【第五十四回】
史太君破陳腐舊套
王熙鳳效戲彩斑衣
賈母這個(gè)人,是儒家宗法的護(hù)持者,但另一方面,她看事情的角度很有思想的深度,在這一回就講出來了。這時(shí)候過年,正月十五以前,大概都一直在請(qǐng)客,賈母就請(qǐng)親朋到家里來看各種表演。有一種傳統(tǒng)說唱,有點(diǎn)像現(xiàn)在的蘇州評(píng)彈,拿個(gè)琴、拿個(gè)響器就講故事。在北方,京韻大鼓、梅花大鼓也是屬于這一類的說唱。
到賈母這邊做客的,多半是女眷,所以說唱的人也多半是女的,她們叫作“女先兒”,庚辰本恐怕多一個(gè)字“女先生兒”,這個(gè)“生”多余了。女先兒講的故事大概都有些老套,有一個(gè)女先兒講了《鳳求鸞》,是說那時(shí)候有個(gè)姓王的公子,叫王熙鳳,名字剛好跟鳳姐一樣,不過這是個(gè)男的。有個(gè)小姐叫作雛鸞,琴棋書畫無(wú)所不通……賈母一聽,就說我知道了,這個(gè)王公子看到這個(gè)小姐,兩個(gè)人就要好了,所以叫作《鳳求鸞》。然后呢,賈母發(fā)議論了,這種俗套東西,都說成什么才子佳人,她講:“只一見了一個(gè)清俊的男人,不管是親是友,便想起終身大事來,父母也忘了,書禮也忘了,鬼不成鬼,賊不成賊,那一點(diǎn)兒是佳人?”那時(shí)候很多戲里頭,總是在講什么后花園私定終身,那些小姐都沒看過男人的,一下子后花園跳進(jìn)一個(gè)公子來,兩個(gè)人就私定終身了。賈母在某方面還是儒家那一套,她就講說都是這些人編出來的,把人講得太壞,我們不聽這些東西。
大家記得嗎?曹雪芹在一開章的時(shí)候,他就講他寫《紅樓夢(mèng)》,不是普通的才子佳人的故事,不是老套,他寫的這些佳人,各有個(gè)性,賈母講的這些話,恐怕也是曹雪芹的觀點(diǎn)。曹雪芹這本書非常有獨(dú)創(chuàng)性(original),他能夠創(chuàng)造出賈寶玉這么一個(gè)奇怪的人來,一生下來,就是抓胭脂,抓水粉,也不要筆,也不要墨,以儒家的價(jià)值來看,完全不合。但曹雪芹并不是要詆毀儒家,他以一種同情的了解,肯定這個(gè)社會(huì)需要秩序,在秩序之下固然很多人痛苦,但反叛這個(gè)秩序,也造成更多痛苦。這么大一個(gè)家,是要一種規(guī)矩、一種制度來維持的。賈母不聽這些老詞兒,她要女先兒彈一些曲子來聽好了。恰好王熙鳳進(jìn)來了,鳳姐對(duì)賈母真的會(huì)奉承,會(huì)哄她開心,所以講她“效戲彩斑衣”,效法老萊子為了要娛樂他的老母,裝小孩的樣子。鳳姐也懂這一套,講了一些笑話,弄得大家笑得不得了。庚辰本這個(gè)地方:大家坐在一處擠著,又親香,又暖和?!坝H香”我想不對(duì),程乙本是“親熱”:又親熱,又暖和。賈母就說,我們家里也有個(gè)班子,叫那些女孩來秀一下。賈母就點(diǎn)戲了,她說:“叫芳官唱一出《尋夢(mèng)》,只提琴至管簫合,笙笛一概不用?!敝挥煤崄戆樽?。薛姨媽因笑道:“實(shí)在虧他,戲也看過幾百班,從沒見用簫管的?!辟Z母戲看得多,她能別出心裁,一般伴奏用笛子,用簫聲更加嗚咽、纏綿,我想可能也很好聽。她就跟這幾個(gè)小女孩說,我們這些薛姨媽、李嬸娘,家里面都是有戲的,都內(nèi)行,你們要好好地唱。她叫芳官唱《尋夢(mèng)》,芳官大概唱閨門旦唱得不錯(cuò)?!秾?mèng)》是《牡丹亭》里杜麗娘唱的一出折子戲,講杜太守的千金杜麗娘,一個(gè)十六歲的女孩子,有一天在花園里游園,突然間感受到春色如許,自己芳華虛度,希望有一個(gè)人來跟她共享。這么一想,她就做了一個(gè)夢(mèng),果然夢(mèng)中有這么一個(gè)書生柳夢(mèng)梅來了,跟她在牡丹亭幽會(huì),這就是《驚夢(mèng)》。驚夢(mèng)醒來,想到余情未了,她又回到園子里,再去尋找夢(mèng)中的情境,看到牡丹亭、芍藥欄,看到各式各樣景色依舊,可是書生身影杳然,不得不承認(rèn)那只是個(gè)夢(mèng)中的情人,回去以后非常傷心,后來就得了相思病亡故。死后變成一縷芳魂,她又找到了情人柳夢(mèng)梅,人鬼幽媾,深情感動(dòng)鬼神,最后柳夢(mèng)梅挖開墳穴,她又回生了。這是一個(gè)愛得死去活來的戲,由十幾支曲牌連在一起,是很高的抒情詩(shī)的境界。
演了《尋夢(mèng)》,賈母又發(fā)表意見了。她指著史湘云,她的那個(gè)侄孫女說:“我像他這么大的時(shí)節(jié),他爺爺有一班小戲,偏有一個(gè)彈琴的湊了來,即如《西廂記》的《聽琴》,《玉簪記》的《琴挑》,《續(xù)琵琶》的《胡笳十八拍》,竟成了真的了?!边@都是非常有名的昆曲的折子。那個(gè)《續(xù)琵琶》是誰(shuí)寫的?是曹寅,曹雪芹的祖父寫的,他在這個(gè)地方用上了。這個(gè)《續(xù)琵琶》現(xiàn)在北京的昆曲院把它又重排過了。賈府中,看戲反映了他們的生活,尤其是元妃省親點(diǎn)的戲,更反映他們的命運(yùn)。這里面寫的,應(yīng)該有很多是曹雪芹回憶他少年時(shí)候家里演戲的盛況,我隨便算了一下,《紅樓夢(mèng)》里面提到的昆曲,最起碼有十出,當(dāng)時(shí)比較經(jīng)典的《西廂記》《牡丹亭》《長(zhǎng)生殿》,還提到《一捧雪》《玉簪記》《西樓記》《釵釧記》《八佾記》,曹雪芹的祖父寫的《續(xù)琵琶》,特別是里面那一折《胡笳十八拍》,后來京劇改成很有名的《文姬歸漢》,講漢朝的蔡文姬嫁到胡人番邦,后來曹操讓她回來的故事。曹雪芹很崇拜他的祖父曹寅,曹寅很有學(xué)問,很會(huì)享受生活,自己寫傳奇本子。那時(shí)候?qū)憘髌?、寫劇本的,都是文人雅士,所以昆曲跟元曲、元雜劇不一樣,昆曲的作者很多是當(dāng)官的,他們算一算,有四五十個(gè)進(jìn)士會(huì)寫劇本?!赌档ねぁ返淖髡邷@祖也是很有社會(huì)地位的人,那時(shí)昆曲是雅部,文人雅士、王公貴族都喜歡,是他們的生活中少不了的娛樂,也表示一種品位,就像現(xiàn)代人喜歡去看芭蕾舞、聽聽歌劇,不懂沒關(guān)系,反正進(jìn)去欣賞就好了。像賈母這樣有個(gè)自己的家班,自己的家班子還不夠,還外面請(qǐng)戲班子來娛樂嘉賓,那表示她有一定的社會(huì)地位。乾隆時(shí)代的確如此,不僅昆曲是藝術(shù),很多種藝術(shù)形式都臻于頂峰,《紅樓夢(mèng)》也到達(dá)文學(xué)的高峰又高峰,后來者再也追不上這種爆發(fā)的創(chuàng)作力量(creativity)。
昆曲跟《紅樓夢(mèng)》是很搭調(diào)的文化氛圍,到乾嘉時(shí)代就走下坡了。昆曲基本上起源于昆山,昆山在上海附近,現(xiàn)在提到昆山是臺(tái)商集中地,我也去過昆山,到處都是工廠,看不見一點(diǎn)昆曲的味道,事實(shí)上,那個(gè)地方產(chǎn)生過中國(guó)很了不得的藝術(shù)。昆曲流傳以后到了蘇州,蘇州這個(gè)地方是當(dāng)時(shí)的昆曲重鎮(zhèn),再往南京、杭州、揚(yáng)州……這些地方,都是曹雪芹熟悉的。曹家的江寧織造是在南京,《紅樓夢(mèng)》它故事發(fā)生的真正地點(diǎn),應(yīng)該是南京,但他隱掉了。北京這個(gè)地方,是抄家以后,曹雪芹他們?nèi)以倩氐奖本┤ァ=衔幕慕Y(jié)晶以昆曲為代表,也就是《紅樓夢(mèng)》的味道。我不能想象賈母看個(gè)鬧哄哄的地方戲,那是慈禧太后愛看的,老佛爺?shù)钠肺槐容^粗糙一點(diǎn)??滴酢⑶《己芟矚g昆曲,昆曲的興盛,跟當(dāng)時(shí)皇家的提倡也很有關(guān)系。后來昆曲衰落,其中原因之一就是失寵了,沒有皇家的支持了。西方的古典音樂也是一樣,莫扎特,他要去宮廷里演給那些貴族聽的。慈禧太后不喜歡昆曲,她喜歡京戲,京戲是花部,昆曲是雅部,因?yàn)榇褥矚g花部,京戲就興盛得不得了,宮里的那些供奉,像譚鑫培、楊小樓他們都是唱京戲的。京戲大盛當(dāng)然有很多原因,皇家提倡是主要原因之一。如果老佛爺還是很愛昆曲,可能昆曲會(huì)繼續(xù)興盛下去的。
比《紅樓夢(mèng)》早一點(diǎn)的一部小說《儒林外史》,也是乾隆時(shí)代的,里面有個(gè)風(fēng)流雅士杜慎卿,那時(shí)就在南京莫愁湖舉行了一個(gè)昆曲大賽。據(jù)說光南京一個(gè)地方,有六七十個(gè)班子,那些戲班唱旦角的,六七十個(gè)人通通扮上,在莫愁湖邊演出,全南京的富商都租了花艇停泊在那兒欣賞,一唱唱了通宵達(dá)旦,最后選出個(gè)冠軍來,還給他一個(gè)很大的金杯,震動(dòng)江南。他們的那個(gè)昆曲比賽,寫小說的雖然是虛構(gòu),可能也就是當(dāng)時(shí)的生活形態(tài),不經(jīng)意地就寫進(jìn)去了。
