學(xué)員購(gòu)買(mǎi)線(xiàn)上課程后,對(duì)老師教學(xué)水平不滿(mǎn)。學(xué)員提出中斷培訓(xùn)并要求退費(fèi),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)抗辯稱(chēng)退費(fèi)須滿(mǎn)足規(guī)定條件。上海市第一中級(jí)人民法院日前公布的一起案例告訴我們,培訓(xùn)機(jī)構(gòu)相關(guān)合同條款或行業(yè)規(guī)定如系加重學(xué)員責(zé)任或限制學(xué)員主要權(quán)利,則學(xué)員可以解約并主張退費(fèi)。
上海某教育科技有限公司為準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)人員定制的海外課程輔導(dǎo)服務(wù),主要是以在線(xiàn)課堂及答疑輔導(dǎo)的方式來(lái)幫助學(xué)生更好地融入海外課堂,以適應(yīng)海外學(xué)習(xí)生活。
周某出生于1994年。2023年底的時(shí)候,周某有出國(guó)留學(xué)計(jì)劃,遂在網(wǎng)上尋找提供海外課題輔導(dǎo)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。在了解了該公司海外課程輔導(dǎo)服務(wù)業(yè)務(wù)后,周某于12月30日和31日連續(xù)多次通過(guò)電話(huà)與該公司客服聯(lián)系簽約事宜。
初步議定價(jià)格后,周某向客服詢(xún)問(wèn):如果上課后對(duì)老師不滿(mǎn)意,能否退款?客服表示其公司不接受試聽(tīng),學(xué)員如果對(duì)老師不滿(mǎn)意,可以更換老師;如果更換后仍然不滿(mǎn)意,且確無(wú)合適的,就可以按公司規(guī)定走退款流程。
之后,公司向周某提供了合同文本,最終雙方簽訂了教育培訓(xùn)合同,其上載明:本合同的服務(wù)費(fèi)用總額為7500元整,購(gòu)買(mǎi)課程為視頻課程10小時(shí)。
12月31日,周某向該公司賬戶(hù)轉(zhuǎn)賬支付7500元。
2024年1月7日,公司向周某提供了1個(gè)課時(shí)的培訓(xùn)服務(wù)。周某首次聽(tīng)課后認(rèn)為該公司提供的老師專(zhuān)業(yè)性不足,對(duì)其沒(méi)有幫助,遂提出解除合同、退還學(xué)費(fèi)的要求,但公司的工作人員以開(kāi)課之后無(wú)法退課等理由拒絕退費(fèi),并要求其走課程轉(zhuǎn)讓程序,周某表示不能接受。
在此后一個(gè)多月的時(shí)間里,周某多次嘗試聯(lián)系該公司的工作人員,但相關(guān)工作人員故意不回消息,不接電話(huà),導(dǎo)致其無(wú)法辦理退課手續(xù)。
周某多次聯(lián)系公司要求退款未果后,于2024年7月31日,以該公司為被告,向上海市松江區(qū)人民法院提起民事訴訟,要求確認(rèn)雙方于2024年1月1日簽訂的案涉合同于訴狀副本送達(dá)之日解除,并由被告公司退還其網(wǎng)課費(fèi)6500元。
法院立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序(小額訴訟),后又轉(zhuǎn)為適用簡(jiǎn)易程序(一般性規(guī)定),由審判員獨(dú)任審判,于2024年9月30日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
針對(duì)周某的起訴,被告公司在庭審中提出了兩點(diǎn)抗辯理由:一是在簽訂合同前,公司客服已經(jīng)告知周某,如果認(rèn)為老師不合適,應(yīng)當(dāng)在上課后的15至30分鐘內(nèi)提出異議,逾期不得退款,周某對(duì)此明知,也未提出異議,應(yīng)視為其同意了上述約定。二是根據(jù)合同條款,“本協(xié)議生效后,學(xué)員不得單方解除本協(xié)議或者要求退還學(xué)費(fèi)”“若完成課時(shí)超過(guò)1課時(shí),則不予退還任何費(fèi)用”,因此周某無(wú)權(quán)單方提出解除協(xié)議的要求,也不享有要求退還學(xué)費(fèi)的權(quán)利。
法院經(jīng)審理認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,消費(fèi)者享有自主選擇商品或者服務(wù)的權(quán)利。本案所涉教育培訓(xùn)合同屬于預(yù)付式消費(fèi)合同,并具有人身專(zhuān)屬性,且合同的履行以雙方互相配合為基礎(chǔ),消費(fèi)者具有單方解除合同的權(quán)利。被告在提供的合同中約定“由于服務(wù)的特殊性,本協(xié)議生效后,乙方不得單方解除本協(xié)議或要求甲方退還學(xué)費(fèi)”“若排課時(shí)間確定后,未消課但提出退學(xué),則扣除對(duì)應(yīng)課時(shí)原價(jià)費(fèi)用,剩余學(xué)費(fèi)退還;若完成課時(shí)超過(guò)1課時(shí),則不予退還任何費(fèi)用”,均構(gòu)成了對(duì)消費(fèi)者合法權(quán)利不合理的限制,應(yīng)屬無(wú)效條款。原告在聽(tīng)課后以老師專(zhuān)業(yè)性不足為由單方要求解除合同,并無(wú)不當(dāng),對(duì)于原告要求確認(rèn)原、被告之間的合同于訴狀副本送達(dá)之日解除的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)當(dāng)予以支持。
