2014年7月，在巴西首都巴西利亞舉行的中國-拉美和加勒比國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤中，中國國家主席習(xí)近平提出構(gòu)建政治上真誠互信、經(jīng)貿(mào)上合作共贏、人文上互學(xué)互鑒、國際事務(wù)中密切協(xié)作、整體合作和雙邊關(guān)系相互促進的中拉關(guān)系五位一體新格局，打造中拉攜手共進的命運共同體。①這一主張得到拉美和加勒比國家廣泛積極響應(yīng)。十年來，在中拉命運共同體理念的指導(dǎo)下，中國與拉美國家之間持續(xù)開展基礎(chǔ)扎實、質(zhì)量優(yōu)良的合作，在經(jīng)濟、政治、文化等領(lǐng)域均取得積極進展。2024年11月，恰逢中方提出構(gòu)建中拉命運共同體十周年，習(xí)近平主席赴秘魯出席亞太經(jīng)合組織第三十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議以及赴巴西出席二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人第十九次峰會，并先后對秘魯和巴西進行國事訪問。習(xí)近平主席此訪，表明人類命運共同體這株大樹在南美大陸生根開花，標志著共建“一帶一路”國際合作布局在拉美地區(qū)全面展開。①

中拉命運共同體，作為人類命運共同體話語體系中的重要組成部分，其在地化傳播敘事策略的豐富與完善至關(guān)重要。那么，在過去十年里，中國媒體和拉美媒體對中拉命運共同體理念的傳播態(tài)勢如何？該理念是否得到準確、清晰的呈現(xiàn)并在拉美地區(qū)實現(xiàn)有效傳播？本文對中拉命運共同體話語十年來的傳播情況和影響進行考察，并將其作為人類命運共同體話語在地化傳播的一個地區(qū)案例。

一、研究方法

本研究基于2014—2024年間中國媒體以及巴西、阿根廷、秘魯、哥倫比亞和墨西哥等拉美五國關(guān)于中拉命運共同體與人類命運共同體的報道內(nèi)容的研究，分析中拉主流媒體對其進行的內(nèi)涵闡釋與敘事方式，進而分析雙方媒體話語建構(gòu)中可能存在的共識與落差。

其中，中國媒體報道的研究主要聚焦在中央廣播電視總臺CGTN以及新華社西班牙語版官方網(wǎng)站，同時注意相關(guān)報道在中國外宣媒體中的關(guān)聯(lián)性。本研究檢索了自2014年7月到2024年11月涉及人類命運共同體與中拉命運共同體相關(guān)的報道，檢索關(guān)鍵詞包括“humanidad（人類）”“destinocomun（共同命運）”“compartido（共享的）”“comunidad（共同社區(qū)）”等。通過人工篩選無關(guān)報道和去重，得到研究樣本96篇。其中來自CGTNespanol，CGTNenvivo和CRI系列報道共61篇，新華社西班牙語版報道35余篇。

在拉美媒體報道分析部分，本文參考西班牙研究組織SCImago媒體排名（SMR）②，根據(jù)當(dāng)?shù)刂髁髅襟w的影響力，選定阿根廷《號角報》（Clarin）、Infobae新聞網(wǎng)，巴西《環(huán)球報》（OGlobo）、《日報》（Jornal doBrasil），墨西哥《金融家報》（ElFinanciero）、《勞動報》（LaJornada），哥倫比亞《觀察家報》（ElEspectador）、《時代報》（ElTiempo）以及秘魯《商報》（ElComercio）和《經(jīng)營報》（Gestion）十家媒體的相關(guān)報道為研究對象。

進行精確搜索后，本文最終確定上述媒體2014年7月至2024年11月期間的242篇相關(guān)報道為分析對象。

接下來，本文通過識別上述中拉主流媒體的相關(guān)報道中的中拉命運共同體報道頻率、主題和情感傾向，采用在線新聞檔案和定性編碼技術(shù)進行分類和主題分析。同時，本研究輔以話語分析法，深入探討媒體話語中的詞匯選擇、框架構(gòu)建和敘事策略，分析媒體如何通過語言和視覺元素構(gòu)建人類命運共同體的形象，特別關(guān)注中拉合作項目，如共建“一帶一路”倡議的呈現(xiàn)，以及這些話語如何反映和塑造中拉關(guān)系。