賈府的元宵過完了,這一回也有幾個(gè)地方我挑出來。放炮仗了,王熙鳳也撒嬌,她很害怕,尤氏就把她抱著,庚辰本寫,尤氏笑道:“你這孩子又撒嬌了?!蔽蚁胗仁细跷貘P是平輩,不可能叫她孩子,而且這時(shí)候是她們兩個(gè)在開玩笑,其實(shí)尤氏受王熙鳳打壓蠻厲害的,逮到機(jī)會(huì)也要戳她兩下,說她“聽見放炮仗,吃了蜜蜂兒屎的”,諷刺她舉止輕狂。程乙本是“你這會(huì)子又撒嬌兒了”,口氣比較合情合理。庚辰本說到元宵過完了之后,十八日便是賴大家,十九日便是寧府賴升家,二十日便是林之孝家,二十一日是單大良家……意思是那些管家們,每個(gè)人家里開個(gè)party,都來迎賈母到家里面去玩。這個(gè)不大可能。大家想一想,賈母到他們仆人家里去只有一次,是賈政的乳母賴嬤嬤,她的地位很高,她很有面子,在賈母面前可以平坐平起的,因?yàn)樗膶O子賴尚榮捐了一個(gè)官,她家里面也有蠻好的排場(chǎng),賴大又是榮國(guó)府的管家頭頭,賈母才會(huì)賞臉的。哪有可能林之孝這些人也都開起party來請(qǐng)人,沒這個(gè)規(guī)矩,根本請(qǐng)不動(dòng)的,就是賴嬤嬤來請(qǐng),還要三番四次先通過鳳姐的安排。程乙本沒有這段,庚辰本這里還跑出一個(gè)單大良家,這很奇怪,從頭到尾根本沒有單大良這個(gè)人,你看它說:這幾家,賈母也有去的,也有不去的。我想賈母不可能隨便去哪家,她從初一到十五已經(jīng)累得不得了,自己家一連串的party,哪里還有精神去仆人家參加party,所以我想這個(gè)不合理,跟程乙本一比對(duì),這個(gè)應(yīng)該是多余的。
【第五十五回】
辱親女愚妾爭(zhēng)閑氣
欺幼主刁奴蓄險(xiǎn)心
賈府過一個(gè)年,前后里外許多折騰,王熙鳳累得小產(chǎn)了,病倒在床。這也是個(gè)伏筆,王熙鳳后來早早病逝,從這個(gè)時(shí)候開始伏下因。榮國(guó)府沒有人掌家了,名正言順應(yīng)該是李紈出來,她是大媳婦,但李紈不是管家的料,她很規(guī)矩、很謹(jǐn)慎的一個(gè)人,丈夫賈珠早逝,她一心一意把未來寄托在兒子賈蘭身上。在書里她是扁平人物(flat characters)之一,寫得平淡而恰如其分,但曹雪芹有時(shí)候也會(huì)不經(jīng)意地點(diǎn)一下,比如諷刺鳳姐幾句也蠻厲害的,頗有神來之筆,讓她的人性展現(xiàn)出來。平常,李紈就是帶著小姑們作作針黹、吟詩(shī)作賦,平平過日子。這時(shí)候王熙鳳病了,要她撐上來就難稱職了,王夫人也知道的,就配了幾個(gè)助手給她,其中一個(gè)就是三姑娘探春。
到目前為止,我們只知道迎春、探春、惜春這“三春”里面,三姑娘探春是最出眾的。她是賈政的庶出,趙姨娘生的女兒,但賈母、王夫人都喜歡她,她也自覺跟王夫人親,與母親趙姨娘不合。其實(shí)在賈家,探春最能干、最有頭腦、最有眼光,她常遺憾自己不是個(gè)男孩子,若是個(gè)男子,她要把這個(gè)家撐起來的。我想以探春的個(gè)性,那些叔叔伯伯的行為,她不以為然的,很多時(shí)候看不下去。她很正直的一個(gè)人。她是賈政的女兒,有賈政的正直,但沒有賈政的迂腐,她被賦予管家重任,頗像儒家兼法家,不但有道德標(biāo)準(zhǔn)甚高的家規(guī),而且執(zhí)法甚嚴(yán)。前面曹雪芹沒有刻意寫探春,但已經(jīng)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候點(diǎn)了一下。還記得嗎?賈赦想娶鴛鴦做妾的那一回,鬧到賈母跟前,賈母生氣了,怪王夫人說:我有什么你們都想要!老太太責(zé)怪媳婦是嚴(yán)重的事,王夫人素日謹(jǐn)慎,自己不敢辯解,下面的媳婦李紈、尤氏也不敢講話,連寶玉也不便出頭。這時(shí)候探春站出來,說老太太錯(cuò)怪了,賈母忙叫寶玉去安慰王夫人。探春是未出嫁的女兒,在家里是有特權(quán)的,家人視為“嬌客”,可以撒撒嬌。賈府三個(gè)未嫁女兒,迎春懦弱,惜春太小,只有探春,遇事能出頭表示意見。
這一回布置好舞臺(tái),讓探春演這場(chǎng)戲?。╠rama),當(dāng)然是曹雪芹的巧思。他真是個(gè)好導(dǎo)演,把人物調(diào)來調(diào)去,調(diào)得恰得其時(shí),這個(gè)時(shí)候是哪個(gè)人上場(chǎng),這個(gè)時(shí)候誰(shuí)在演戲,這個(gè)時(shí)候誰(shuí)是主角,他都有安排,不會(huì)亂的。接下來的兩場(chǎng)戲,三姑娘都充分表現(xiàn)出她的才能、個(gè)性。一場(chǎng)是她跟母親趙姨娘的關(guān)系,這是《紅樓夢(mèng)》最有趣、最有意思的人際關(guān)系之一。一場(chǎng)是后來搜檢大觀園,曹雪芹都生動(dòng)地表現(xiàn)(dramatise)探春這個(gè)角色。三姑娘出場(chǎng)氣勢(shì)非凡,當(dāng)曹雪芹要突出一個(gè)人,他會(huì)在最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候給她機(jī)會(huì)表現(xiàn),也許本來她在一群女孩子中看不出什么特別,到這個(gè)節(jié)骨眼讓她飆起來。三姑娘不是個(gè)省油的燈,她那種耿直的、不買賬的個(gè)性這一回出來了。
王夫人讓探春協(xié)助掌家,這個(gè)地方另外有一個(gè)小節(jié)很要緊—王夫人又托了一個(gè)人,誰(shuí)呢?寶釵!曹雪芹在這里伏了這么一筆。表面看起來,也不過請(qǐng)寶釵一起來幫忙,其實(shí)背后意義非凡,寶釵本來是親戚,怎么會(huì)管得到賈家的事情呢?因?yàn)閷氣O個(gè)性妥當(dāng),面面周全,她一言一舉、人際關(guān)系,王夫人看在眼里,這時(shí)候讓她來管管家,也為選媳婦埋下伏筆。寶釵協(xié)助探春,她也恰如其分、不多不少,該進(jìn)言的時(shí)候講幾句,不該說她不會(huì)去侵犯。在某方面來說,寶姑娘比三姑娘還要厲害,三姑娘還會(huì)得罪人,寶姑娘更沉潛。這個(gè)女孩子,她對(duì)實(shí)際事務(wù)的能力一點(diǎn)不下于探春,但因?yàn)樗怯H戚,不能像探春這樣攬權(quán),所以處處都很恰當(dāng)。李紈如果攬權(quán),我想探春也會(huì)尊敬她的,到底她是嫂子,但這不是她所長(zhǎng)。這三個(gè)人,配合得蠻好。賈府里面那些傭人,本來興高采烈,那個(gè)厲害的管家婆鳳姐病了,這下子賭錢喝酒都來了。哪曉得這三個(gè)人上臺(tái)以后,分工合作,巡夜的巡夜,查勤的查勤,比鳳姐管得更嚴(yán),“剛剛的倒了一個(gè)‘巡海夜叉’,又添了三個(gè)‘鎮(zhèn)山太歲’”,他們可一點(diǎn)都沒有占到便宜。
探春跟她母親趙姨娘的關(guān)系,素來是最讓人引起爭(zhēng)議的(controversial),讀者常有不同的觀感和判斷。過去宗法社會(huì)所謂的孤臣孽子,庶出的地位到底是生來就差那么一大截的。如果她的母親出身很好,有外家撐腰,那又不一樣,可是那個(gè)趙姨娘就是丫鬟扶正,沒什么知識(shí),身份很下賤。賈政那時(shí)娶個(gè)妾,主要就是當(dāng)奴婢一樣服侍他,因?yàn)橥醴蛉艘呀?jīng)有了兒子,所以趙姨娘雖然再生了一個(gè)兒子賈環(huán),也不管用的;況且賈環(huán)本身也不濟(jì)事。趙姨娘本身素質(zhì)不夠,自己覺得她是最受打壓的一個(gè)人,好處沒有,壞處都落到她身上,動(dòng)不動(dòng)又被賈母、王夫人罵幾句。還記得嗎?寶玉被打的時(shí)候,趙姨娘跑去東講西講,賈母罵:就是你們這些小婦!“小婦”指姨太太,平常東穿梭西穿梭亂講話,激怒賈政把他打成這樣子,我要跟你們算賬!趙姨娘挨了一頓排頭,心中忿忿不平,逮到機(jī)會(huì)就使壞。連鳳姐是晚輩都爬到她頭上去,欺負(fù)她,正因?yàn)榭吹劫Z母、王夫人厭惡她。如果賈母、王夫人對(duì)她憐憫,好歹她也生兒育女,她的日子可能好過些。趙姨娘自己不識(shí)相,講話常常不得體,處境堪憐,為人可厭,而且還愚昧得很。有一次,她被煽惑找馬道婆作法,中國(guó)民間相信,拿一個(gè)紙人釘釘釘,就把那個(gè)人釘死了。那么釘兩下,寶玉真的發(fā)病了。鳳姐跟寶玉,這兩個(gè)人她最恨,恨鳳姐打壓她,恨寶玉阻礙了她兒子的地位。寶玉好像奄奄一息,賈母哭得要命,趙姨娘在旁邊說:“不如把哥兒的衣服穿好,讓他早些回去,也免些苦……”你看這個(gè)女人,多么不會(huì)講話,常常在最不恰當(dāng)?shù)牡胤剑v最不恰當(dāng)?shù)脑?,這個(gè)樣子當(dāng)然惹厭。這一回,因?yàn)樗烊鞘欠?,連那些唱戲的小女孩、小伶人,她也跟她們打架,被那些小伶人一哄上來扯她頭發(fā),把她痛扁一頓。這么不堪的一個(gè)人,是探春的親生媽媽,探春自尊心那么強(qiáng),偏偏有這樣的母親,母女倆當(dāng)然處得不好??纯聪旅孢@件事情有意思了。
