地利。舉目無親，余

-Cha”隊(duì)參加泰斯卡威士忌跨大西洋劃艇挑戰(zhàn)賽，抵達(dá)北美安提瓜（Antigua）登岸，她們成功完成被視為全球最艱辛的3000海里（約5000公里）賽事，且獲女子隊(duì)冠軍並破4項(xiàng)世界紀(jì)錄。Kung Fu Cha-Cha是中國首隊(duì)出征參加“橫渡大西洋挑戰(zhàn)賽”的劃艇隊(duì)，也是首支劃渡大西洋的亞洲隊(duì)伍，是劃渡大西洋史上最年輕的參賽隊(duì)伍。這四名大學(xué)生分別是孟亞潔（2017屆英語專業(yè)校友）、陳鈺麗（2017屆物理專業(yè)校友）、梁敏甜（2017屆金融專業(yè)校友）、黎曉冰（201

。方法: 參照曲泰斯及國際接觸性皮炎研究組提供的標(biāo)準(zhǔn)，并以前期文獻(xiàn)分析數(shù)據(jù)為依據(jù)，制備40種斑貼變應(yīng)原。納入443例接觸性皮炎(濕疹)患者，先后給予曲泰斯和自制斑試變應(yīng)原檢測，觀察兩組斑試變應(yīng)原在患者中陽性率差異，以評估在臨床應(yīng)用的可行性。結(jié)果: 自制斑試變應(yīng)原總體陽性率低于曲泰斯(73%＆81.7%)，二者差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P＜0.05)；相同的斑試變應(yīng)原相比，12種自制斑貼試劑單個(gè)變應(yīng)原檢測陽性率低于曲泰斯；除常規(guī)檢測的24種斑貼變應(yīng)原外，另外檢測到

描述了遠(yuǎn)洋貨船唐泰斯接受船長摩萊爾臨死所托，給波拿巴黨人送信的使命。正當(dāng)唐泰斯為自己即將要成為船長高興的時(shí)候，卻遭到了唐格拉爾和費(fèi)爾南的誣陷，讓他在婚禮現(xiàn)場被士兵抓走，關(guān)進(jìn)大牢。身陷牢獄的唐泰斯在獄中遇見了神父——法里亞，知曉了一個(gè)藏在基督山島上的寶藏。在神父法里亞死后，唐泰斯悄悄爬進(jìn)裝尸體的麻袋中，逃離監(jiān)獄，然后按照法里亞死前的指導(dǎo)找到了埋藏在基督山的寶藏，從此唐泰斯改名為山巴，搖身一變成為基督山伯爵。成為富商的唐泰斯開始計(jì)劃復(fù)仇，為了報(bào)答老船長的恩惠，

描述了遠(yuǎn)洋貨船唐泰斯接受船長摩萊爾臨死所托，給波拿巴黨人送信的使命。正當(dāng)唐泰斯為自己即將要成為船長高興的時(shí)候，卻遭到了唐格拉爾和費(fèi)爾南的誣陷，讓他在婚禮現(xiàn)場被士兵抓走，關(guān)進(jìn)大牢。身陷牢獄的唐泰斯在獄中遇見了神父——法里亞，知曉了一個(gè)藏在基督山島上的寶藏。在神父法里亞死后，唐泰斯悄悄爬進(jìn)裝尸體的麻袋中，逃離監(jiān)獄，然后按照法里亞死前的指導(dǎo)找到了埋藏在基督山的寶藏，從此唐泰斯改名為山巴，搖身一變成為基督山伯爵。成為富商的唐泰斯開始計(jì)劃復(fù)仇，為了報(bào)答老船長的恩惠，

文學(xué)獎(jiǎng)獲得者凱爾泰斯·伊姆雷在患多年帕金森綜合征后去世，享年86歲。凱爾泰斯一生經(jīng)歷了奧斯維辛集中營、匈牙利的共產(chǎn)主義時(shí)代和改革時(shí)代，他的寫作一輩子都圍繞集中營一個(gè)題材。在他看來，只要有人類存在，奧斯維辛就永遠(yuǎn)不會離開，他因此被稱為奧斯維辛的靈魂代言人?！洞蛉沼洝肥撬谖覈钬?fù)盛名的代表作之一，本期我們節(jié)選其中的一部分，以饗讀者。別人眼中的作者和他的書：@原然：媽呀，我第一次見識到這樣一本書能把這混沌的世界看得如此客觀冷峻，甚至超乎了人的局限。嚇?biāo)懒?，?/div>