二、中國媒體：多維呈現(xiàn)人類命運共同體理念

近年來，在傳播人類命運共同體與中拉命運共同體理念方面，中國媒體呈現(xiàn)出數(shù)量持續(xù)增長、關(guān)注重大議題、方式豐富多樣的鮮明特點。以中央廣播電視總臺CGTN為代表的中國媒體機構(gòu)，不僅在報道數(shù)量上呈現(xiàn)出穩(wěn)定上升趨勢，更通過圖像、視頻等多模態(tài)傳播手段，以及專題采訪、特別報道、互動欄目等多元表達方式，深入闡釋了全球治理、共建“一帶一路”、氣候變化、可持續(xù)發(fā)展等關(guān)鍵議題。同時，報道在突出中國積極參與國際合作和危機應(yīng)對的同時，也有效回應(yīng)了外界的負面言論，展現(xiàn)出一種基于邏輯論述與層次性話語構(gòu)建的整體傳播策略，從而在國際輿論中塑造中國負責(zé)任大國的形象。

（一）中國媒體報道呈現(xiàn)穩(wěn)步上升趨勢

檢索發(fā)現(xiàn)，在傳播方式方面，CGTN在相關(guān)報道中呈現(xiàn)多模態(tài)傳播和傳播數(shù)字化的趨勢，結(jié)合圖像和視頻等傳遞不同維度的相關(guān)信息。在重點議題設(shè)置上，CGTN圍繞與構(gòu)建人類命運共同體理念緊密相關(guān)的內(nèi)容引導(dǎo)公眾，持續(xù)關(guān)注和探討共建“一帶一路”倡議、全球治理、氣候變化以及可持續(xù)發(fā)展等長期性問題；在危機以及應(yīng)急報道（如新冠疫情全球性危機）中，CGTN與其他媒體共同合作，提供及時、準確的信息，展現(xiàn)中國在危機應(yīng)對中的積極作用。

從圖1可以看出，中國媒體就“人類命運共同體”與“中拉命運共同體”理念傳播的相關(guān)內(nèi)容整體呈現(xiàn)穩(wěn)定上升趨勢，特別是近三年來報道量數(shù)量迅速增多。這一定程度上展現(xiàn)中國在拉丁美洲地區(qū)的傳播內(nèi)容豐富。同時，CGTNespanol，CGTNen vivo，Xinhua，CRI等媒體間存在較多互相合作和共引報道的情況，也說明在過往十年的理念傳播和闡釋實踐中，中國媒體以整體性相互合作推進“中拉命運共同體”在西語世界的議程設(shè)置。在傳播實踐中，各家媒體相互補充，完善“人類命運共同體”理念闡釋；同時，隨著雙邊以及多邊交往的頻繁，各媒體結(jié)合其傳播定位開拓了不同的欄目，報道內(nèi)容趨向?qū)I(yè)化和多元化。

圖1中國主流媒體關(guān)于人類命運共同體的西班牙語報道數(shù)量的年度變化趨勢

中央廣播電視總臺、人民日報、新華社持續(xù)推進多邊及雙邊媒體報道合作與相關(guān)媒體活動的議程設(shè)置。自2019年開始，總臺拉美總站與巴西旗手集團每周推出《中國故事》（MundoChina）欄目，同時每年邀請當(dāng)?shù)赜浾邅砣A訪問，增進其對中國國情的了解。2021年，總臺CGTN發(fā)起，聯(lián)合拉美地區(qū)30多家主流媒體共同發(fā)布《中拉媒體行動》倡議，①中拉媒體承諾以云論壇、合作拍片、影視巡展、制作青年訪談節(jié)目、開展公益短片接力等形式，推動媒體間全面深化合作、凝聚力量、增進共識。2024年，總臺拉美總站和巴西旗手傳媒集團聯(lián)合制作的“中國一巴西建交五十周年”特別系列報道，以視頻、圖文等多種形式在該集團新聞頻道及社交媒體平臺發(fā)布有關(guān)中國發(fā)展成就、中國文化魅力及中巴合作成果等為內(nèi)容的報道，進一步增進了兩國人民的了解。2025年，總臺CGTN創(chuàng)作出品紀錄片《攜手十年》，將中國與拉美和加勒比國家在經(jīng)貿(mào)、科技、基建、環(huán)保以及人文等多個領(lǐng)域的深度合作與精彩瞬間一一呈現(xiàn)。

2024年，由人民日報社、巴西《商業(yè)觀察報》共同主辦的中拉媒體合作論壇成功舉辦，進一步推動了中拉媒體在信息資源共享、人員交流等方面的合作。論壇強調(diào)媒體在促進中拉關(guān)系中的重要作用，呼吁通過合作加強雙方的了解與互信。①新華社西語版通過對“中拉人類命運共同體”理念傳播和對外交往合作過程的持續(xù)追蹤，強調(diào)其報道內(nèi)容堅持鮮明的全球視野和中國立場的延續(xù)性，同時對全球公共性議題進行有力官方性的回應(yīng)。