探春掌家了,有個(gè)傭人媳婦吳新登家的來說:“趙姨娘的兄弟趙國(guó)基昨日死了。昨日回過太太,太太說知道了,叫回姑娘奶奶來。”趙姨娘的兄弟,就是探春的舅舅啰!不講探春的舅舅,講趙姨娘的兄弟,因?yàn)橼w國(guó)基是賈府的傭人,雖然趙姨娘當(dāng)了賈政的妾,因?yàn)樗龥]有地位,所以她弟弟也沒有地位,仍是個(gè)傭人。在那個(gè)宗法社會(huì)有時(shí)候血緣還不管用的。這吳新登家的是個(gè)老傭人,她講了以后,便垂手旁侍,再不言語(yǔ)。意思是看你怎么辦。所以“欺幼主刁奴蓄險(xiǎn)心”,這些下面管事的,這些大嬸大娘們,沒有一個(gè)好惹的,她們就是趁這個(gè)機(jī)會(huì)整你兩下,看你怎么處置!這真是個(gè)尷尬的情況,對(duì)探春來說,一方面是她的舅舅,一方面他又是個(gè)傭人,家里的傭人死了給多少錢,有一定規(guī)矩的,因?yàn)槭撬司艘苍S可能通融一點(diǎn)。可是探春現(xiàn)在剛剛掌家,她要立威,大家都在看有沒有徇私。那個(gè)吳新登家的很有經(jīng)驗(yàn),如果是鳳姐持家,她老早報(bào)告了,前例什么人是多少兩,拿出來給鳳姐參考?,F(xiàn)在她一句話不講,看你怎么辦。探春當(dāng)然明白她們?cè)谠囁袇切碌羌业膭e走,就問李紈。李紈說,襲人的媽媽不是剛死嗎?賞了四十兩。其實(shí),那是特別的。因?yàn)橥醴蛉诵闹幸呀?jīng)把襲人看作寶玉的妾了,所以特別給她四十兩,是比較寬待的。吳新登家的聽到李紈這么講了,拿了牌子就要走了。探春道:“你且別支銀子。我且問你:那幾年老太太屋里的幾位老姨奶奶,也有家里的也有外頭的這兩個(gè)分別。家里的若死了人是賞多少,外頭的死了人是賞多少,你且說兩個(gè)我們聽聽?!眳切碌羌业囊詾樘酱翰欢?,原來她一點(diǎn)都不糊涂。就回說:“這也不是什么大事,賞多少誰(shuí)還敢爭(zhēng)不成?”探春笑道:“這話胡鬧。依我說,賞一百倒好。若不按例,別說你們笑話,明兒也難見你二奶奶。”這下曉得厲害了。那個(gè)吳新登家的說,那我快點(diǎn)去查一下,再來告訴你。探春說:“你辦事辦老了的,還記不得,倒來難我們。你素日回你二奶奶也現(xiàn)查去?若有這道理,鳳姐姐還不算利害,也就是算寬厚了!還不快找了來我瞧。再遲一日,不說你們粗心,反像我們沒主意了?!眳切碌羌业臐M面通紅,忙轉(zhuǎn)身出來。吳新登家的本來要考她,這種瑣瑣碎碎的,看似小事,探春是精明的,一下把吳壓住了。這就是掌家!吳新登家的出去以后,下面那些其他的人都咋舌,這是個(gè)厲害角色來了。
這個(gè)麻煩事情還沒講完,趙姨娘一把鼻涕一把眼淚跑進(jìn)來了。因?yàn)槭且棠锫?,李紈、探春就站起來讓她。趙姨娘怎么講?“這屋里的人都踩下我的頭去還罷了。姑娘你也想一想,該替我出氣才是?!币幻嬲f,一面眼淚鼻涕哭起來了。探春忙道:“姨娘這話說誰(shuí),我竟不解。誰(shuí)踩姨娘的頭?說出來我替姨娘出氣。”趙姨娘道:“姑娘現(xiàn)踩我,我告訴誰(shuí)!”就是你,你就踩我的頭!講起來也是,她本來以為這個(gè)女兒掌權(quán)了,她可以有點(diǎn)好處,自己弟弟死了,按人情來說,是女兒的親舅舅,還要來說項(xiàng)?。∷V苦了,講她沒臉什么的。探春就說:“原來為這個(gè),我說我并不敢犯法違理?!边@是老祖宗的規(guī)矩,什么人賞二十兩,通通寫得清清楚楚的,沒有什么有臉沒臉的。講了一大堆,后來就講出心事來了。探春曉得,趙姨娘來找碴兒,因?yàn)橥醴蛉藢櫵?,她向王夫人靠攏,趙姨娘一肚子酸,吃醋嘛!你往當(dāng)權(quán)派靠攏,自己親媽不認(rèn),認(rèn)王夫人,當(dāng)然滿肚子心酸。先搗了蛋再講,讓探春難堪,下面好多傭人都在那里,她來哭哭鬧鬧的。探春的臉下不來,她只好講了:“依我說,太太不在家,姨娘安靜些養(yǎng)神罷了,何苦只要操心。太太滿心疼我,因姨娘每每生事,幾次寒心。我但凡是個(gè)男人,可以出得去,我必早走了,立一番事業(yè),那時(shí)自有我一番道理。偏我是女孩兒家,一句多話也沒有我亂說的。太太滿心里都知道。如今因看重我,才叫我照管家務(wù),還沒有做一件好事,姨娘倒先來作踐我。倘或太太知道了,怕我為難不叫我管,那才正經(jīng)沒臉,連姨娘也真沒臉!”這講出心內(nèi)話來了。王夫人看重我,才讓一個(gè)庶出的女兒管家,這是抬舉了。剛剛一上來,你就來?yè)v蛋,弄得王夫人知道了不讓我管了,我的面子當(dāng)然掛不住,你也沒有什么臉面哪!趙姨娘也有自己一番道理,她講:“太太疼你,你越發(fā)拉扯拉扯我們。你只顧討太太的疼,就把我們忘了?!碧酱旱溃骸拔以趺赐耍拷形以趺蠢??這也問你們各人,那一個(gè)主子不疼出力得用的人?那一個(gè)好人用人拉扯的?”這母女倆杠起來了,各人有各人的立場(chǎng),從趙姨娘來說,你現(xiàn)在得寵了,你也分點(diǎn)好處給我,拉扯拉扯我一下。探春說,你要是自己爭(zhēng)氣,還要什么拉扯的?對(duì)趙姨娘,她躲都來不及,但因?yàn)槟鞘撬龐屢矝]辦法。一個(gè)不懂事的媽,碰到一個(gè)不講情面的女兒,這兩個(gè)人怎么辦?
李紈想做和事佬,在旁只管勸說:“姨娘別生氣。也怨不得姑娘,他滿心里要拉扯,口里怎么說的出來。”探春忙道:“這大嫂子也糊涂了。我拉扯誰(shuí)?誰(shuí)家姑娘們拉扯奴才了?這個(gè)話講得重了。他們的好歹,你們?cè)撝?,與我什么相干?!绷坛龊菰拋砹?!她媽是個(gè)奴才,那個(gè)趙國(guó)基也是個(gè)奴才,她可在里面是個(gè)嬌客,賈政、王夫人、賈母一點(diǎn)沒有把她當(dāng)庶出來看,她要她的地位。趙姨娘氣得問道:“誰(shuí)叫你拉扯別人去了?你不當(dāng)家我也不來問你。你如今現(xiàn)說一是一,說二是二。如今你舅舅死了,你多給了二三十兩銀子,難道太太就不依你?分明太太是好太太,都是你們尖酸刻薄,可惜太太有恩無(wú)處使。姑娘放心,這也使不著你的銀子。明兒等出了閣,我還想你額外照看趙家呢。如今沒有長(zhǎng)羽毛,就忘了根本,只揀高枝兒飛去了!”這個(gè)媽,還不懂,又給她幾句,他是你舅舅,不是奴才。探春氣得要命,問道:“誰(shuí)是我舅舅?我舅舅年下才升了九省檢點(diǎn),那里又跑出一個(gè)舅舅來?王子騰,王夫人的弟弟,升了這個(gè)大官,那才是我舅舅,哪里又跑出個(gè)舅舅來?我倒素習(xí)按理尊敬,越發(fā)敬出這些親戚來了。既這么說,環(huán)兒出去為什么趙國(guó)基又站起來,又跟他上學(xué)?為什么不拿出舅舅的款來?”你看看這種宗法社會(huì)之下,規(guī)矩嚴(yán),有時(shí)候也許我們覺得不合理,但那時(shí)候就是那個(gè)樣子。趙國(guó)基,她的親舅舅,在她家里還是個(gè)奴才,探春不認(rèn),她就只認(rèn)王夫人這支的。她說:“何苦來,誰(shuí)不知道我是姨娘養(yǎng)的,必要過兩三個(gè)月尋出由頭來,徹底來翻騰一陣,生怕人不知道,故意的表白表白。也不知誰(shuí)給誰(shuí)沒臉?幸虧我還明白,但凡糊涂不知理的,早急了?!边@母女倆吵得不可開交,各有各的理,各據(jù)一詞。探春不認(rèn)媽,不認(rèn)舅。但是很奇怪,看完了以后,好像讀者對(duì)探春這點(diǎn)蠻寬容的,并不在這一點(diǎn)上講她沒良心。因?yàn)橛心敲匆粋€(gè)媽,也很難相處,利害上也是,如果她跟趙姨娘搞在一起,王夫人、賈母這邊,她就會(huì)失寵了。這也是個(gè)現(xiàn)實(shí),看趙姨娘的行為,一定常常惹禍,所以探春避之唯恐不及。