意林·作文素材 2016年10期2016-06-17

爾文學(xué)獎(jiǎng)得主凱爾泰斯·伊姆雷（Imre Kertesz）逝世，享年86歲。他是史上第一位、也是迄今唯一一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的納粹集中營幸存者，這項(xiàng)“紀(jì)錄”以后恐怕也無人能夠打破了。其實(shí)獲獎(jiǎng)之前，在文學(xué)圈外，凱爾泰斯并沒有多大的知名度，即使在他的母國匈牙利，很多人也并不知道這樣一位自稱“奧斯維辛代言人”的作家。一個(gè)堪為證明的故事是：當(dāng)凱爾泰斯·伊姆雷獲獎(jiǎng)的消息傳來，很多匈牙利人涌向書店買他的書，結(jié)果，另一位和他一樣姓氏的作家凱爾泰斯·阿考什的書，居然也被不明

了主角愛德蒙?唐泰斯，在前途似錦時(shí)受奸人誣陷身陷牢籠，而后化身基督山伯爵成功復(fù)仇的故事。整部小說故事情節(jié)曲折復(fù)雜，語言對白睿智幽默，節(jié)奏張弛有度，具有獨(dú)特的傳奇色彩和藝術(shù)魅力，因此而從高產(chǎn)作家大仲馬的眾多經(jīng)典小說中脫引而出?！痘缴讲簟冯m然一直受到讀者歡迎，但在世界文學(xué)史上，地位卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于大仲馬的另一部小說《三個(gè)火槍手》。這主要是因?yàn)檫@部小說是在19世紀(jì)波旁王朝和七月王朝更替的歷史背景下展開，但作者卻沒有特意揭露當(dāng)時(shí)社會的主要矛盾，也不曾深究主角受到時(shí)代

。匈牙利作家凱爾泰斯，曾經(jīng)有一部用了多年的諾基亞手機(jī)，后來找不到了，也沒再買新的。他在布達(dá)佩斯一間只有二十四平方米的小屋里生活了四十年，2002年當(dāng)他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，七十二歲的凱爾泰斯正租住在一家小旅館里。他把自己獲得的獎(jiǎng)金全部貢獻(xiàn)出來設(shè)立了文學(xué)基金會。在多數(shù)人眼里，凱爾泰斯永遠(yuǎn)是一位窮作家，他從來不會主動和人提到自己是誰，自己曾經(jīng)得過什么獎(jiǎng)。所有在我們看來可以拿來炫耀一番的事情，在凱爾泰斯這里都不值一提。他曾經(jīng)說：“我能炫耀的只有我在奧斯威辛劫后余生

仇的故事。水手唐泰斯被誣陷入獄，下手的是他的情敵——軍官費(fèi)爾南，還有嫉妒他的同行——水手卡德魯斯。當(dāng)唐泰斯被關(guān)進(jìn)伊夫堡，求告無門、絕食抗?fàn)幍臅r(shí)候，他聽到了微弱的叩擊聲。挖通地道的，是難友法利亞長老。唐泰斯對長老說：“我開始什么都懷疑了，除了仇恨本身?！狈ɡ麃嗛L老說起自己年輕時(shí)探知的海盜寶藏，在基督山島。唐泰斯羨慕地說：“如果你逃出去，你將多么有權(quán)勢啊，尤其是在這樣一個(gè)金錢萬能的世界上。”如父如兄的長老說：“這財(cái)富也有你的一半，只要你為的是正義的事業(yè)?！惫适?/div>

中外文摘 2015年6期2015-11-22

穿什么穿什么?！?span id="wg0asu8" class="hl">泰斯·霍麗迪（Tess Holliday），29歲，美國模特。不節(jié)食，不減肥，愛自拍，從不擔(dān)心肉肉露出來。歷史上第一個(gè)被主流經(jīng)紀(jì)公司簽約的大碼模特?？床怀龃蟠a的美，那是你審美的問題。29歲的大碼模特界的紅人泰斯·霍麗迪（Tess Holliday）小姐，曾在社交網(wǎng)絡(luò)上通過關(guān)鍵詞#effyourbeautystandaras（去你的審美標(biāo)準(zhǔn)），正式對外界亮出自己對于“美”的態(tài)度。身為胖子的泰斯想說的是，生活在這樣一個(gè)每天都有人告訴你吃什么、穿

王新芳泰斯今年29歲，為了實(shí)現(xiàn)當(dāng)一名模特的夢想，9年前她從密西西比州來到紐約。雖然她長著一張迷人的臉，有一雙會說話的眼睛，頭發(fā)也像瀑布一樣濃密，但就是沒有一家模特選拔機(jī)構(gòu)愿意和她簽約。為了生存，她只好到處打工，做過酒吧的女招待，劇組的臨時(shí)演員，還在制衣工廠當(dāng)過女工。她太胖了，身高只有1.65米，而身材竟然達(dá)到22號。在通常情況下，模特都是身材苗條，體型偏瘦的。即使大號模特，身高至少需要1.73米，身材在8到16號之間。泰斯看上去就像一個(gè)大肉球，一點(diǎn)也不美，