（二）中國媒體報道多維協(xié)同呈現(xiàn)人類命運共同體主題

我們主要研究CGTNespanol和新華社的西班牙語報道，系統(tǒng)性分析其內(nèi)容主題，依照構(gòu)建人類命運共同體與中拉命運共同體理念為軸心，結(jié)合政治、外交、經(jīng)濟、文化等多維度的傳播實踐與闡釋，將內(nèi)容劃分為六個相互關(guān)聯(lián)的主題。一是將構(gòu)建人類命運共同體理念的總體闡釋作為傳播的核心。這一理念不僅是全球治理的中國方案，更是其他主題報道的理論根基，通過展現(xiàn)中國負責(zé)任的大國形象，直接牽引政治外交、經(jīng)濟合作等領(lǐng)域報道的敘事邏輯。二是圍繞這一核心理念的政治和外交活動，相關(guān)報道聚焦多邊與雙邊框架下的實踐成果，既體現(xiàn)中國外交的主動性，更強化人類命運共同體理念在雙邊關(guān)系中的現(xiàn)實意義。三是以共建“一帶一路”倡議為依托，強調(diào)經(jīng)濟領(lǐng)域的互惠共贏，進一步豐富人類命運共同體的內(nèi)涵，并與政治外交活動形成互動。四是文化教育領(lǐng)域的交流活動，聚焦文明互鑒以及教育交流等內(nèi)容。經(jīng)濟與文化的共生性支撐，共同服務(wù)于構(gòu)建人類命運共同體理念的傳播，并使該話語更加立體化。五是溝通對話機制建設(shè)，強調(diào)溝通對話機制，如研討會作為實踐平臺，進一步串聯(lián)各領(lǐng)域合作。六是關(guān)于全球性議題（如公共衛(wèi)生危機）的報道，即通過聚焦共同挑戰(zhàn)凸顯人類命運共同體理念的前瞻性與包容性，突破地域邊界，邁向全球共識。以上六個主題并不是相互孤立的，而是形成多維度、多層次的系統(tǒng)性網(wǎng)絡(luò)，動態(tài)地形塑人類命運共同體理念的話語體系。

就具體議題而言，國際政治與外交活動主要包含高層互訪，穩(wěn)固雙邊以及多邊關(guān)系，向外界積極闡釋中國和平與發(fā)展的道路，以及中國對于“和平共處五項原則”的重申與堅持。CGTN在其欄目中持續(xù)向國際社會呼呼多邊主義原則、表明中國對該原則的支持態(tài)度。在新冠疫情期間，作為維護國際社會和平發(fā)展的重要力量，中國以習(xí)近平主席提出的“以人民為中心”“團結(jié)”“照顧發(fā)展中國家”等提議凝聚共同體理念共識。③

在關(guān)于多邊主義原則的闡釋方面，相關(guān)報道的視角包括兩個方面：一是從歷史和責(zé)任的角度出發(fā)，探討多邊主義在國際社會的必要性；二是中國作為負責(zé)任的大國在國際合作和國際組織間融人和促成多邊及雙邊對話，以國家為行動體與國際社會多元主體和合作組織進行良好互動。以共建“一帶一路”倡議為代表的經(jīng)貿(mào)合作方面所獲成果也得到充分呈現(xiàn)。其中，CGTN曾多次報道中拉合作的成就，特別是在中拉3 1+3+6^， ’合作框架①下的進展。此外，CGTN還通過特別節(jié)目和融媒體交互頁面展示了中拉合作的成果，持續(xù)關(guān)注中國與拉丁美洲務(wù)實合作、共同發(fā)展議題。

在文化傳播和媒體交往上，CGTN相關(guān)欄目自2018年起結(jié)合習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想闡釋、俗語翻譯，以及以語言和文化為橋梁的系列跨文化活動進行報道，對于增進雙邊和多邊文化交流和相互理解起到積極作用。值得一提的是，2022年，在中國、阿根廷建交50周年的歷史節(jié)點上，《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》（“FrasesClasicascitadas porXi Jinping”）欄目在阿根廷的國家公共廣播公司（la Radioy TelevisionArgentina）開播。②

（三）中國媒體報道圍繞構(gòu)建人類命運共同體理念展開多層次話語拓展

結(jié)合圖1在報道數(shù)量和主題的變化趨勢，可以觀察到，中國媒體通過報道過程中框架和語義的闡釋與延伸，逐層深化對“人類命運共同體”的理解。

第一層理解，圍繞構(gòu)建人類命運共同體理念的內(nèi)涵展開，相關(guān)報道強調(diào)世界和平與安全的價值觀，同時呈現(xiàn)中國推動構(gòu)建人類命運共同體的決心和近十年來的成果。