后來探春遠(yuǎn)嫁,趙姨娘喜滋滋地跑過去說,恭喜你,嫁得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。所以趙姨娘也真是不懂事,不過她很氣,跟人說,她是我腸子里面爬出來的,還對(duì)我這個(gè)樣子。她氣這個(gè)女兒不向著她。這母女倆的關(guān)系,我想那個(gè)時(shí)候的宗法社會(huì),可能也常有,當(dāng)姨太太,如果是身份低微的人爬上來,在這種家庭里面不好受的?;蕦m里面也一樣,正宮不用說了,一定是家世很顯赫的,那些妃子如果是進(jìn)宮來,外家很強(qiáng)、很厲害,她的地位又不一樣,宮女扶正的那種,就差很遠(yuǎn)了。所以我們要判斷探春這個(gè)態(tài)度,可能也要把那時(shí)候的社會(huì)制度,全盤列入考慮,否則以現(xiàn)在觀念來講,好歹是媽媽和舅舅,這樣的態(tài)度,好像是探春人格的瑕疵??茨阍趺纯矗辽俨苎┣蹖懙臅r(shí)候合情合理,他把這個(gè)趙姨娘寫得很活,好像真有那么一個(gè)人,愚昧、可厭、壞心眼,又可憐。后來趙姨娘死的時(shí)候,他們就把她丟在鐵檻寺里頭,大家走了,沒人管她。賈環(huán)還不懂事,跟王夫人說,我也走了!王夫人講你自己的媽死了,你還不去陪!在那一刻,我想曹雪芹起了悲天憫人之心,趙姨娘那么不可愛的一個(gè)人,曹雪芹讓賈政另外一個(gè)姨娘去看她。周姨娘在書里不大露面的,也沒生個(gè)孩子,大概規(guī)規(guī)矩矩、謹(jǐn)謹(jǐn)慎慎的,從沒有她的戲,在那一刻,周姨娘來看了一下趙姨娘,她心里倒抽一口冷氣,想著做姨娘的下場(chǎng)也不過如此,死在那里沒人管!她還有兒子呢,我呢,連兒子都沒有,以后還不曉得怎么樣呢!就是這么幾句話,給了趙姨娘那么不堪的一個(gè)人應(yīng)有的同情。
探春掌家要立威,這時(shí)候正好平兒來了。平兒等于是王熙鳳的左右手,也有她相當(dāng)?shù)牡匚?,王熙鳳要她來看看有什么可以幫忙的。來的時(shí)候,還有其他人也在回事兒,要這樣要那樣的,探春通通打回票,在她來講,能省的都省掉。探春知道賈府已經(jīng)慢慢變成一個(gè)空架子,她東省一點(diǎn),西扣一點(diǎn),當(dāng)然于大事無(wú)補(bǔ),可是她心中是明白的,這個(gè)家總有一天要垮的。她很在乎賈家的命運(yùn),能夠省的東西,她就想辦法都省下來。平兒來了以后,探春就故意在眾人面前說,就是二奶奶的也不買賬,又說是不是你們家鳳姐病昏了,讓這些下面的媳婦來欺負(fù)我們。平兒就出去訓(xùn)了那些下面的媳婦,從這個(gè)訓(xùn)話里,也看出了她對(duì)探春在家庭的地位和個(gè)性的了解—平兒指眾媳婦悄悄說:“你們太鬧的不像了。他是個(gè)姑娘家,不肯發(fā)威動(dòng)怒,這是他尊重,你們就藐視欺負(fù)他。果然招他動(dòng)了大氣,不過說他個(gè)粗糙就完了,你們就現(xiàn)吃不了的虧。他撒個(gè)嬌兒,太太也得讓他一二分,二奶奶也不敢怎樣。你們就這么大膽子小看他,可是雞蛋往石頭上碰?!蹦窍旅娑颊f,哪里敢,哪里敢!她們就說都是趙姨娘惹的,推到趙姨娘身上。
平兒講:“罷了,好奶奶們?!畨Φ贡娙送啤勤w姨奶奶原有些倒三不著兩,有了事都就賴他。你們素日那眼里沒人,心術(shù)利害,我這幾年難道還不知道?二奶奶若是略差一點(diǎn)兒的,早被你們這些奶奶治倒了。饒這么著,得一點(diǎn)空兒,還要難他一難,好幾次沒落了你們的口聲。眾人都道他利害,你們都怕他,惟我知道他心里也就不算不怕你們呢。前兒我們還議論到這里,再不能依頭順尾,必有兩場(chǎng)氣生。那三姑娘雖是個(gè)姑娘,你們都橫看了他??村e(cuò)了!二奶奶這些大姑子小姑子里頭,也就只單畏他五分。你們這會(huì)子倒不把他放在眼里了!”鳳姐在這個(gè)賈府,上上下下這么多人里面,就怕探春。探春這個(gè)人比較正直,鳳姐那套瞞上欺下的行為,她看不慣的。有時(shí)候她對(duì)鳳姐也不買賬,鳳姐也就讓她五分。我講過,沒有嫁出去的女兒,在家庭的地位蠻高的。外面娶進(jìn)來的媳婦,有時(shí)候不好跟大姑、小姑去吵的,吵的話這個(gè)媳婦不賢慧。對(duì)媳婦來講,要讓個(gè)幾分也要看人,像迎春,外號(hào)叫“二木頭”,就沒有一個(gè)人怕她,因?yàn)樗橙?。三姑娘不然,所以鳳姐也怕她幾分。
平兒去擺平了,回來報(bào)告鳳姐,鳳姐到底有大將之風(fēng),探春故意給她沒臉,你看她的反應(yīng)—鳳姐兒笑道:“好,好,好,好個(gè)三姑娘!我說他不錯(cuò)?!兵P姐并沒有心中生怨,反而佩服她。鳳姐說,她又認(rèn)得字,比我又厲害了一層。她跟平兒講,三姑娘拿我來做樣子,砍幾下,你不要去頂她。平兒說:還要你講,我早就替你擺平了。這個(gè)地方有意思,鳳姐講管家很難:“你知道,我這幾年生了多少省儉的法子,一家子大約也沒個(gè)不背地里恨我的。我如今也是騎上老虎了。雖然看破些,無(wú)奈一時(shí)也難寬放;二則家里出去的多,進(jìn)來的少。凡百大小事仍是照著老祖宗手里的規(guī)矩,卻一年進(jìn)的產(chǎn)業(yè)又不及先時(shí)。多省儉了,外人又笑話,老太太、太太也受委屈,家下人也抱怨刻??;若不趁早兒料理省儉之計(jì),再幾年就都賠盡了?!兵P姐心里也明白,這個(gè)家不好撐,再撐還能撐多久呢,她自己也很難講。秦氏死的時(shí)候,變成鬼魂不是來跟她講了嗎?有一天,我們這么大的家族,樹倒猢猻散,你早不防的話,到那時(shí)家業(yè)敗盡,什么都沒有了。這本書很重要的一個(gè)情節(jié)的推演是講賈府興衰,這個(gè)時(shí)候,有意無(wú)意都在朝向家業(yè)難撐,賈珍也在抱怨,鳳姐這個(gè)當(dāng)家的人也說難。幾百人的一大家,要生活,要撐給外面看,你是皇親國(guó)戚,是元妃娘家,不能太過寒酸,鳳姐處境很難。
鳳姐跟平兒講了一些體己話,她對(duì)林黛玉,對(duì)薛寶釵,也都有一些評(píng)語(yǔ)。她就講了,這些人都不中用:“環(huán)兒更是個(gè)燎毛的小凍貓子,只等有熱灶火炕讓他鉆去罷。真真一個(gè)娘肚子里跑出這樣天懸地隔的兩個(gè)人來,我想到這里就不伏?!彼种v薛林兩個(gè)很有意思:“再者林丫頭和寶姑娘他兩個(gè)倒好,偏又都是親戚,又不好管咱家務(wù)事。況且一個(gè)是美人燈兒,風(fēng)吹吹就壞了。倒是形容得蠻好,那個(gè)林黛玉弱不禁風(fēng),風(fēng)吹就倒。講薛寶釵,一個(gè)是拿定了主意,‘不干己事不張口,一問搖頭三不知’,也難十分去問他。大智若愚。她評(píng)價(jià)三姑娘,倒只剩了三姑娘一個(gè),心里嘴里都也來的,心里有計(jì)算,嘴巴又能講,又是咱家的正人,又是我們家里面的人,太太又疼他,雖然面上淡淡的,皆因是趙姨娘那老東西鬧的,心里卻是和寶玉一樣呢。比不得環(huán)兒,實(shí)在令人難疼,要依我的性早攆出去了。如今他既有這主意,正該和他協(xié)同,大家做個(gè)膀臂,我也不孤不獨(dú)了?!蹦憧纯带P姐下面想的:“按正理,天理良心上論,咱們有他這個(gè)人幫著,咱們也省些心,于太太的事也有些益。若按私心藏奸上論,我也太行毒了,也該抽頭退步。她自己知道做了不少狠事,惹人厭,私心上正好讓她去頂一頂?;仡^看了看,再要窮追苦克,人恨極了,暗地里笑里藏刀,咱們兩個(gè)才四個(gè)眼睛,兩個(gè)心,一時(shí)不防,倒弄壞了。趁著緊溜之中,他出頭一料理,眾人就把往日咱們的恨暫可解了。你看,推到探春身上去,于公于私,鳳姐講得頭頭是道。還有一件,我雖知你極明白,恐怕你心里挽不過來,如今囑咐你:他雖是姑娘家,心里卻事事明白,不過是言語(yǔ)謹(jǐn)慎。他又比我知書識(shí)字,更利害一層了。知道自己學(xué)識(shí)不足。如今俗語(yǔ)‘擒賊必先擒王’,他如今要作法開端,一定是先拿我開端。鳳姐很懂的。倘或他要駁我的事,你可別分辯,你只越恭敬,越說駁的是才好。千萬(wàn)別想著怕我沒臉,和她一犟,就不好了?!?/p>