合同解除后,尚未履行的,中止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以請(qǐng)求恢復(fù)原狀或者采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)請(qǐng)求賠償損失。對(duì)于原告已經(jīng)消費(fèi)的1課時(shí),原告已自愿按照合同約定抵扣課程原價(jià)費(fèi)用1000元,并無(wú)不當(dāng),法院對(duì)此予以確認(rèn)。
關(guān)于原告是否對(duì)被告造成其他損失、是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)其他違約責(zé)任的問(wèn)題,從本案案情來(lái)看,被告為原告提供的教育培訓(xùn)課程沒(méi)有試聽(tīng)環(huán)節(jié),原告在聽(tīng)課1課時(shí)之后即要求解除合同,屬于正常的市場(chǎng)選擇行為,被告提供的服務(wù)價(jià)值已經(jīng)在課程原價(jià)抵扣中予以實(shí)現(xiàn),本案情況是被告理應(yīng)自行承擔(dān)的市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn),不能認(rèn)為原告的行為會(huì)給被告造成額外的損失。綜上,原告要求被告退還網(wǎng)課費(fèi)6500元的訴訟請(qǐng)求,于法有據(jù),應(yīng)當(dāng)予以支持。
2024年10月14日,法院作出一審判決,確認(rèn)原告周某與被告公司之間簽訂的案涉合同于2024年8月8日解除;被告公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告周某退還6500元。
一審宣判后,被告公司不服,于2024年11月22日提起上訴,要求撤銷(xiāo)一審判決,改判駁回被上訴人的全部一審訴訟請(qǐng)求。上海市第一中級(jí)人民法院立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。
該公司在上訴中強(qiáng)調(diào),在與周某締約前的磋商過(guò)程中,其公司客服已將“如果覺(jué)得老師不合適,須在上課后的15至30分鐘內(nèi)提出退款”的規(guī)定告知周某。這樣的規(guī)定,對(duì)其他學(xué)員也是一樣的,且從沒(méi)有學(xué)員提出過(guò)質(zhì)疑,所以,雖然雙方正式簽訂的合同文本中沒(méi)有這樣的約定,但其堅(jiān)持認(rèn)為磋商階段口頭告知過(guò)、被上訴人當(dāng)時(shí)也未明確提出異議,就應(yīng)該視為周某同意這一規(guī)定。
法院經(jīng)審理認(rèn)為,合同當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù),應(yīng)以合同條款為準(zhǔn)。上訴人所述締約磋商過(guò)程中的告知內(nèi)容,并未在雙方訂立的合同中予以明確約定,因此不屬于合同條款,對(duì)被上訴人亦無(wú)約束力;且上訴人所述此等規(guī)定,明顯限制了消費(fèi)者的基本權(quán)利,無(wú)合理性和正當(dāng)性。因此,法院認(rèn)為:公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
2025年1月,法院公布本案二審判決結(jié)果:駁回上訴,維持原判。
(本文謝絕轉(zhuǎn)載)
編輯:張鈺梅" " zhangclaire08@163.com
培訓(xùn)合同屬于預(yù)付式消費(fèi)合同。在這種付費(fèi)聽(tīng)課模式中,雖然學(xué)員提前支付了全部費(fèi)用,但該費(fèi)用所有權(quán)是隨著學(xué)員不斷接受培訓(xùn)機(jī)構(gòu)課程服務(wù)而逐步發(fā)生轉(zhuǎn)移的。一般而言,只要學(xué)員尚未接受剩余課程服務(wù),且有正當(dāng)理由不再消費(fèi),則剩余的課程費(fèi)用是應(yīng)當(dāng)退還給學(xué)員的。
按照我國(guó)民法典第497條的規(guī)定,提供格式條款一方不合理地免除或者減輕其責(zé)任、加重對(duì)方責(zé)任、限制對(duì)方主要權(quán)利,或提供格式條款一方排除對(duì)方主要權(quán)利的,該格式條款無(wú)效。
對(duì)照上述法律規(guī)定,在此類(lèi)預(yù)付式消費(fèi)合同中,對(duì)于培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不合理地限制學(xué)員主要權(quán)利的條款,因減輕自身責(zé)任,加重對(duì)方責(zé)任且限制對(duì)方主要權(quán)利,應(yīng)當(dāng)視為無(wú)效的格式條款,即使培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在簽約前已做一定的提示和說(shuō)明,也不能以此拒絕學(xué)員要求解除合同、返還預(yù)付款的主張。
培訓(xùn)類(lèi)預(yù)付式消費(fèi)合同的履行具有較強(qiáng)的人身屬性,離不開(kāi)學(xué)員與培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的相互信賴(lài)和配合。在學(xué)員已經(jīng)對(duì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供的服務(wù)產(chǎn)生質(zhì)疑或不滿(mǎn)的情況下,應(yīng)結(jié)合合同訂立目的、履行情況等事實(shí)基礎(chǔ),尊重學(xué)員自主選擇服務(wù)的權(quán)利,依法保護(hù)其單方行使合同解除權(quán)和要求退還剩余培訓(xùn)費(fèi)用的權(quán)利。