第二層理解，構(gòu)建人類命運共同體，作為一項中國向國際社會發(fā)出的全球倡議，聚焦于中國在全球議題和國際交往中的“中國方案”，即中國在國際治理、經(jīng)濟與政治往來方面的行動和力量，如何在共建“一帶一路”倡議框架下推進共同繁榮，并在國際領(lǐng)域持續(xù)奉行多邊主義原則，與其他國家和國際組織進行良性互動，促進多元主體的聯(lián)合。

第三層理解，強調(diào)構(gòu)建人類命運共同體理念的實踐外延，媒體平臺在開設(shè)欄目和設(shè)置議題方面呈現(xiàn)多樣化，借符號具象化講述中國經(jīng)驗并與世界共享，重構(gòu)對世界大同的想象。隨著中國與拉美各國外交關(guān)系的深人與戰(zhàn)略升級，南南合作溝通機制增多，相關(guān)報道也不再局限于高層外交出訪的報道，其他主體間的聯(lián)動也被納入“中拉命運共同體”話語機制的建構(gòu)之中。自2023年起，在CGTN的《外眼看人類命運共同體》欄目中，報道開始關(guān)注在地敘述者對于“人類命運共同體”的理解，①如拉丁美洲和加勒比經(jīng)濟委員會（拉美經(jīng)委會，ALPEL）與CGTN組織的系列中國紀錄片放映活動。②

三、拉美媒體：正面報道為主，內(nèi)容主題趨于多樣化

總體來看，拉美主流媒體關(guān)于“人類命運共同體”與“中拉命運共同體”的報道數(shù)量也呈現(xiàn)逐年上升的趨勢，反映其對中國國際角色及中拉關(guān)系日益增強的關(guān)注。報道不僅涵蓋了政治、經(jīng)濟、文化、衛(wèi)生等重大議題，而且呈現(xiàn)出豐富多樣的新聞來源：既有中國駐拉美國家大使的署名文章和官方媒體轉(zhuǎn)載，也有來自國際通訊社的中立報道以及部分專欄作家的評論。盡管正面報道占據(jù)了主導(dǎo)地位，但少數(shù)負面報道和對“一帶一路”等議題的質(zhì)疑，表明西方視角下對中國崛起和對外合作的誤讀依然存在。此外，各國媒體在報道中更傾向于突出中拉及雙邊關(guān)系，而民間交往、民眾聲音尚有缺失，報道的角度相對單一。可見，在全球多極化與信息多元的背景下，拉美媒體對中拉命運共同體的關(guān)注不斷提升，同時，官方話語主導(dǎo)與民間觀點不足的現(xiàn)狀也值得注意。

（一）拉美主流媒體正面報道居多，關(guān)注度呈上升趨勢

十家拉美主流媒體涉人類命運共同體報道數(shù)量如圖2所示，除2014年無報道提及之外，其他年份均有涉及構(gòu)建人類命運共同體理念的報道?？傮w上看，相關(guān)報道呈逐年增長的趨勢，一定程度上反映了拉美媒體對中國日益增長的關(guān)注。此外，在242篇相關(guān)報道中，共有138篇正面報道，89篇中立報道，15篇負面報道，分別占報道總量的 57% 、37% 及 6% 。

圖2十家拉美主流媒體關(guān)于人類命運共同體的報道數(shù)量（2015—2024年）

從新聞來源看，對人類命運共同體的正面報道主要集中于以下幾個來源：中國駐拉美各國大使在其所駐國家主流媒體上的撰文；援引總臺CGTN的報道內(nèi)容；轉(zhuǎn)載人民日報與新華社等中國媒體的報道；還有少部分來自中國國家主席、外長在各拉美主流媒體上發(fā)表的署名文章。中立報道主要援引西班牙官方通訊社埃菲社的報道，也有少部分來自法新社、路透社等國際通訊社。14篇負面報道則主要為專欄作家在網(wǎng)站上的文章，其中帶有鮮明的個人感情色彩。

（二）議題呈現(xiàn)多元：多領(lǐng)域獲肯定，國際政治方面有爭議

十家拉美主流媒體涉人類命運共同體報道主題分布如圖3所示。其中，中國政治主要聚焦于對中國領(lǐng)導(dǎo)人及其政治方針的介紹，也有一部分涉及了慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年的報道，而國際政治則多關(guān)注中國在世界舞臺上所扮演的角色，包括中國在聯(lián)合國或諸如金磚國家等各類國際合作組織參與的國際事務(wù)、解決全球問題的中國方案（如和平共處五項原則）等議題。

總體上看，負面報道數(shù)量較少，主題集中在國際政治方面，如擔(dān)憂中國在拉美日益擴大的影響力，反映出拉美媒體在一定程度上囿于西方話語體系，對中國仍然存在根深蒂固的偏見。正面報道則涉及包括發(fā)展、經(jīng)濟、政治、生態(tài)、衛(wèi)生、文化等多個方面，覆蓋面廣，值得進一步分析。