你看鳳姐這個(gè)人,八面玲瓏,很懂事的。平兒不等說完,便笑道:“你太把人看糊涂了。我才已經(jīng)行在先,這會(huì)子又反囑咐我?!兵P姐跟平兒妻妾之間的關(guān)系很有意思的。平兒是忠心耿耿一心向著鳳姐,寶玉講她,以賈璉之俗,鳳姐之威,她還能夠在中間處得這么好,這個(gè)平兒不簡(jiǎn)單。她當(dāng)然也有幾分姿色,能讓王鳳姐這個(gè)醋海子不吃醋何其難,即使這樣還給她打了幾個(gè)耳光。她們妻妾之間,是《紅樓夢(mèng)》寫得極好的小地方。你看王鳳姐又講:“我是恐怕你心里眼里只有了我,一概沒有別人之故,不得不囑咐。既已行在先,更比我明白了。你又急了,滿口里‘你’‘我’起來。”平日在人前不好講“你”的,一定要稱二奶奶,現(xiàn)在她們兩個(gè)之間沒有旁人了,平兒跟她也不講這套了,平兒說:“偏說‘你’!你不依,這不是嘴巴子,再打一頓。難道這臉上還沒嘗過的不成!”兩個(gè)妻妾之間互相開玩笑了,她們的關(guān)系很親的,鳳姐也靠她,否則鳳姐不能成大器。然后你看,鳳姐兒笑道:“你這小蹄子,要掂多少過子才罷。看我病的這樣,還來慪我。過來坐下,橫豎沒人來,咱們一處吃飯是正經(jīng)?!毕旅婺菐仔校浩絻呵幌ビ诳谎刂?,半身猶立于炕下,陪著鳳姐兒吃了飯,服侍漱盥。鳳姐叫平兒來,陪她吃飯,這里沒人了。平常不可以的,平兒一定要站在那里服侍她,她是她的丫頭,又是妾侍,一定要服侍鳳姐吃完飯,她才好自己用餐。鳳姐說不要了,我們倆一塊兒吃飯。雖然平兒上來了,你看,一個(gè)腳跪在炕上面,另一個(gè)還立在下面,還不敢一下坐下來。這就是規(guī)矩!到這個(gè)時(shí)候,她一只腿能夠在炕上跪一下,已經(jīng)不得了,已經(jīng)是非常恩寵了,另一只還要立在下面。這就是《紅樓夢(mèng)》的小細(xì)節(jié),曹雪芹一點(diǎn)都不放過的。
【第五十六回】
敏探春興利除宿弊
時(shí)寶釵小惠全大體
這回的回目“時(shí)寶釵小惠全大體”,庚辰本這個(gè)“時(shí)”字我沒見過這么用,“時(shí)寶釵”什么意思呢?程乙本是:“賢寶釵小惠全大體”,我想這個(gè)就對(duì)了。庚辰本這個(gè)本子,基本上是拿來做研究用的,最原始的是什么樣子,就保留什么樣子,縱然明顯是當(dāng)初抄錯(cuò),也不改它。我想,“賢”寶釵,比較合理。往下還有一句話:只見院中寂靜,只有丫鬟婆子諸內(nèi)壸近人在窗外聽候?!皦住保╧ǔn),宮中的路?!爸T內(nèi)壸近人”,這本來講皇宮內(nèi)院里面那些人,我想這個(gè)字在這里用得有些奇怪?!都t樓夢(mèng)》的白話文非常好,是非常流暢的,程乙本這句是:只有丫鬟婆子,一個(gè)個(gè)都站在窗外聽候。我覺得流暢多了。一個(gè)個(gè),定有一群嘛,都站在窗外聽候。庚辰本那個(gè)要解釋,就是王國(guó)維講的“隔”了,整個(gè)意象反而不活了。
我稍微跳著講這一回,大家注意看細(xì)節(jié)。這回承續(xù)前面讓探春表現(xiàn),她知道賈府的收入越來越少,想辦法興一些小利,能省則省,在她而言,也是一番心意而已,要整個(gè)撐起賈府,是非常難的。比如她發(fā)現(xiàn)賈府里有好些不合理的浪費(fèi),小至每個(gè)月姑娘丫頭用的頭油脂粉,府里撥了預(yù)算讓買辦的統(tǒng)一采購(gòu),結(jié)果買來的都是不合用的東西,姑娘們又得用自己的月錢另買,她說:“錢費(fèi)兩起,東西又白丟一半,通算起來,反費(fèi)了兩折子,不如竟把買辦的每月蠲了為是。此是一件事。第二件,年里往賴大家去,你也去的,你看他那小園子比咱們這個(gè)如何?”平兒笑道:“還沒有咱們這一半大,樹木花草也少多了?!碧酱旱溃骸拔乙蚝退遗畠赫f閑話兒,誰(shuí)知那么個(gè)園子,除他們帶的花、吃的筍菜魚蝦之外,一年還有人包了去,年終足有二百兩銀子剩。從那日我才知道,一個(gè)破荷葉,一根枯草根子,都是值錢的。”探春才辦了幾天事,就知道當(dāng)家過日子不易,買辦中飽浪費(fèi),老仆人賴大家的小園子都能生產(chǎn)獲利,大觀園那么大的地方,為何不能種菜種花?于是想出了個(gè)主意,把大觀園里的這個(gè)院、那個(gè)村用來種菜種花、養(yǎng)雞養(yǎng)鴨。你不要小看,那么大一個(gè)園子,如果養(yǎng)起來呢,也有不少東西,她們算一算,如果發(fā)出去,也有幾百兩銀子的收入。而且還有一個(gè)好處,把這些分派給那些婆子,那些看園子的老嬤嬤們,讓她們各有所得,種花的種花,種菜的種菜,養(yǎng)雞養(yǎng)鴨的,通通分配起來,她們也很高興,調(diào)動(dòng)起她們的積極性,不是比花銀子打點(diǎn)她們做事更好嗎?探春想出這個(gè)法子來,跟那些老婆子一講,大家歡天喜地,各人攬各人的去了。
薛寶釵更進(jìn)一步,她想到分給這些老婆子了,沒分到的那些人,心中不平,一定對(duì)她們搗蛋的,那怎么辦呢?要給她們利益均分一下,每年收多少錢上來,對(duì)那些沒得到的,挪一點(diǎn)分給她們,心就平了,當(dāng)然也就更加積極也幫著這些人,雖然是小惠,但是呢,有了額外的進(jìn)益,對(duì)她們兩個(gè)人管家,大家也就服了。這一回里曹雪芹用許多細(xì)節(jié),寫寶釵思慮周密、顧及全體的做事才能。寶姑娘雖出身富有人家,但深諳下層人的心理,對(duì)生意如何分配又有見地,比如她建議,總共就是這么一點(diǎn)點(diǎn)錢,就不必歸入公中去算賬了。又說那些日夜在園中照看、當(dāng)差的人,關(guān)門閉戶,起早睡晚,大雨大雪,都很辛苦,分一星點(diǎn)小利給他們:“你們有照顧不到,他們就替你照顧了?!?/p>
那些老婆子們心想,新來管的還體恤,她們好好地把園子打理起來又可以有收入。實(shí)行以后,果然她們種那些花草種得更起勁了,收成更多了。寶釵又借機(jī)教導(dǎo):“你們只要日夜辛苦些,別躲懶縱放人吃酒賭錢就是了。不然,我也不該管這事;你們一般聽見,姨娘親口囑托我三五回,說大奶奶如今又不得閑兒,別的姑娘又小,托我照看照看。我若不依,分明是叫姨娘操心。你們奶奶又多病多痛,家務(wù)也忙。我原是個(gè)閑人,便是個(gè)街坊鄰居,也要幫著些,何況是親姨娘托我。我免不得去小就大,講不起眾人嫌我。倘或我只顧了小分沽名釣譽(yù),那時(shí)酒醉賭博生出事來,我怎么見姨娘?你們那時(shí)后悔也遲了,就連你們素日的老臉也都丟了。這些姑娘小姐們,這么一所大花園,都是你們照看,皆因看得你們是三四代的老媽媽,最是循規(guī)遵矩的,原該大家齊心,顧些體統(tǒng)。你們反縱放別人任意吃酒賭博,姨娘聽見了,教訓(xùn)一場(chǎng)猶可,倘若被那幾個(gè)管家娘子聽見了,他們也不用回姨娘,竟教導(dǎo)你們一番。你們這年老的反受了年小的教訓(xùn),雖是他們是管家,管的著你們,何如自己存些體統(tǒng),他們?nèi)绾蔚脕碜髹`。所以我如今替你們想出這個(gè)額外的進(jìn)益來,也為大家齊心把這園里周全的謹(jǐn)謹(jǐn)慎慎,使那些有權(quán)執(zhí)事的看見這般嚴(yán)肅謹(jǐn)慎,且不用他們操心,他們心里豈不敬伏。也不枉替你們籌劃進(jìn)益,既能奪他們之權(quán),生你們之利,豈不能行無(wú)為之治,分他們之憂。你們?nèi)ゼ?xì)想想這話?!奔胰硕?xì)g聲鼎沸說:“姑娘說的很是。從此姑娘奶奶只管放心,姑娘奶奶這樣疼顧我們,我們?cè)僖惑w上情,天地也不容了?!蔽磥?,寶釵是要扛起家業(yè)的,這時(shí)候調(diào)兵遣將、施小惠全大體,蠻有成效的,所以是“敏”探春、“賢”寶釵攜手合作。
【第五十七回】
慧紫鵑情辭試莽玉
慈姨媽愛語(yǔ)慰癡顰
這一回又著筆在賈寶玉跟林黛玉之間的感情,這兩個(gè)有仙緣的小兒女,經(jīng)過種種試探互相交心了,幾次以后,黛玉心中比較平復(fù)了,這么一來,那個(gè)愛情故事不就沒意思了嗎?不吵架就平下來了,到這里又旋起一個(gè)高潮。庚辰本“慧紫鵑情辭試忙玉”,這個(gè)“忙”不太通,應(yīng)該是程乙本的“莽”,“慧紫鵑情辭試莽玉”。忙玉,講他是急急忙忙的,怎么試他?講他莽玉,就是傻傻的,講幾句就不得了了。怎么回事呢?這天寶玉去看黛玉,就在外面碰到紫鵑。這個(gè)場(chǎng)景安排,是要讓紫鵑上場(chǎng)。到現(xiàn)在為止,紫鵑還沒有表演的機(jī)會(huì),襲人、平兒、鴛鴦、晴雯都表演過了,她們的個(gè)性也都鮮明了,這次輪到紫鵑了。紫鵑并不是黛玉從家里帶來的,是賈府派在瀟湘館服侍黛玉的。紫鵑敏感、聰明,對(duì)黛玉忠心耿耿,她在旁邊看得清楚,暗暗為黛玉著急。黛玉在賈府,雖得賈母寵愛,但這畢竟不是她的家,賈母寵她,一部分是對(duì)已逝的女兒賈敏的移情,況且黛玉的父親又去世了,婚姻大事沒有人替她做主,如果賈母未能替她定下寶玉的事,這段緣不會(huì)有結(jié)果,失去賈母照顧,她在賈府的處境堪憐。紫鵑想替黛玉試試寶玉的心,看看寶玉對(duì)黛玉的感情到底到什么程度。
