在新時代中國特色社會主義背景下,傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播不僅有助于拓展民族體育文化的影響力,也成為體現(xiàn)文化自信的關鍵途徑。文章基于文化自信視角,系統(tǒng)探討了民族傳統(tǒng)體育文化全球化傳播的現(xiàn)實意義、當前局限性及優(yōu)化路徑。研究發(fā)現(xiàn),民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播在推進中華文化“走出去”、增強文化軟實力等方面具有重要現(xiàn)實意義,但當前傳統(tǒng)體育文化在全球化傳播過程中面臨傳播內(nèi)容單一、平臺不健全、人才缺乏等局限性。未來應立足優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源,構建以“互聯(lián)網(wǎng)+”為依托的立體傳播網(wǎng)絡,培養(yǎng)一批具有國際視野的傳播人才,不斷提升民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播效能,為展示中華文化獨特魅力貢獻力量。
作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,民族傳統(tǒng)體育文化以其鮮明的民族特色和強大的生命力,成為展現(xiàn)中華文化獨特魅力的重要窗口。近年來,隨著“一帶一路”倡議的深入推進和國家文化“走出去”戰(zhàn)略的實施,民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播進入了新的發(fā)展階段。大力傳播民族傳統(tǒng)體育文化,不僅有利于向世界展示中華文明的永恒魅力,更是增強文化自信的必然要求。當前,民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播已成為新時期體育文化建設的重要課題,深入探討民族傳統(tǒng)體育文化全球化傳播的現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)與路徑,對推動我國體育事業(yè)和文化事業(yè)的繁榮發(fā)展具有重要意義。
文化自信視角下民族傳統(tǒng)體育文化全球化傳播的現(xiàn)實意義
推動中華文化“走出去”的重要載體
民族傳統(tǒng)體育文化凝結了中華民族的智慧結晶與精神氣質(zhì),不僅充滿著樂觀向上的人文情懷,更展現(xiàn)出燦爛輝煌的文明成果。促進民族傳統(tǒng)體育文化的傳播,是新時期“一帶一路”背景下推動中華文化“走出去”的戰(zhàn)略選擇。民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播,能夠在世界舞臺上充分彰顯中華民族特有的文化魅力,讓全世界領略博大精深的中華文明,進而增強中華文化的國際影響力。通過將武術、太極拳、龍舟等傳統(tǒng)體育項目推向世界,能夠形成獨具中國特色、令人神往的文化名片,讓世界認識一個立體、全面、真實的中國,為中華文化的傳承與發(fā)展注入新的活力。
提升國家文化軟實力的關鍵途徑
在激烈的國際競爭環(huán)境中,文化軟實力已經(jīng)成為國家綜合實力的關鍵組成部分,民族傳統(tǒng)體育文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰寶,其蘊含的人文理念、價值觀念和行為規(guī)范等,都是國家文化軟實力的重要體現(xiàn)。大力推進民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播,能夠讓世界感受中國源遠流長的文化底蘊和深厚積淀,增進對中華文化的認同感和親近感,從而提升中國在國際社會的文化認同度和話語權。同時,通過加強民族傳統(tǒng)體育文化的交流與互動,能夠增進不同國家、不同文化之間的理解與包容,為構建人類命運共同體貢獻獨特的中國智慧。
促進人類文明交流互鑒的有力抓手