中拉關(guān)系無疑是拉美媒體所關(guān)注的重點主題，也是雙邊關(guān)系主題下報道得最多的。哥倫比亞外部大學(xué)（Universidad ExternadodeColombia）教授大衛(wèi)·卡斯特里隆·克里根（DavidCastrillnKerrigan）在哥倫比亞媒體《時代報》上撰文《中國和拉丁美洲：消除距離的密友》指出，中國和拉丁美洲地區(qū)之間的聯(lián)系超越了表面的偶然相遇，中拉之間有著更深層次的共同利益和價值觀，包括對社區(qū)理念的重視、對家庭作為社會基本單位的尊重、追求符合各自國情的自主發(fā)展道路以及對發(fā)展的共同夢想。這些共同點，可以為拉丁美洲人和中國人建立一個真正的命運共同體提供基礎(chǔ)。①

從2020年開始，十家拉美主流媒體每年涉人類命運共同體的報道數(shù)量都超過20篇。正是在這一年，新冠疫情暴發(fā)，并逐漸蔓延至全世界。疫情沒有國界，世界各國是命運共同體，沒有哪個國家能夠獨善其身。這一點在阿根廷《號角報》上發(fā)表的中國駐阿根廷大使鄒肖力的文章中得以體現(xiàn)——《中國提出以國際合作應(yīng)對疫情和氣候危機》一文認為，習(xí)近平主席提出的構(gòu)建人類命運共同體理念符合不同國家的利益，為不斷變化的世界指明了方向，增強了國際社會結(jié)束這一突發(fā)衛(wèi)生事件的信心。這一切都表明，中國是一個負責(zé)任的國家，在引領(lǐng)國際合作共同抗擊疫情上起到了關(guān)鍵作用。②

圖3十家拉美主流媒體涉“人類命運共同體”報道主題分布（2015—2024年）

共建“一帶一路”倡議是與構(gòu)建人類命運共同體理念密切相關(guān)的主題，也是國外媒體經(jīng)貿(mào)報道的最主要議題。共建“一帶一路”倡議不僅是推進全球共同發(fā)展繁榮的中國方案，也是構(gòu)建人類命運共同體的重要實踐平臺。拉美媒體對共建“一帶一路”倡議的呈現(xiàn)是復(fù)雜且多元的，既有客觀和理性的聲音，也有質(zhì)疑之詞。秘魯《經(jīng)營報》2017年的一篇報道《“一帶一路”倡議：中國努力防止全球化衰落》，贊揚共建“一帶一路”倡議為中國帶來均衡的經(jīng)濟發(fā)展，并對共建“一帶一路”的未來抱有期望，稱之為防止全球化衰落的最好選擇，特別是考慮到英國脫歐和特朗普的保護主義政策拾頭，共建“一帶一路”這樣的全球化倡議至關(guān)重要。①該報2019年發(fā)布的報道《拉加德：“沒有中國，全球經(jīng)濟增長就無法持續(xù)”》中，提及國際貨幣基金組織（IMF）總裁克里斯蒂娜·拉加德（ChristineLagarde）夸贊中國對全球經(jīng)濟發(fā)展做出的貢獻。③

多邊主義同樣是值得關(guān)注的話題。特別是在不斷變化、日益復(fù)雜的國際形勢下，世界各國應(yīng)摒棄孤立主義與保護主義，堅持和踐行多邊主義的道路，全世界共同面對治理難題。秘魯《商報》上發(fā)布的一篇《解決世界問題的瑞士軍刀》就將人類命運共同體描述為“在世界正處于多邊主義與孤立主義、自由主義與保護主義的十字路口之際”中國提出的關(guān)于和平、發(fā)展和溝通的倡議，并引用聯(lián)合國工作人員的正面評價來佐證該倡議引起的積極反響。③