寶玉碰到紫鵑,因?yàn)樽嚣N是黛玉的丫頭,當(dāng)然寶玉對(duì)她特別另眼相看,而且他們從小在一起玩慣了的,有時(shí)候會(huì)開開玩笑。他看紫鵑穿得很薄,在風(fēng)口里坐著,就說:“穿這樣單薄,還在風(fēng)口里坐著,看天風(fēng)饞,時(shí)氣又不好,你再病了,越發(fā)難了?!备奖尽翱刺祜L(fēng)饞”這個(gè)詞句,我在別的書上沒見過這么個(gè)用法,它的意思是被風(fēng)侵襲,這用法有點(diǎn)怪。程乙本里沒有這句,就是:“穿這樣單薄,還在風(fēng)口里坐著,時(shí)氣又不好,你再病了,越發(fā)難了?!辈皇呛茼樎?!寶玉還是很天真的,一講了以后,就用手去摸一摸紫鵑。紫鵑就說了:“從此咱們只可說話,別動(dòng)手動(dòng)腳的。一年大二年小的,叫人看著不尊重。打緊的那起混帳行子們背地里說你,你總不留心,還只管和小時(shí)一般行為,如何使得。下面這句講的重了,姑娘常常吩咐我們,不叫和你說笑。你近來瞧他遠(yuǎn)著你還恐遠(yuǎn)不及呢?!闭f著便起身,攜了針線進(jìn)別房去了。受了這么一個(gè)冷落,寶玉大吃一驚,心中澆了一盆冷水,就坐在那里發(fā)呆了,也不進(jìn)去了,他以為是真的,黛玉不要跟他親近了,也不讓她下面的人跟他親近了,是不是要跟他疏遠(yuǎn)了?這下子非同小可,一時(shí)魂魄失守,心無(wú)所知,隨便坐在一塊山石上出神,不覺滴下淚來。
黛玉另外一個(gè)小丫頭雪雁看見了,就進(jìn)來跟紫鵑講,寶玉不光是在發(fā)呆,他在那里掉淚,怎么回事?紫鵑一聽說他在桃花下面,沁芳亭后面,就跑去了,說道:“我不過說了那兩句話,為的是大家好,你就賭氣跑了這風(fēng)地里來哭,作出病來唬我?!睂氂裾f:“誰(shuí)賭氣了!我因?yàn)槁犇阏f的有理,我想你們既這樣說,自然別人也是這樣說,將來漸漸的都不理我了,我所以想著自己傷心?!弊嚣N便走近挨著他講話,寶玉說:“方才對(duì)面說話你尚走開,這會(huì)子如何又來挨我坐著?”紫鵑還要騙他:“你都忘了?幾日前你們姐妹兩個(gè)正說話,趙姨娘一頭走了進(jìn)來——我才聽見他不在家,所以我來問你。正是前日你和他才說了一句‘燕窩’就歇住了,總沒提起,我正想著問你。”記得吧?誰(shuí)給黛玉燕窩吃了?本來開始是寶釵,寶釵跟黛玉兩個(gè)人和好了,寶釵把她收攏過來,給她送燕窩,黛玉當(dāng)然很感激。因?yàn)轺煊竦降鬃≡谫Z家,雖然得老太太的寵,她也不想去麻煩下面的人,寶釵就說我來弄給你吃。后來寶玉知道了,跟她說,燕窩有什么呢!我來吩咐一下,只管問他們要。他告訴鳳姐跟老太太聽,每天給黛玉送一兩燕窩。寶玉說:“這要天天吃慣了,吃了三二年就好了?!弊嚣N調(diào)皮,她故意講:“在這里吃慣了,明年家去,那里有這閑錢吃這個(gè)?!睂氂衤犃舜蟪砸惑@,他說:“誰(shuí)?往那個(gè)家去?”怎么?黛玉要回去?紫鵑道:“你妹妹回蘇州家去?!睂氂裥Φ溃骸澳阌终f白話。”你亂講了,蘇州是原籍,因?yàn)闆]有了姑父姑母才來的,明年回去找誰(shuí)?可見得你撒謊。紫鵑冷笑道:你太看小了人。你們賈家是大族,你以為你們賈家最大,林家除了她父母外,也有很多人的,回去不一定要靠她父母。她大了,姑娘大了要出嫁的。
紫鵑說話的意思是在試探,除非黛玉嫁給你們賈家,否則不能老在你們賈家住的。她又故意擠兌他兩下說:“林家雖貧到?jīng)]飯吃,也是世代書宦之家,斷不肯將他家的人丟在親戚家,落人的恥笑。所以早則明年春天,遲則秋天,這里縱不送去,林家亦必有人來接的。前日夜里姑娘和我說了,叫我告訴你:將從前小時(shí)頑的東西,有他送你的,叫你都打點(diǎn)出來還他。他也將你送他的打疊了在那里呢。”東西都要拿回去了。你看下面的反應(yīng):寶玉聽了,便如頭頂上響了一個(gè)焦雷一般。紫鵑看他怎樣回答,只不作聲。紫鵑就是想擠他說出,他去跟老太太講,娶林姑娘。她要擠著他去講。這個(gè)節(jié)骨眼兒上,晴雯來找寶玉回去。晴雯見他呆呆的,一頭熱汗,滿臉紫脹,忙拉他的手,一直到怡紅院中。襲人見了這般,慌起來,只說時(shí)氣所感,熱汗被風(fēng)撲了。無(wú)奈寶玉發(fā)熱事猶小可,更覺兩個(gè)眼珠兒直直地起來,眼睛也瞪直了,口角邊津液流出,皆不知覺。給他個(gè)枕頭,他便睡下;扶他起來,他便坐著;倒了茶來,他便吃茶。眾人見他這般,一時(shí)忙亂起來……
這下子緊張了,寶玉整個(gè)人傻掉了。他跟黛玉之間的感情非常直接的,聽說黛玉不理他,聽說她要走了,好像一錘子打下去,人整個(gè)昏掉了。襲人害怕了,又不敢馬上告訴賈母,就去請(qǐng)老奶媽李嬤嬤來。李嬤嬤問他幾句,也沒有回答,就用力去掐他嘴唇上面的人中,中醫(yī)相信人中是命脈所在,人中掐了幾下竟也沒有知覺,李嬤嬤是個(gè)無(wú)知無(wú)識(shí)的老太太,可了不得了,“呀”的一聲便摟著放聲大哭起來。急得襲人說到底是怎么回事,李嬤嬤講:“這可不中用了!我白操了一世心了!”大家信以為真,整個(gè)怡紅院哭起來了。這里寫寶玉對(duì)黛玉感情之深,他的反應(yīng)那么大,那么強(qiáng)烈!
晴雯便告訴襲人,剛剛跟紫鵑不知道講了什么,就變成這樣。襲人聽了馬上到瀟湘館來了。紫鵑正在服侍黛玉吃藥,本來襲人這個(gè)人很溫和、很懂禮貌的,這時(shí)候急了,一進(jìn)來就質(zhì)問:“你才和我們寶玉說了些什么?你瞧他去,你回老太太去,我也不管了!”說著,便坐在椅上。黛玉忽見襲人滿面急怒,又有淚痕,舉止大變,便不免也慌了。連襲人也這個(gè)樣子,一定是大事不好,問她怎么回事。襲人哭著說:“不知紫鵑姑奶奶說了些什么話,那個(gè)呆子眼也直了,手腳也冷了,話也不說了,李媽媽掐著也不疼了,已死了大半個(gè)了!連李媽媽都說不中用了,那里放聲大哭。只怕這會(huì)子都死了!”你看黛玉,這下子黛玉真正是最直接的反應(yīng):黛玉一聽此言,李媽媽乃是經(jīng)過的老嫗,說不中用了,可知必不中用。哇的一聲,將腹中之藥一概嗆出,抖腸搜肺、熾胃扇肝的痛聲大嗽了幾陣,一時(shí)面紅發(fā)亂,目腫筋浮,喘得抬不起頭來。你看看這個(gè)反應(yīng)這么激烈!林姑娘從來不這樣的,也顧不得了,顧不得臉面,顧不得什么東西了!一聽寶玉要死了,這下子非同小可,她多年的心病,一急,急得藥也吐出來了。紫鵑忙上來捶背,黛玉伏枕喘息半晌,推紫鵑道:“你不用捶,你竟拿繩子來勒死我是正經(jīng)!”黛玉講得那么直白,一聽寶玉要死了,立刻是生死以之的痛苦。紫鵑說:“我并沒說什么,不過是說了幾句頑話,他就認(rèn)真了?!辈贿^開開玩笑。襲人說,你還不曉得那個(gè)傻子,每每頑話認(rèn)了真。黛玉說,你快去快快去!你講了什么去解去!
這下子不光是賈母知道了,王夫人也知道了,在那邊不曉得怎么辦。賈母一看到紫鵑,眼內(nèi)出火,她闖了大禍。誰(shuí)知寶玉見了紫鵑,方噯呀了一聲,哭出來了。這是解鈴還要系鈴人,因?yàn)槭亲嚣N引起的,看見紫鵑,他一下子回過神,哭出來了。眾人一看,他有生氣了,放下心來。賈母便拉住紫鵑,只當(dāng)他得罪了寶玉,所以拉紫鵑命他打。庚辰本這句我覺得不妥,寶玉不可能打紫鵑,賈母也不會(huì)拉個(gè)丫頭要寶玉去打她。程乙本是:所以拉紫鵑命他賠罪。這個(gè)比較合理。緊急狀況過了,大家都講,紫鵑你騙他干什么??jī)蓚€(gè)人從小在一起熱和和的,講黛玉要走了,當(dāng)然他很傷心。
那些傭人也都知道了,曉得老太太在這里,想奉承,都跑來問安了。第一個(gè)來的是林之孝家的,書里常常出現(xiàn)她,除了賴大家的以外,就是她了,這兩個(gè)地位差不多。庚辰本這里跑出個(gè)單大良家的,單大良在程乙本根本沒這個(gè)人,我覺得程乙本寫林之孝家的、賴大家的比較合適,這兩個(gè)熟悉的人才能進(jìn)來嘛!寶玉一聽到這個(gè)“林”字,就鬧:打出去!打出去!他真的有點(diǎn)糊涂了,一方面也有幾分裝瘋,你看看他,簡(jiǎn)直無(wú)理了:“憑他是誰(shuí),除了林妹妹,都不許姓林的!”鬧小孩子脾氣了。賈母寵啊,都順著他。下面也滑稽,他看到有個(gè)擺飾船放在那個(gè)地方,又鬧:“那不是接他們來的船來了,灣在那里呢。”瘋瘋癲癲的。賈母說快點(diǎn)把它拿下來!寶玉一下子摟著那個(gè)船,說這下子你可去不成了!