張小平凱爾泰斯·伊姆雷是匈牙利著名猶太作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。出名之后，前來拜訪他的人絡(luò)繹不絕，凱爾泰斯總是熱情接待，耐心地回答各種提問。 一天，有位德國學(xué)者千里迢迢來訪，凱爾泰斯詢問過對方的情況，當(dāng)即變了臉色，責(zé)令助手沃納把他驅(qū)趕出門。沃納不明白凱爾泰斯為何對那人如此不友好。凱爾泰斯板著臉，嚴(yán)厲地說：“他曾經(jīng)參加過納粹，是個(gè)十惡不赦的惡魔，根本就不該來找我，更不配和我交談！” 原來，凱爾泰斯在少年時(shí)期曾被納粹關(guān)進(jìn)集中營，受盡了虐待凌辱，后來才幸運(yùn)地得救

容 適應(yīng)變化凱爾泰斯·伊姆雷是匈牙利著名猶太作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。出名之后，前來拜訪他的人絡(luò)繹不絕，凱爾泰斯總是熱情接待，耐心地解答各種提問。一天，有位德國學(xué)者千里迢迢來訪，凱爾泰斯詢問過對方的情況后，當(dāng)即變了臉色，責(zé)令助手沃納把他驅(qū)趕出門。沃納不明白凱爾泰斯為何對那人如此不友好，凱爾泰斯板著臉，嚴(yán)厲地說：“他曾經(jīng)是納粹分子，是個(gè)十惡不赦的惡魔，根本就不該來找我，更不配和我交談！”原來，凱爾泰斯在少年時(shí)期曾被納粹關(guān)進(jìn)集中營，受盡了虐待凌辱，后來才幸運(yùn)地

仇的故事。水手唐泰斯被誣陷入獄，下手的是他的情敵——軍官費(fèi)爾南，還有嫉妒他的同行——水手卡德魯斯。當(dāng)唐泰斯被關(guān)進(jìn)伊夫堡，求告無門、絕食抗?fàn)幍臅r(shí)候，他聽到了微弱的叩擊聲。挖通地道的，是難友法利亞長老。唐泰斯對長老說：“我開始什么都懷疑了，除了仇恨本身?！狈ɡ麃嗛L老說起自己年輕時(shí)探知的海盜寶藏，在基督山島。唐泰斯羨慕地說：“如果你逃出去，你將多么有權(quán)勢啊，尤其是在這樣一個(gè)金錢萬能的世界上。”如父如兄的長老說：“這財(cái)富也有你的一半，只要你為的是正義的事業(yè)。”故事

主人公愛德蒙·唐泰斯是一位馬賽的水手，他受拿破侖之托給巴黎的親信帶一封信。到達(dá)巴黎后，唐泰斯得以與相戀已久的未婚妻結(jié)婚并被提升為船長。但是他的同事——一心想要做船長的唐格拉爾以及他的情敵費(fèi)爾南卻因此對他懷恨在心。兩人合伙將他為拿破侖帶信的事情報(bào)告給了反對派。在婚禮上，唐泰斯被捕。檢察官維爾福為了自己的官職判處唐泰斯終身監(jiān)禁并流放伊夫堡。在監(jiān)獄里，神甫法里亞分析了他的命運(yùn)并教會他很多東西。經(jīng)過14年的監(jiān)禁生涯，他終于逃脫。根據(jù)法里亞提供的線索，他找到了一批深

。2002年凱爾泰斯·伊姆萊獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他是極少數(shù)奧斯維辛集中營的幸存者，他的小說，尤其是離開祖國匈牙利到德國生活之后，主題只剩下集中營。他在小說里說：“即使在集中營里，即使在如林的煙囪旁，也曾在痛苦暫息的時(shí)候有過某種與快樂相似的東西?！鄙?，即屈從。這是他們唯一能讓自己活到下一個(gè)小時(shí)的選擇。凱爾泰斯在獲獎(jiǎng)之前，即使在他的祖國也沒有名氣。他反思集中營的小說在匈牙利被故意忽略。據(jù)說原因是當(dāng)年將匈牙利猶太人押上火車的是匈牙利軍隊(duì)，不論是哪一個(gè)年代，哪一任

。2002年凱爾泰斯·伊姆萊獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他是極少數(shù)奧斯維辛集中營的幸存者，他的小說，尤其是離開祖國匈牙利到德國生活之后，主題只剩下集中營。他在小說里說：“即使在集中營里，即使在如林的煙囪旁，也曾在痛苦暫息的時(shí)候有過某種與快樂相似的東西?！鄙妫辞鼜?。這是他們唯一能讓自己活到下一個(gè)小時(shí)的選擇。凱爾泰斯在獲獎(jiǎng)之前，即使在他的祖國也沒有名氣。他反思集中營的小說在匈牙利被故意忽略。據(jù)說原因是當(dāng)年將匈牙利猶太人押上火車的是匈牙利軍隊(duì)，不論是哪一個(gè)年代，哪一任