（三）拉美媒體涉人類命運共同體報道數(shù)量與議題顯現(xiàn)鮮明的國別差異

2021年，十家拉美主流媒體有關(guān)中拉命運共同體報道數(shù)量達到67篇，為近十年來最多，這主要是因為這一年適逢慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年，而阿根廷的《號角報》對此給予高度關(guān)注，并轉(zhuǎn)載了許多新華社關(guān)于慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年的新聞專題報道，其中內(nèi)容大多是各國政黨領(lǐng)導(dǎo)人或前領(lǐng)導(dǎo)人對中國共產(chǎn)黨百年來取得成就的高度評價。例如，《西班牙政黨領(lǐng)導(dǎo)人強調(diào)中國共產(chǎn)黨是人民的政黨》里采訪了歐洲左翼黨第一副主席瑪利亞·特蕾莎·莫拉（Maria TeresaMola）以及西班牙共產(chǎn)黨總書記、主席何塞·路易斯·森特利亞（JoséLuisCentella Gomez），瑪利亞·莫拉在十年間曾多次訪華，她夸贊中國的快速發(fā)展，稱十年間所發(fā)生的巨大變化讓人感覺好似經(jīng)過了一百年。西班牙共產(chǎn)黨主席何塞·路易斯·森特利亞在接受采訪時則表示，與人民緊密相連是中國共產(chǎn)黨成功之道。①《日本前首相：“與人民同在”是中共成功秘訣》報道中，日本前首相鳩山由紀夫在受訪時表達了對中國經(jīng)濟進步及應(yīng)對疫情方式的深刻印象，并指出習(xí)近平主席倡導(dǎo)的構(gòu)建人類命運共同體理念是真正維持國際社會穩(wěn)定的關(guān)鍵所在。③另一家阿根廷媒體Infobae新聞網(wǎng)，尤其關(guān)注中國與拉美國家及其他國家的外交關(guān)系，其報道涉及構(gòu)建人類命運共同體理念多直接引述中國領(lǐng)導(dǎo)人話語，以較為客觀中立的立場進行敘事。

在墨西哥兩家媒體中，《金融家報》報道數(shù)量較少，10篇報道中7篇來自中國駐墨西哥大使撰文，整體呈現(xiàn)較正面的情感傾向?！秳趧訄蟆穭t有54篇報道，其新聞數(shù)量在十家拉美主流媒體中位列第二，僅次于阿根廷《號角報》的56篇。其中又多轉(zhuǎn)載來自新華社、人民日報等中國媒體的文章，使得整體同樣呈現(xiàn)較為正面的情感基調(diào)。主題方面，54篇報道中的19篇報道屬于國際政治議題，體現(xiàn)出《勞動報》對中國在國際政治舞臺上所扮演角色的高度關(guān)注。

其他三國主流媒體的報道數(shù)量則相對較少。兩家巴西媒體的報道總量有24篇，四分之一的報道都與中巴關(guān)系相關(guān)，反映了巴西媒體對中國與巴西雙邊關(guān)系的重視程度。兩家秘魯媒體共有22篇相關(guān)報道。秘魯《經(jīng)營報》較關(guān)注經(jīng)濟發(fā)展議題，顯現(xiàn)對共建“一帶一路”倡議的復(fù)雜情感。相比而言，《秘魯商報》在主題方面則未顯現(xiàn)出明顯偏向，報道來源方面亦然：其大部分相關(guān)報道來源于習(xí)近平主席與中國駐秘魯大使的署名文章及轉(zhuǎn)載新華社的報道，也有數(shù)篇報道援引自歐美媒體如BBC、法新社。哥倫比亞媒體的相關(guān)報道更多為中國駐哥倫比亞大使的署名文章，因此，在主題方面也自然更加偏向中國與拉美、中國與哥倫比亞的雙邊關(guān)系，在29篇報道中，7篇報道提及了中拉關(guān)系，另有2篇報道關(guān)注中哥兩國的親密關(guān)系和友好合作。

（四）拉美媒體轉(zhuǎn)引中國和西方觀點，豐富性與準確性仍需提升

在拉美十家主流媒體的報道中，中國的觀點和立場主要通過中國駐拉美各國大使的撰文和中國媒體的報道來體現(xiàn)。這些報道傾向于傳播中國官方的話語和立場，而來自中國民間的聲音和觀點相對較少。這種模式可能導(dǎo)致拉美受眾對中國的理解不夠全面：一方面，他們接觸到的信息主要是官方層面的，缺乏民間視角的多樣性和豐富性；另一方面，官方話語能否被拉美民眾所接受以及接受度如何，也是需要考量的一個因素。

拉美十家主流媒體超過三分之一的報道表現(xiàn)出較強的中立性，它們能夠在一定程度上保持報道的客觀性和中立性，但亦可能帶有西方媒體的偏見。

四、提升中拉命運共同體理念傳播效果的建議

近年來，中國在全球范圍內(nèi)加強國際傳播，尤其是在拉美地區(qū)，中國通過媒體合作、文化交流、經(jīng)濟合作等多種方式提升自身影響力。隨著共建“一帶一路”倡議在拉美地區(qū)的深人推進，中國在基建、能源、科技等領(lǐng)域的投資大幅提升，在當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟影響力有所增強。在此基礎(chǔ)上，中央廣播電視總臺、新華社等中國媒體與拉美各國主要媒體機構(gòu)如巴西《環(huán)球報》、阿根廷《號角報》、墨西哥《改革報》都建立了合作關(guān)系，這些合作不僅加深了中國與拉美國家之間的信息交流與互信，也不斷增強中國媒體在拉美地區(qū)的傳播力和影響力。盡管中拉命運共同體理念在拉美國家的傳播取得了突出進展，但仍然面臨多重挑戰(zhàn)，包括話語體系、受眾接受度、本土化策略等問題。