在經(jīng)濟全球化的今天,文化的多樣性發(fā)展已經(jīng)成為不可阻擋的時代潮流。民族傳統(tǒng)體育文化作為人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,其所蘊含的體育精神、道德理念和審美情趣等,都對人類文明的交流互鑒具有重要意義。推動民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播,是促進不同文明交流互鑒、增進人類命運共同體意識的重要途徑。從文明交流互鑒的視角審視,民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播具有重要意義,體育運動作為一種世界性的文化符號,能夠跨越國界、民族和語言的藩籬,成為溝通不同文明的重要紐帶。民族傳統(tǒng)體育項目所體現(xiàn)的剛柔并濟的武術精神、尚武愛好的民族氣質(zhì)、天人合一的哲學理念等,既彰顯了中華文化的獨特魅力,也為世界不同文明的交流互鑒提供了生動案例。推動太極拳、龍舟、蹴鞠等體育瑰寶走向世界,能夠以體育為媒介,架起中外文化交流的橋梁,增進不同國家、不同文化的理解和認同,為推動人類文明進步貢獻中國智慧。同時,民族傳統(tǒng)體育文化“走出去”的過程,也是吸收借鑒其他民族優(yōu)秀文化成果、實現(xiàn)中華文化創(chuàng)新發(fā)展的過程。在與世界各國體育文化的交流互動中,可以通過比較與借鑒,實現(xiàn)民族傳統(tǒng)體育文化的守正創(chuàng)新和轉型升級。如立足武術精華,融入現(xiàn)代搏擊技巧,既弘揚了“四兩撥千斤”的太極思想,又順應了現(xiàn)代體育的發(fā)展潮流,實現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的有機統(tǒng)一;又如借鑒奧運會開閉幕式的先進經(jīng)驗,創(chuàng)新龍舟、搶花炮等傳統(tǒng)體育節(jié)慶的呈現(xiàn)方式,不僅讓更多世界民眾感受到別樣的東方韻味,也為民族傳統(tǒng)體育文化的國際表達開辟了新路徑。
當前民族傳統(tǒng)體育文化傳播的局限性
傳播內(nèi)容體系不完善,文化內(nèi)涵展現(xiàn)不足
縱觀當前民族傳統(tǒng)體育文化的傳播現(xiàn)狀不難發(fā)現(xiàn),傳播內(nèi)容較單一、零散,缺乏系統(tǒng)性的整合與呈現(xiàn)。一些民族傳統(tǒng)體育項目如蒙古族摔跤、藏族賽馬和侗族斗牛等,盡管在國內(nèi)有一定的知名度,但在國際上的影響力卻相對有限。這主要是由于對民族傳統(tǒng)體育文化的挖掘不夠深入,沒有形成系統(tǒng)化、規(guī)范化的傳播內(nèi)容體系,難以全面、立體地展現(xiàn)其文化內(nèi)涵和精神實質(zhì)。同時,在傳播過程中過于注重競技性和娛樂性,忽視了對其歷史淵源、文化底蘊和價值理念等方面的闡釋,導致受眾難以全面認知和理解民族傳統(tǒng)體育文化的深層內(nèi)涵。
傳播平臺不健全,傳播深度廣度不夠
當前,民族傳統(tǒng)體育文化的傳播平臺相對分散、不成體系,傳播渠道較為單一,尚未形成全方位、多層次、立體化的傳播格局。傳統(tǒng)的傳播方式如電視、報刊和雜志等,已經(jīng)難以適應信息化時代受眾的閱讀習慣和接受方式,網(wǎng)絡化、數(shù)字化的傳播手段運用不夠充分,互聯(lián)網(wǎng)平臺的建設相對滯后。部分民族傳統(tǒng)體育項目缺乏權威的網(wǎng)絡傳播平臺,難以實現(xiàn)信息的高效匯聚與共享,影響了傳播的廣度和深度。網(wǎng)絡化水平不足,導致民族傳統(tǒng)體育文化在國際傳播中的話語權和影響力大打折扣,難以形成與西方體育文化相抗衡的傳播勢能。
專業(yè)傳播人才不足,全球化傳播步伐受阻
民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播,對傳播人才提出了更高的要求。既要具備傳統(tǒng)體育項目的專業(yè)素養(yǎng),又要熟練掌握跨文化傳播的理論與技能,同時還要具備國際視野和全球化的戰(zhàn)略思維。然而,從當前民族傳統(tǒng)體育文化傳播的人才現(xiàn)狀來看,這類復合型人才還十分匱乏。部分傳播工作者缺乏系統(tǒng)的跨文化傳播理論知識,國際交流能力和跨文化溝通能力有待加強,因此難以有效應對錯綜復雜的國際傳播環(huán)境。傳播人才的不足,直接影響了民族傳統(tǒng)體育文化國際傳播的針對性、有效性和可持續(xù)性,制約了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”的步伐。
文化自信視角下民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播路徑
挖掘傳統(tǒng)體育文化資源,豐富全球化傳播內(nèi)容
