一、引言

英語語言能力構(gòu)成英語學(xué)科核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)要素。英語教學(xué)需注重對學(xué)生語言能力的培養(yǎng)。 語言能力指在社會情境中，以聽、說、讀、看、寫等方式理解和表達(dá)意義的能力，以及在學(xué)習(xí)和使用語言的過程中形成的語言意識和語感（中華人民共和國教育部，2020）。語言知識是構(gòu)成語言能力的重要基礎(chǔ)，學(xué)習(xí)語言知識的目的是發(fā)展語言運用能力，因此要特別關(guān)注語言知識的表意功能（中華人民共和國教育部，2020）。在高中英語閱讀教學(xué)中，教師要平衡好意義加工和語言學(xué)習(xí)之間的關(guān)系，充分利用閱讀語篇提供的語言情境，幫助學(xué)生獲取、梳理并綜合運用語言知識，在理解語篇和表達(dá)意義的過程中發(fā)展語言能力，從而培養(yǎng)學(xué)科核心素養(yǎng)。

在當(dāng)前的高中英語閱讀教學(xué)中，大部分教師能夠引導(dǎo)學(xué)生開展融合語言知識學(xué)習(xí)、思維品質(zhì)培養(yǎng)、閱讀策略提升的活動，但仍存在一些顧此失彼的現(xiàn)象。本文旨在分析和解決當(dāng)前高中英語閱讀教學(xué)中的語言處理問題，并提出具體的教學(xué)方法與策略。

二、高中英語閱讀教學(xué)中語言處理典型問題分析

在常規(guī)的高中英語閱讀課堂中，教師通常在讀前、讀中、讀后設(shè)計一系列學(xué)習(xí)活動，以幫助學(xué)生理解語篇。在設(shè)計活動時，教師應(yīng)將語篇類型、結(jié)構(gòu)、信息組織方式、語言特點等知識融入不同的學(xué)習(xí)活動中，引導(dǎo)學(xué)生通過識別這些特征來理解語篇。在此過程中，學(xué)生對語言知識的關(guān)注主要服務(wù)于對語篇信息的理解，因此教師應(yīng)加強語言處理，以促進(jìn)學(xué)生對語言知識的顯性學(xué)習(xí)與綜合運用。筆者在教學(xué)觀察中發(fā)現(xiàn)，目前高中英語閱讀教學(xué)在語言處理方面存在以下問題：

問題一：信息理解與語言意義支撐割裂，語言處理過程缺失。

在引導(dǎo)學(xué)生理解語篇時，教師通常要求學(xué)生運用一定的閱讀策略來梳理信息，并通過文字或圖表呈現(xiàn)理解結(jié)果。然而，教師往往更關(guān)注結(jié)果的正確性，而較少關(guān)注學(xué)生通過哪些文字達(dá)到理解結(jié)果，或?qū)W生因漏讀或誤讀哪些語句而導(dǎo)致理解偏差。這種做法割裂了語篇信息理解與語言意義支撐之間的協(xié)同關(guān)系，忽視了語言形式所傳遞的語言意義在信息理解中的支撐作用。語言具有情境性，脫離上下文語境的語言理解往往顯得生硬、淺層，甚至可能產(chǎn)生偏差。學(xué)生因此錯失在語篇提供的語言情境中準(zhǔn)確理解語言知識的機會，難以提升語言能力。

問題二：語言知識非結(jié)構(gòu)化呈現(xiàn)，語言處理視角模糊。

《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版2020年修訂）》（以下簡稱《普高課標(biāo)》）指出，課程內(nèi)容需結(jié)構(gòu)化?！读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）》（以下簡稱《義教課標(biāo)》）也指出，要提煉語篇中的結(jié)構(gòu)化知識，建立文體特征、語言特點等與主題意義的關(guān)聯(lián)，多層次、多角度分析語篇傳遞的意義（中華人民共和國教育部，2020，2022）。在閱讀教學(xué)中，許多教師常側(cè)重于處理目標(biāo)詞匯、重點語法項目以及構(gòu)成理解障礙的詞句，但缺乏系統(tǒng)處理語言的視角，導(dǎo)致語言知識點的處理松散零碎，無法進(jìn)行結(jié)構(gòu)化呈現(xiàn)。學(xué)生因此難以建立語言知識之間的橫向聯(lián)系，也無法從主題、結(jié)構(gòu)、功能、修辭等更上位的視角進(jìn)行縱向系統(tǒng)歸納。由于缺乏主題意義的統(tǒng)領(lǐng)，語言知識點之間難以形成意義關(guān)聯(lián)，學(xué)生無法實現(xiàn)意義驅(qū)動的語言知識存儲，在后續(xù)遷移運用時提取困難。