首先，中國媒體多采用官方敘事風(fēng)格，強調(diào)中國的政策、成就和發(fā)展經(jīng)驗，與拉美本地媒體的敘事方式存在差異，導(dǎo)致部分受眾難以產(chǎn)生共鳴。拉美受眾更習(xí)慣于西方媒體（如CNN、BBC、西班牙《國家報》）的報道方式，中國媒體的話語體系對部分受眾而言較為陌生，甚至可能產(chǎn)生抵觸情緒。

其次，中國媒體在拉美地區(qū)的本土化程度不夠，如在社交媒體平臺上仍偏向官方信息發(fā)布，缺少互動性強、符合拉美受眾喜好的內(nèi)容。文化交流雖然有一定成效，但缺乏深入的、具有吸引力的敘事方式，使得中國形象仍停留在“經(jīng)濟伙伴”層面，而非“文化認同”層面。

此外，不可忽視的是，西方媒體在拉美地區(qū)有較強的影響力，一些關(guān)于中國的負面報道容易對中國國際傳播形成挑戰(zhàn)。同時，一些中國在拉美的投資項目偶爾會因環(huán)境問題或勞工權(quán)益爭議而受到批評，影響了部分國家公眾輿論對中國形象的認知。

針對以上問題，中國媒體在拉美的國際傳播可從以下方面進行優(yōu)化

（一）加強雙向交流與共情傳播

在報道議程設(shè)置方面，中國媒體應(yīng)避免單一敘事和框架化的傳播，應(yīng)強調(diào)雙向交流的價值，注重與拉美國家及其民眾的共情傳播?？赏ㄟ^結(jié)合不同平臺的特點和欄目設(shè)置，使構(gòu)建人類命運共同體理念更加具體化，貼近受眾的需求和情感。在深化雙邊和多邊合作機制方面，中國應(yīng)繼續(xù)加強與拉美國家的高層互動與政策溝通，通過建立更多的常態(tài)化溝通平臺，如中拉文化論壇、中拉智庫對話等，進一步促進拉美國家對中國理念的接受與認同。

媒體還應(yīng)兼顧中國與拉美民間的互聯(lián)互通，應(yīng)大力推進中國與拉美國家間民間機構(gòu)的交流互訪，以接地氣的大眾視角介紹雙方的文化、政治和經(jīng)濟，以接近拉美民眾的口吻講述中國與拉美的故事。值得注意的是，地方傳播日益構(gòu)成國際傳播的重要組成部分，地方國際傳播具有顯著的地域性、貼近性、時代性與民間性。媒體應(yīng)進一步推動國內(nèi)外不同區(qū)域間的聯(lián)動互通，以促進國際傳播的雙向交流與共情傳播。比如設(shè)立“中國-拉美青年媒體交流計劃”，邀請拉美地區(qū)的青年記者、網(wǎng)紅、博主等來華參訪，推動他們通過自身平臺分享中國的真實故事，分享對人類命運共同體的真切感受。

（二）抽象理念的具象化與有效回應(yīng)

對于構(gòu)建人類命運共同體這一理念，中國媒體需要在傳播過程中進行具象化，便于受眾理解。同時，針對國際輿論場中可能的質(zhì)疑聲音，如“中國擴張主義”“債務(wù)陷阱”等，中國媒體應(yīng)采取有力回應(yīng)，建立更有效的國際公共關(guān)系機制，及時回應(yīng)關(guān)于中國的負面報道，避免誤解和信息偏差。媒體應(yīng)借助具有說服力的數(shù)據(jù)、案例和專家意見的支持，澄清誤解，避免落人“符號自指”的陷阱，確保理念傳播的清晰與一致性。在這方面，可以推進傳播主體與學(xué)術(shù)智庫的合作，通過第三方專家、學(xué)者、智庫的聲音，加強對中國政策和中拉合作的客觀解讀，減少偏見和誤讀。隨著中國在拉美地區(qū)影響力的增加，學(xué)術(shù)領(lǐng)域的對話和政策研究將成為一個關(guān)鍵領(lǐng)域，可通過邀請拉美學(xué)者共同研究中國發(fā)展模式與構(gòu)建人類命運共同體的實踐內(nèi)涵，開展更多雙邊或多邊的學(xué)術(shù)研討會，有效提高拉美國家對中國政策的理解和支持。