寶玉跟黛玉之間,真情就這么試出來了。紫鵑這么一試,真的兩個(gè)人,那個(gè)情已經(jīng)生死相系了。所以后來黛玉死了寶玉才會(huì)出家,這一回很重要的。其實(shí)寶玉沒什么重病,看了醫(yī)生,給他吃兩天藥,也就好了。但是寶玉要裝一裝,為什么呢?他要紫鵑陪他,不準(zhǔn)紫鵑走。黛玉不能來陪,紫鵑陪陪也好。紫鵑因?yàn)樽约宏J了禍,也盡力地服侍他。這個(gè)地方有一段,我覺得不是很妥當(dāng):黛玉不時(shí)遣雪雁來探消息,這邊事務(wù)盡知,自己心中暗嘆。幸喜眾人都知寶玉原有些呆氣,自幼是他二人親密,如今紫鵑之戲語(yǔ)亦是常情,寶玉之病亦非罕事,因不疑到別事去。這段講黛玉有點(diǎn)怕,怕人家知道他們兩人有私情,好像要看看他們?cè)趺椿厥隆_@不像黛玉的個(gè)性,若有的話,她一定也放在心里,不會(huì)叫小丫頭刺探。程乙本沒有這段的。倒是下面這一段,寶玉跟紫鵑告白他對(duì)黛玉的愛情:“我只愿這會(huì)子立刻我死了,把心迸出來你們瞧見了,然后連皮帶骨一概都化成一股灰——灰還有形跡,不如再化一股煙——煙還可凝聚,人還看見,須得一陣大亂風(fēng)吹的四面八方都登時(shí)散了,這才好!”一面說,一面又滾下淚來。講了蠻動(dòng)人的、牽心牽腹的話,講到底了,愿為她粉身碎骨,化成一股煙,化成一股灰,為林姑娘九死不悔。這份心向紫鵑告白了。其實(shí)紫鵑就想聽到,他到底對(duì)林姑娘那份心到什么地步。這是《紅樓夢(mèng)》寫得很精彩、很感人的一段。
紫鵑照顧寶玉好幾天,就回到黛玉那邊去了。黛玉為了他當(dāng)然又哭了好幾場(chǎng),又添了一些病情,看到紫鵑回來,她就知道寶玉也好起來了。紫鵑試出了寶玉真心,夜間人定后,紫鵑已寬衣臥下之時(shí),悄向黛玉笑道:“寶玉的心倒實(shí),聽見咱們?nèi)ゾ湍菢悠饋??!摈煊癫淮?。黛玉不答!這句寫得好。黛玉不出聲,這個(gè)紫鵑也在試她:我這么講了,看你怎么樣。黛玉的心事是不會(huì)輕易說出來的。林姑娘是多么好強(qiáng)的一個(gè)人——“孤標(biāo)傲世偕誰(shuí)隱,一樣花開為底遲?”她非常孤傲的,她的自尊最要緊的,即使心中對(duì)寶玉那樣的一往情深,也不愿意表露。紫鵑停了半晌,她又試她了,自言自語(yǔ)地說道:“一動(dòng)不如一靜。我們這里就算好人家,別的都容易,最難得的是從小兒一處長(zhǎng)大,脾氣性情都彼此知道的了。”又試她一下,你看看,她說你們兩個(gè)人其實(shí)兩小無(wú)猜,從小長(zhǎng)大的,難得這么一對(duì)!黛玉啐道:“你這幾天還不乏,趁這會(huì)子不歇一歇,還嚼什么蛆?!摈煊裾f你還在跟我講什么東西!其實(shí)是因?yàn)槁v中她的心事了。下面的這段話,講得很真切,還有一點(diǎn)痛心的。紫鵑笑道:“倒不是白嚼蛆,我倒是一片真心為姑娘。替你愁了這幾年了,無(wú)父母無(wú)兄弟,誰(shuí)是知疼著熱的人?趁早兒老太太還明白硬朗的時(shí)節(jié),作定了大事要緊。俗語(yǔ)說,‘老健春寒秋后熱’,倘或老太太一時(shí)有個(gè)好歹,那時(shí)雖也完事,只怕耽誤了時(shí)光,還不得趁心如意呢。公子王孫雖多,那一個(gè)不是三房五妾,今兒朝東,明兒朝西?要一個(gè)天仙來,也不過三夜五夕,也丟在脖子后頭了,甚至于為妾為丫頭反目成仇的。若娘家有人有勢(shì)的還好些,若是姑娘這樣的人,有老太太一日還好一日,若沒了老太太,也只是憑人去欺負(fù)了。所以說,拿主意要緊。姑娘是個(gè)明白人,豈不聞俗語(yǔ)說:‘萬(wàn)兩黃金容易得,知心一個(gè)也難求?!弊嚣N講了一番完全是心腑話,也只有紫鵑能夠跟黛玉這樣講。
在《紅樓夢(mèng)》里面,寫得很好的,就是主仆之間的關(guān)系和感情,寶玉跟襲人,寶玉跟晴雯,王熙鳳跟平兒,賈母跟鴛鴦,還有,黛玉跟紫鵑。各種不同的狀況,不同的關(guān)系,都寫得好!雖然丫鬟就是丫鬟,也有階級(jí)之分,你看平兒跟王熙鳳吃飯,王熙鳳叫她坐,她只能一條腿跨在炕上,另外一條腿還要站在地上的,這個(gè)規(guī)矩不能破??墒侨伺c人之間的分際,那條線可以跨的。當(dāng)他們主仆沒旁人的時(shí)候,沒有那些規(guī)矩的時(shí)候,人與人之間,心靈與心靈之間,講出真話,寫得很動(dòng)人的。像平兒勸鳳姐,得饒人處且饒人——你在賈母、王夫人這邊做得再好,最后你還是要回到邢夫人那邊去的,這里會(huì)白忙一場(chǎng)。這種所謂的心腑話,不好寫的,而且要寫得恰如其分,曹雪芹很擅長(zhǎng)。紫鵑這幾句話,就點(diǎn)到黛玉的心事了。的確,她是一個(gè)孤兒,如果老太太一旦有事情呢?后來果然如紫鵑所憂,賈母沒有選林黛玉,選了薛寶釵。所以,這個(gè)地方是個(gè)警示,紫鵑講這番話已經(jīng)有一點(diǎn)暗示,靠不?。△煊竦奶幘澈芪<?,沒有父母兄長(zhǎng)替她做主,只有靠寶玉。寶玉的婚姻在當(dāng)時(shí)宗法社會(huì)也由不得自主,所以呢,紫鵑看著也很著急。她講知心難得,她看到寶玉對(duì)林姑娘是真的,雖然他跟其他女孩子都很好,真正心里面還是林姑娘。所以勸黛玉要拿定主意,你們的感情這么好,想辦法就定下了。黛玉聽了這番話,雖然有所感觸,她也不肯認(rèn)。以黛玉的個(gè)性,也不能認(rèn)的。便說道:“這丫頭今兒不瘋了?怎么去了幾日,忽然變了一個(gè)人。我明兒必回老太太退回去,我不敢要你了。”她這么講,其實(shí)開玩笑的。紫鵑笑道:“我說的是好話,不過叫你心里留神,并沒叫你去為非作歹,何苦回老太太,叫我吃了虧,又有何好處?”說著,竟自睡了。下面這幾句話,寫得好!黛玉聽了這話,口內(nèi)雖如此說,心內(nèi)未嘗不傷感,待他睡了,便直泣了一夜,至天明方打了一個(gè)盹兒。紫鵑觸動(dòng)了黛玉的心事,她心中最牽掛、最害怕的,就是這件事情。她也明明曉得,寶玉對(duì)她的感情是真的,可是她呢,說不出口的苦。沒有一個(gè)后面的人撐她的腰,她也是個(gè)聰明人,也知道賈母疼她,可是到底隔一層。所以最后黛玉快要過世、病得很厲害的時(shí)候,賈母再去看她,黛玉已經(jīng)知道寶玉定親,定了薛寶釵了,黛玉講了一句話:“老太太,你白疼我了!”這句話非常痛心的,也是紫鵑為她著急的最大隱憂,后來果然發(fā)生了。
上面是曹雪芹讓紫鵑上場(chǎng),看她在寶黛愛情之間所扮演的角色。下面另外有一個(gè)看起來好像不起眼的女孩子,也讓她扮演了一個(gè)角色,就是邢岫煙。她是邢夫人哥哥的女兒,因?yàn)榧揖巢缓镁团軄硗犊啃戏蛉?,非常典型的窮親戚(poor elation)。在煊赫的賈府窮親戚不好過,黛玉家里不窮,而且受賈母、寶玉寵愛,她寄人籬下的處境已經(jīng)不容易,邢岫煙就更難了,她是真正來依靠賈家的,而且偏偏邢夫人是個(gè)很自私的人,她是榮國(guó)府的封誥夫人,卻只顧到自己,對(duì)這個(gè)侄女兒毫無(wú)憐惜之情。幸好薛寶釵的堂弟薛蝌,他們一路來賈府的時(shí)候,看上了邢岫煙,兩家也蠻好的,后來薛家就等于下了聘,把邢岫煙配給薛蝌,但因?yàn)楦绺缪催€沒有娶妻,弟弟薛蝌不可以先娶,邢岫煙只能先等著,暫住在大觀園里,跟迎春住在一起。迎春是邢夫人的女兒,雖然不是她親生的,也是姨娘生的,但名義上總是女兒,所以王熙鳳就把邢岫煙安排過去。邢夫人很討厭王熙鳳這個(gè)媳婦,因?yàn)橥跷貘P整天去拍王夫人的馬屁,對(duì)自己的婆婆不怎么甩的,邢夫人就常借了故要找她的碴兒,王鳳姐很聰明,把邢岫煙放在迎春那里,有什么委屈,就是迎春的事了。迎春是“三春”里面最老實(shí)的一個(gè),與人無(wú)爭(zhēng),懦弱怕事,邢岫煙受了委屈也不好講,在人家家里,短缺了什么也不好意思開口,鳳姐也是按了一個(gè)月二兩銀子給她,邢夫人就把二兩銀子拿一兩下來給邢岫煙的父母,她自己就不用拿錢出來貼補(bǔ)她兄嫂,弄得邢岫煙手頭很緊,還要去當(dāng)衣服周轉(zhuǎn),你看多難。賈府下面那些大娘們更難處,她得拿點(diǎn)小錢出來貼她們酒錢。還好邢岫煙這個(gè)女孩子個(gè)性嫻靜,從前跟妙玉是鄰居,也學(xué)了些修持方法,不是個(gè)庸俗脂粉。曹雪芹寫了那么多人物,在這里輕輕一點(diǎn),這個(gè)人物的氣質(zhì)也就突顯出來。