問題三：語言知識運用邊緣化，語言處理方式不當(dāng)。

部分教師在閱讀教學(xué)第一課時的文本理解階段，僅關(guān)注影響理解的語言障礙，在第二課時再系統(tǒng)教授語言知識。他們通過詞匯釋義、舉例拓展、配對選擇、句型轉(zhuǎn)換、語篇填空等方式講解重點詞匯和目標(biāo)句型，并參照高考書面表達(dá)題布置練習(xí)，讓學(xué)生運用所學(xué)語言知識進(jìn)行輸出。然而，這種方式未能為學(xué)生提供在語篇中探究語言意義的機會，使語言學(xué)習(xí)脫離語篇情境，變成機械記憶，顯得枯燥乏味。此外，教師設(shè)計的書面表達(dá)任務(wù)在主題、結(jié)構(gòu)、語言特點等方面往往與閱讀語篇相關(guān)性不高，導(dǎo)致閱讀輸入和寫作輸出不一致，學(xué)生難以遷移運用所學(xué)語言，造成學(xué)用分離。

以上問題指向不同，教師可以尋求適當(dāng)方法加以解決。針對問題一，教師在教學(xué)設(shè)計時應(yīng)樹立“語篇理解與語言學(xué)習(xí)同步進(jìn)行”的意識，在學(xué)習(xí)活動中增加“How do you know that？ Find supportive evidence.”這樣的任務(wù)要求，引導(dǎo)學(xué)生從文本中找到足夠的語言依據(jù)來支撐他們的思維結(jié)果，并加以顯性呈現(xiàn)。本文案例中將展示解決該問題的具體操作方法。針對問題二和問題三，筆者將分別從明晰語言處理視角和優(yōu)化語言處理方式兩個方面提出建議，以期為教學(xué)提供借鑒。

三、高中英語語言處理的視角

為促進(jìn)學(xué)生的語言學(xué)習(xí)，教師應(yīng)依托文本閱讀，從語篇主題、結(jié)構(gòu)、功能、修辭等角度對語言知識進(jìn)行分類和結(jié)構(gòu)化，豐富學(xué)生的知識體系，為在具體語境中綜合運用語言奠定基礎(chǔ)，并提升表達(dá)的豐富性、邏輯性、適切性和生動性。

1. 聚焦語篇主題，提升語言表達(dá)的豐富性

《普高課標(biāo)》和《義教課標(biāo)》均將主題列為英語課程內(nèi)容的六要素之一，指出主題為語言學(xué)習(xí)提供范圍或語境。學(xué)生對主題意義的探究直接影響其語篇理解、思維發(fā)展和語言學(xué)習(xí)效果。教材中的語篇不僅由語言構(gòu)成，還承載了特定主題，傳遞文化內(nèi)涵、價值取向和思維方式（龍晉巧，2018）。因此，教師在獲取教材語篇基本信息后，應(yīng)設(shè)計活動引導(dǎo)學(xué)生圍繞主題梳理語言，體會語篇為表現(xiàn)主題所使用的語言知識和結(jié)構(gòu)。此外，教材編選時常會復(fù)現(xiàn)主題，教師可跨越單元界限，將不同單元中體現(xiàn)相同主題的語言知識和結(jié)構(gòu)進(jìn)行比較和整理，實現(xiàn)語言知識的滾動復(fù)現(xiàn)和疊加。這將豐富學(xué)生的語言知識儲備，便于后續(xù)提取和靈活運用，提升語言表達(dá)的豐富性。

例如，不同版本的高中英語教材中都有以“杰出人物”為主題的語篇，旨在涵養(yǎng)學(xué)生的優(yōu)秀品質(zhì)。教師在教授相同主題的不同語篇時，可設(shè)置問題“Is... an outstanding individual who has made great achievements？ How do you know that？”來引導(dǎo)學(xué)生從杰出人物的偉大之處出發(fā)整理語言知識和結(jié)構(gòu)，并提煉語篇所使用的寫作技巧，促進(jìn)遷移運用。以人教版高中《英語》（以下簡稱“教材”）為例，如表1所示，在描述郎平、屠呦呦、霍金等杰出人物時，語篇使用了大量的修飾語（用斜體表示）和語篇銜接詞（用下劃線表示），使得主題突出，銜接連貫，句意緊湊，富有表現(xiàn)力。