除此之外，中國媒體還應(yīng)大力推動本土全球化（Localglobalization）戰(zhàn)略，不斷挖掘中國地方新聞的全球價值，探尋中國與世界各地城市、鄉(xiāng)村的聯(lián)系，以及地方文化的共性與歷史淵源，通過講述具有跨文化共鳴的故事，展示真實、立體、全面的中國。同時，媒體應(yīng)加強與“走出去”企業(yè)的聯(lián)動合作。無論是國有企業(yè)還是民營企業(yè)，都需深入了解當(dāng)?shù)厣鐣c民眾需求，結(jié)合自身優(yōu)勢提供精準服務(wù)。中央媒體駐外機構(gòu)和中國出海企業(yè)應(yīng)積極與當(dāng)?shù)孛襟w、社會精英及普通民眾建立長期溝通機制，以構(gòu)建信任關(guān)系來實現(xiàn)精準傳播。參與共建“一帶一路”基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的中國企業(yè)應(yīng)當(dāng)重視在當(dāng)?shù)貥淞⒘己寐曌u，要在精準服務(wù)和本土傳播方面補足短板，實現(xiàn)與當(dāng)?shù)厣鐣纳疃然樱嵘髽I(yè)形象，使構(gòu)建人類命運共同體理念更加具象化，有效應(yīng)對外部負面輿論。

（三）多元化話語敘事與合作機制

為構(gòu)建更有效的國際傳播，中國媒體可促進多元化的話語敘事，在不同媒體平臺上展示各類主體的聲音，尤其是智庫、教育文化交流等領(lǐng)域的意見。與拉美媒體共同推動中拉雙邊及多邊的溝通機制，增強話語的復(fù)調(diào)性，展現(xiàn)不同國家和文化對構(gòu)建人類命運共同體理念的共識與差異，確保傳播內(nèi)容更加富有包容性和層次感。同時，中國地方媒體也可在社交媒體平臺上與拉美受眾加強互動，提高內(nèi)容的趣味性和吸引力，如發(fā)布短視頻、紀錄片等，提供讓拉美受眾喜聞樂見的內(nèi)容。媒體及海外中華文化傳播機構(gòu)還可結(jié)合拉美受眾的興趣點，推出更多文化交流項目，如中國影視劇、西語版文學(xué)作品、旅游推廣等，以增強中國文化的影響力。此外，還可以借助體育（如足球）、電影、舞蹈、音樂等拉美民眾熱愛的文化元素，進行雙方文化的交流互通，來推動更具吸引力的“軟實力”傳播。

簡而言之，中國媒體可就拉美地區(qū)的合理關(guān)切，加大對內(nèi)生發(fā)展、文化認同、經(jīng)濟自主等問題的關(guān)注，支持地方性知識體系建設(shè)，以便提升中國理念在拉美地區(qū)的接受度。同時，中國的駐外機構(gòu)都應(yīng)積極推動建立更為開放和自主的對話機制，加強地區(qū)共同體的建設(shè)，使構(gòu)建人類命運共同體不僅僅是中國的倡議，而且是全球各國共同認可和參與的事業(yè)。

（四）平臺和傳播形式創(chuàng)新

在傳播方式方面，中國媒體應(yīng)進一步創(chuàng)新內(nèi)容形式，采用更加直觀、互動性強的媒介形式，例如短視頻、互動欄目、直播訪談、沉浸式報道等，增加受眾的參與感和互動性。CGTN、新華社等都應(yīng)充分利用海外分支機構(gòu)，在做好分支機構(gòu)建設(shè)、語種拓展、與當(dāng)?shù)孛襟w合作及區(qū)域國別傳播的基礎(chǔ)上，積極實施全球本土化戰(zhàn)略，將各國各地區(qū)視為本土傳播環(huán)境，深人報道當(dāng)?shù)匦侣劊诰蛱厣适?。同時，媒體海外分支機構(gòu)可擴大當(dāng)?shù)貓蟮绬T隊伍，深人挖掘本地內(nèi)容，通過融入當(dāng)?shù)厣鐣欣嗣裰g的距離，使中國故事取得更好的傳播效果。

媒體生產(chǎn)應(yīng)加強數(shù)據(jù)可視化技術(shù)的運用，結(jié)合動畫、信息圖表等手段，使復(fù)雜的政策、經(jīng)濟發(fā)展成果和文化故事更加生動直觀，還應(yīng)積極借助人工智能技術(shù)，優(yōu)化內(nèi)容分發(fā)策略，提高精準傳播的能力，確保信息能夠觸達最相關(guān)的受眾群體。

中國媒體要利用好數(shù)字媒體和短視頻平臺、社交媒體直播等多樣化的渠道，推動線上線下相結(jié)合的交流模式，如開設(shè)線上討論論壇、舉辦線下文化展覽和產(chǎn)業(yè)合作交流會等，更好地適應(yīng)拉美受眾媒介使用習(xí)慣，助力形成對人類命運共同體理念的全球共識，深化彼此間的理解與合作。

（本文編輯：周菁）