民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播,需要充分挖掘其深厚的文化底蘊與內(nèi)涵,不斷豐富傳播內(nèi)容,方能增強傳播的吸引力與感染力。文化自信視角下,要秉持文化平等、兼容并蓄的理念,系統(tǒng)梳理武術、氣功、龍舟和蹴鞠等各民族傳統(tǒng)體育項目的發(fā)展脈絡,深入剖析其蘊含的哲學思想、美學價值與道德觀念等,提煉出體現(xiàn)民族精神、彰顯文化自信的精華內(nèi)容。同時,創(chuàng)新傳播形式與話語表達,將民族傳統(tǒng)體育打造成富有時代氣息與世界眼光的文化IP。以武術項目為例,在弘揚少林拳、太極拳等經(jīng)典流派的同時,還要立足新時代語境,融入時尚、科技和創(chuàng)意等元素,講好武術背后的中國故事,塑造古往今來、通俗易懂的國際表達,讓世界讀懂中國武術的獨特魅力。不僅如此,還要充分利用現(xiàn)代科技手段,運用動漫、游戲與電影等形式,創(chuàng)造性呈現(xiàn)武術的發(fā)展歷程與文化價值,激發(fā)海外受眾探尋中華武術的興趣。唯有不斷挖掘傳統(tǒng)體育文化資源的豐富內(nèi)涵,以創(chuàng)新性的話語呈現(xiàn)于世界,方能拓展民族傳統(tǒng)體育文化傳播的廣度和深度,讓世界聆聽中國聲音、感悟中國智慧。
構建立體化傳播網(wǎng)絡,強化“互聯(lián)網(wǎng)+”傳播平臺建設
信息時代下,民族傳統(tǒng)體育文化的全球化傳播,必須順應互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展大勢,加快構建內(nèi)容豐富、形式多樣和渠道暢通的立體化傳播網(wǎng)絡。一方面,要積極推進傳統(tǒng)體育賽事、演藝活動等的數(shù)字化轉型,創(chuàng)新開發(fā)沉浸式體驗、虛擬現(xiàn)實等互動式傳播產(chǎn)品,通過線上線下融合發(fā)展,打造溝通中外、連接世界的文化傳播平臺;另一方面,要強化內(nèi)容生產(chǎn)能力建設,在互聯(lián)網(wǎng)平臺上精心打造一批思想性、藝術性與觀賞性俱佳的體育文化精品力作,通過短視頻、直播、云展演等新媒體形式,實現(xiàn)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的即時分享與廣泛傳播。同時,運用大數(shù)據(jù)、人工智能等技術手段,建立國際受眾畫像,實現(xiàn)精準傳播、靶向推送,提升傳播的有效性。特別是要重視國際社交媒體的運營,積極開設Facebook、Twitter、YouTube等海外社交賬號,建立常態(tài)化互動機制,不斷擴大民族傳統(tǒng)體育文化的國際“朋友圈”。此外,還要著力打造高水平的全球化傳播載體,以奧運會、世界杯等重大體育賽事為平臺,策劃推出一系列體現(xiàn)民族特色的體育表演與主題展覽等,多角度、全方位展現(xiàn)民族傳統(tǒng)體育的獨特魅力。唯有推進傳統(tǒng)體育文化與現(xiàn)代科技的深度融合,構建起多語種、多渠道、多樣化的國際傳播格局,方能不斷拓展民族傳統(tǒng)體育文化的全球傳播空間。
加強人才隊伍建設,培養(yǎng)具有國際視野的傳播人才
文化自信引領下的體育文化“走出去”,歸根結底要靠一支政治素質(zhì)過硬、本領高強的傳播人才隊伍來支撐。只有加強人才隊伍建設,培養(yǎng)造就一批具有家國情懷、國際視野和專業(yè)素養(yǎng)俱佳的高層次傳播人才,方能為民族傳統(tǒng)體育文化的世界敘事提供持久動力,這就需要加強高校、科研機構和文化企業(yè)等多方聯(lián)動,加大體育傳播、跨文化交流等領域的人才培養(yǎng)力度,通過開設相關課程、組織國際交流和建立實習實踐基地等方式,系統(tǒng)提升傳播人才的理論素養(yǎng)和實踐能力。特別是要注重培養(yǎng)傳播人才的文化自覺與使命擔當,引導其樹立民族自信、文化自信,自覺傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,講好中國體育故事。同時,加強國際化、專業(yè)化傳播團隊建設,吸納語言、新聞、傳播等多領域人才,打造一支熟悉國際傳播規(guī)律、了解海外受眾心理、精通跨文化交流的復合型人才隊伍。不僅如此,還要積極搭建人才交流合作平臺,加強與世界知名體育院校、研究機構的互訪交流,在比較與借鑒中提升中國體育傳播話語的國際表達能力。
在新時代文化自信的引領下,深入挖掘民族傳統(tǒng)體育文化資源,創(chuàng)新全球化傳播路徑方法,構建以品牌項目為核心、以平臺建設為支撐、以人才培養(yǎng)為保障的立體化傳播格局,將有力提升我國民族傳統(tǒng)體育文化的全球影響力,為講好中國故事、傳播好中國聲音貢獻智慧和力量,推動人類文明交流互鑒和世界和平發(fā)展。
作者單位:福建師范大學" 體育科學學院
作者簡介:趙志榕,福建漳州人,本科在讀,研究方向為體育文化。