民單說倒霉的凱爾泰斯,他不止一次地栽在翻譯身上。他的代表作《命運(yùn)無常》,就曾經(jīng)歷過一段無常的命運(yùn)入冬的布達(dá)佩斯喜怒難測,危機(jī)四伏。傍晚五點(diǎn)不到,天色已黑,河水湍急,落葉滿街,車流焦躁,行人匆促,整座城市的棱角變得冷硬,即便圣誕節(jié)前的火熱促銷,也掩蓋不住經(jīng)濟(jì)危機(jī)下涌動的不安?；仡櫄v史,經(jīng)濟(jì)危機(jī)與民族主義是雙胞胎,二戰(zhàn)爆發(fā)就源于德、意、日假手民族主義情緒,用戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)嫁經(jīng)濟(jì)危機(jī)。在匈牙利這個(gè)中歐小國,近兩年也出現(xiàn)了身穿軍服、腳蹬黑靴、打出納粹旗、煽動種族歧視的極右

閱讀凱爾泰斯·伊姆萊,首先需要的不是闡釋,而是理解。這也是接近一切偉大作品和心靈的前提。對尋求故事和情節(jié)的讀者來說,凱爾泰斯像一塊塵封的巖石,丑陋堅(jiān)硬難以抵達(dá)內(nèi)部。他艱澀的美學(xué)風(fēng)格像一件過時(shí)的羊皮大衣,套在傷痕累累的語言身體上,雖然溫暖和實(shí)用,卻不討人喜歡。正是因?yàn)檫@種對文學(xué)的偏見,使凱爾泰斯在2002年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之前幾乎是個(gè)不為人知的隱士(甚至他的鄰居都不知道他是個(gè)作家)。借助這個(gè)世界性的文學(xué)大獎(jiǎng),凱爾泰斯的作品在2003年才進(jìn)入到漢語的語境中。但可

凱爾泰斯·伊姆雷　克爾愷戈?duì)柨嘁廴沼浾洌郏ㄐ傺览﹦P爾泰斯·伊姆雷］突然而令人驚奇的變幻。比方說，我會猛然發(fā)覺自己已不是兩個(gè)星期來的一只小狗，我又變回了一只狼，或者說是狐貍、野豺之類，反正隨你怎么想都行——就是說我成了一個(gè)獨(dú)自流竄的、小心翼翼又狡猾的動物，且在時(shí)刻留心著自己。我該如何反抗，當(dāng)自我折磨的歡樂充滿在順從中的時(shí)候？ 如果我在路途中躲過了地獄，你最多只能到達(dá)一片招搖的綠野，而永遠(yuǎn)也不可能進(jìn)入真正的天堂。很特別，所謂的“不朽”從來沒有而且也不可能引

獎(jiǎng)匈牙利作家凱爾泰斯獲得了2002年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他1929年11月9日生于布達(dá)佩斯,是一名猶太人,1944年被德國納粹遣往波蘭奧斯威辛集中營,后來又轉(zhuǎn)到德國布痕瓦爾德集中營,1945年獲得解救。1948年,凱爾泰斯在布達(dá)佩斯一家報(bào)社工作,但在1951年報(bào)社開除了他。于是他應(yīng)征入伍,當(dāng)了兩年兵。退伍后,凱爾泰斯沒有找工作,而是和妻子蝸居在布達(dá)佩斯一個(gè)只有25平方米的單間公寓,自由寫作和翻譯,一住就是35年。1965年,凱爾泰斯完成了他寫“集中營的幸?！钡摹?/div>

初中生世界·七年級 2009年12期2009-05-21

希金給一個(gè)名叫當(dāng)泰斯的人寄去了一封決斗書。當(dāng)泰斯是位法國僑民，其時(shí)正在俄國的政府衛(wèi)隊(duì)里服役。由于當(dāng)泰斯公開向普希金的貌美妻子娜塔莉獻(xiàn)殷勤，并奚落他，所以普希金約當(dāng)泰斯于次日下午5點(diǎn)鐘在一個(gè)叫做切爾耐雷特希來卡的地方進(jìn)行決斗。當(dāng)泰斯首先開槍。普希金的腹部被擊中，一頭栽倒在地。大家都以為他死了，當(dāng)泰斯也打算離開了?？墒菦]想到，他竟喊住了當(dāng)泰斯，并慢慢地支起了身子；他要了另外一支槍，以取代他那支已掉進(jìn)雪地里的手槍。他半臥雪地瞄準(zhǔn)了仇人——子彈擊中了當(dāng)泰斯的胸部，