薛姨媽要把邢岫煙聘作媳婦了。邢夫人說:已經(jīng)下聘了,不好再住在這里。他們有規(guī)矩的。賈母說:這有什么關(guān)系,住在一起熱鬧一點(diǎn)。庚辰本說道:“況且都是女兒,正好親香呢?!庇H香,沒有這個(gè)詞的,程乙本是:“正好親近些呢。”下面,在講邢岫煙的父母,庚辰本是“獨(dú)他父母偏是酒糟透之人”,語(yǔ)氣有點(diǎn)別扭。程乙本是“獨(dú)他的父母偏是酒糟透了的人”,加一個(gè)“了”字,就不同了。再下面呢,庚辰本一定是錯(cuò)的:“迎春是個(gè)有氣的死人?!辈苎┣劢^對(duì)不會(huì)講這句話,不會(huì)這么糟蹋迎春。迎春老實(shí)、懦弱,曹雪芹筆下相當(dāng)同情這個(gè)女孩子的,而且姐妹間都很同情她,不可能說她是有氣的死人,這句話太刻薄。程乙本是“迎春是個(gè)老實(shí)人”,這就夠了。接下來講邢岫煙跟薛家的關(guān)系。寶釵當(dāng)然很受敬重,庚辰本說“岫煙心中先取中寶釵,然后方取薛蝌”。我覺得這一句有點(diǎn)多余,好像她覺得寶釵比她自己的未婚夫還要好,這種形容不是很妥當(dāng)。程乙本根本沒有這一句的。她心中很敬重寶釵,就夠了。至于她對(duì)薛蝌,開頭已經(jīng)講過了,兩人很相當(dāng)?shù)?,薛蝌?jǐn)慎老實(shí),長(zhǎng)得又好,邢岫煙蠻喜歡他的。
寶釵是最懂事、最識(shí)大體、考慮周全的人,邢岫煙要變成她的弟媳婦了,當(dāng)然她要多照顧一下。她看邢岫煙天氣這么冷穿著薄的衣服,就很關(guān)心地問她,邢岫煙不好意思講棉襖當(dāng)?shù)袅?,更糟糕的是,?dāng)?shù)窖业漠?dāng)鋪里去了。你看邢岫煙的處境,這種地方,就是曹雪芹對(duì)人情世故的寫實(shí)?!都t樓夢(mèng)》若沒有這種東西,就是架空的一個(gè)愛情神話,然而他下面人間的寫實(shí)清清楚楚。可見邢岫煙也是一個(gè)很要面子的女孩子,否則她老早可以跟寶釵講,或者跟薛姨媽講,可是她沒說,寧愿自己悄悄地拿衣服去當(dāng)了。她錢不夠用,又不好講給邢夫人克扣掉了,后來才把她的心事跟寶釵說了。她講,本來邢夫人說拿走她的一兩銀子,要用的東西跟迎春一起合著用就好了??墒嵌憬闶抢蠈?shí)人,怎么好去占她便宜?寶釵一聽就很為她難過,想辦法要幫她,也跟她講了一些處世的道理。又看她衣服很單薄,身上卻掛了一個(gè)玉佩,就問這是誰(shuí)給的。邢岫煙說是三姐姐(探春)給的。寶釵就講,這是她的細(xì)致之處,因?yàn)樗吹絼e人都有,怕你寒酸,所以給你個(gè)玉佩戴??墒歉奖鞠旅嬗幸欢?,我覺得寶釵有些過分了,你們看:“但還有一句話你也要知道,這些妝飾原出于大官富貴之家的小姐,你看我從頭至腳可有這些富麗閑妝?然七八年之先,我也是這樣來的,如今一時(shí)比不得一時(shí)了,所以我都自己該省的就省了。將來你這一到了我們家,這些沒有用的東西,只怕還有一箱子。咱們?nèi)缃癖炔坏盟麄兞?,總要一色從?shí)守分為主,不比他們才是?!贬稛熜Φ溃骸敖憬慵冗@樣說,我回去摘了就是了?!睂氣O忙笑道:“你也太聽說了。這是他好意送你,你不佩著,他豈不疑心。我不過是偶然提到這里,以后知道就是了?!睂氣O講她了,說這個(gè)東西是有錢人家戴的,你看看我,哪里有這種東西?七八年前我也戴的,現(xiàn)在家境不怎么好了,所以不戴了。你以后嫁過來也要知道我們的境況。這不對(duì)!薛寶釵從小就不愛這種東西,薛姨媽講的,她從小就不愛戴,不是什么家境好不好的問題。她住的地方,曹雪芹形容像個(gè)雪洞一樣,所以她后來守活寡。這個(gè)女孩子冷的,吃的是冷香丸,對(duì)于世俗的東西都是冷的,其實(shí)是有點(diǎn)太過了。所以賈母就覺得犯忌,一個(gè)年輕姑娘,太素凈了,犯忌!所以替她把房間重新裝飾一下。她生性就不愛這些,薛家家境雖不如從前,也沒有壞到哪兒去,薛姨媽家里還有好多當(dāng)鋪生意,薛家小姐戴點(diǎn)首飾對(duì)他們來說根本不成問題。所以我覺得這段邏輯不對(duì),好像說以前家境好戴了一身,現(xiàn)在家境不好了把它拿掉。薛寶釵不是這種人,因?yàn)榧揖成舷掠兴淖儯氣O就是薛寶釵,不愛這套。程乙本里面沒有這一段的。
下面這一段情節(jié)也蠻有意思。黛玉跟寶釵現(xiàn)在心結(jié)解了,相處也比較自然了,這天薛姨媽到瀟湘館來看她。薛姨媽這個(gè)角色也屬于很難寫的人物,因?yàn)閭€(gè)性不是那么突出,也難有場(chǎng)景給她演戲,但是像薛姨媽在書里面常常出現(xiàn),很多時(shí)候也需要這么一個(gè)角色在旁邊。薛姨媽跟王夫人是姐妹,但兩個(gè)人又不太一樣。你看寶釵那么懂世故,我想很多都還是媽媽教的,所以薛姨媽絕不會(huì)像王夫人那么木訥,其實(shí)她是老謀深算的一個(gè)人。薛姨媽到瀟湘館,寶釵也來了。寶釵本來很穩(wěn)重的一個(gè)人,可是在媽媽面前,還會(huì)撲到身上撒嬌,黛玉看了心中當(dāng)然感觸,就傷心起來。薛姨媽說,你不曉得,我心里疼你的,講了一番話,讓黛玉感動(dòng)得不得了。寶釵就故意開玩笑說,我那個(gè)哥哥一直沒有定親,她意思就是說,薛姨媽心中要把黛玉定給薛蟠,當(dāng)然這是吃黛玉的豆腐了。薛姨媽就講了,她是絕對(duì)不會(huì)給她那不成材的兒子,連邢姑娘我都不肯給薛蟠(庚辰本這里寫邢女兒,是不對(duì)的),還要讓她嫁給薛蝌,怎么舍得把你林姑娘給他呢?薛姨媽說:“老太太還取笑說:‘我原要說他的人,誰(shuí)知他的人沒到手,倒被他說了我們的一個(gè)去了?!币馑际?,老太太本來想那個(gè)寶琴如果沒有訂婚的話,給寶玉不是很好嗎?寶琴是薛家的女兒嘛!現(xiàn)在寶琴?zèng)]給賈府,反而把賈府的邢岫煙給娶回薛家了??纯聪旅嫜σ虌屨f的:“雖是頑話,細(xì)想來倒有些意思。我想寶琴雖有了人家,我雖沒人可給,難道一句話也不說。我想著,你寶兄弟老太太那樣疼他,他又生的那樣,若要外頭說去,斷不中意。不如竟把你林妹妹定與他,豈不四角俱全?”
薛姨媽真的希望林黛玉嫁給賈寶玉嗎?你想,薛姨媽那么老經(jīng)世故的人,她到了賈家,看到那種排場(chǎng),看到寶玉,她心中有沒有動(dòng)過以后讓寶釵嫁給寶玉、入主賈府的念頭?我想她一定暗暗在心中動(dòng)過念,她當(dāng)然不能講出來,即使希望也絕對(duì)不能說的,所以她的這番話未必是真心。的確,到了最后,賈母真正開口說要寶釵嫁給寶玉的時(shí)候,薛姨媽“欣然同意”,所以我想這個(gè)時(shí)候她講這番話,也是有一點(diǎn)在吃林黛玉豆腐。不過,聽者有意,這一講出來,黛玉當(dāng)然不好意思了,她對(duì)寶釵說:“你為什么招出姨媽這些老沒正經(jīng)的話來?”紫鵑一聽到這個(gè),趕緊跑出來說:“姨太太既有這主意,為什么不和太太說去?”紫鵑當(dāng)真了。因?yàn)樗皇翘骥煊癜l(fā)愁嗎?沒有一個(gè)長(zhǎng)輩替她撐腰。好不容易,有薛姨媽這么一個(gè)人出來講了這句話,她在里面也聽到,趕快沖出來,催她快去講。我說薛姨媽老經(jīng)世故的一個(gè)人,你看下面一句,開了她一個(gè)玩笑。薛姨媽哈哈笑道:“你這孩子,急什么,想必催著你姑娘出了閣,你也要早些尋一個(gè)小女婿去了?!边@一下子,丫鬟、小姐都被她吃了豆腐。紫鵑聽了,也紅了臉,笑道:“姨太太真?zhèn)€倚老賣老的起來?!闭f著,便轉(zhuǎn)身去了。黛玉先罵:“又與你這蹄子什么相干?”后來見了這樣,也笑起來說:“阿彌陀佛!該,該,該!也臊了一鼻子灰去了!”這個(gè)場(chǎng)景當(dāng)然寫得很好,以這種戲謔的方式,整個(gè)場(chǎng)景寫活了。寫到這里就應(yīng)該結(jié)束了??墒歉奖窘又钟幸欢危貉σ虌屇概拔輧?nèi)婆子丫鬟都笑起來。婆子們因也笑道:“姨太太雖是頑話,卻倒也不差呢。到閑了時(shí)和老太太一商議,姨太太竟做媒保成這門親事是千妥萬(wàn)妥的?!毖σ虌尩溃骸拔乙怀鲞@主意,老太太必喜歡的?!蔽矣X得多加了這幾句也有問題的。稻乙本沒這幾句。第一,紫鵑跑出來講了這句話,我們覺得很意外,翅很好,這個(gè)場(chǎng)景很戲劇化。再加上那些下面的老婆子,也這么再重復(fù)一遍,那個(gè)戲劇力量沒有了。第二,輪不到那些老婆子來講這件事!那些婆子們是二線、三線在外面伺候的,輪不到她們來講。而且呢,薛姨媽如果再講“我一出這主意,老太太必喜歡的”。這太認(rèn)真了,那就應(yīng)該真的去開口了。她前面講的,也不過是提一提好玩,再重復(fù)這么講,太過了,就不是玩笑話了。所以程乙本沒有這一段,我覺得是對(duì)的。
小說里面一段情節(jié)寫得好,就是每個(gè)場(chǎng)景都非常完整地戲劇化(dramatized),你不能拖!戲劇就是剛剛好,一下子關(guān)燈,一下子下去了,你多拖了幾下,那個(gè)場(chǎng)景就給破壞掉了。我想小說也是這樣,這個(gè)時(shí)候正好,停在這里,這個(gè)場(chǎng)景就加強(qiáng)了。紫鵑跟黛玉晚上睡下時(shí)那番心腑話,前后更有了個(gè)照應(yīng),所以也挑出了這個(gè)小說中心的主題,就是寶玉跟黛玉他們到底什么結(jié)果??jī)蓚€(gè)人到底能不能成親?一直一直懸疑下來,到這里來到了一個(gè)高峰。這回寫得真是蠻好的,前前后后都照應(yīng)到了。
本輯責(zé)任編輯:練建安 馬洪滔