表1. 人教版高中《英語》彰顯杰出人物偉大之處的典型語言表達(dá)（部分）

2. 聚焦語篇結(jié)構(gòu)，提升語言表達(dá)的邏輯性

文本是閱讀的載體，是作者用書面語言實現(xiàn)表達(dá)目的的形式。作者選擇材料、運用技巧組織語言，按照邏輯發(fā)展段落形成篇章，表達(dá)觀點（梁美珍等，2013）。文本結(jié)構(gòu)是作者為表達(dá)主旨而對寫作材料進(jìn)行的構(gòu)思安排，體現(xiàn)了文章主旨與段落、句子間的內(nèi)在聯(lián)系，使文章形式統(tǒng)一、邏輯清晰（姚旭輝等，2014）。彰顯這種聯(lián)系的語言為段落篇章語言。教師在閱讀教學(xué)中應(yīng)揭示這種內(nèi)在聯(lián)系，通過甄選、分析、整理和積累這類語言，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注句子與句子、段落與段落的銜接，理解文本中的顯性及隱性邏輯關(guān)系，領(lǐng)會作者如何通過語言體現(xiàn)寫作技巧，達(dá)成寫作目的，從而促進(jìn)邏輯語言積累，提高語篇建構(gòu)能力。

例如，教材必修第一冊Unit 3 Sports and Fitness描述了郎平和喬丹兩位體育傳奇人物。主語篇“Living Legends”中的兩個小語篇均圍繞體育傳奇人物的遴選標(biāo)準(zhǔn)“a master in the sport and set good examples for others”展開敘述，邏輯嚴(yán)密，但行文組織方式各異。教師可設(shè)置以下問題來引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注行文邏輯和語篇建構(gòu)方式：

Q1. What are the similarities between Lang Ping and Michael Jordan？ （They are both extremely skilled in their careers with great achievements and set good examples for others.）

Q2. Does the writer convey the message that Lang Ping and Michael Jordan are two living legends in the same way？ Find supportive evidence. （No， the two paragraphs are written in a totally different way.）

經(jīng)過梳理，學(xué)生發(fā)現(xiàn)介紹郎平的語篇采取了“總體描述成就+舉例闡釋”的方式，而介紹喬丹的語篇則通過過渡句“Jordan’s skills were impressive， but the mental strength that he showed made him unique.”將impressive skills與unique mental strength兩大核心品質(zhì)連接起來，產(chǎn)生異曲同工之妙。

3. 聚焦語用功能，提升語言表達(dá)的適切性

在閱讀教學(xué)中，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在挖掘語篇主題意義后，思考作者使用了哪些語言形式來表達(dá)主題意義，以及為何采用這些形式，即體會語言的語用功能（范文慧、陳玉松，2021）。英語中有表示度量、比較、介紹、請求、邀請、推薦等不同功能的語言項目，同一功能項目有多種語言表現(xiàn)形式。在語篇中靈活運用這些形式，可以凸顯語言功能，更好地實現(xiàn)寫作意圖。

例如，教材選擇性必修第一冊Unit 3的主語篇“Theme parks—Fun and more than fun”為推薦類語篇，作者運用了多樣的表達(dá)“推薦”的語言形式來介紹主題公園，激發(fā)讀者的參觀欲望。教師可以設(shè)計問題“What’s the purpose of such kind of writing？ And how do you know that？”，引導(dǎo)學(xué)生思考寫作目的，關(guān)注并梳理語篇中與“推薦”相關(guān)的語言形式，體會語言意義，逐步樹立語言功能意識，增強語言運用的適切性。以語篇中描述“長隆海洋王國”的段落為例進(jìn)行具體分析，如表2所示。

表2.“Theme parks—Fun and more than fun”語用功能分析

4. 聚焦語言修辭，提升語言表達(dá)的生動性

修辭潤色語言關(guān)注作者用詞的恰當(dāng)性、精確性和簡潔性，關(guān)注句子的清晰性、連貫性和多樣性。修辭可以幫助學(xué)生認(rèn)識到語言的有效使用有助于達(dá)成交際目的（賴朝輝等，2014）。雖然修辭潤色語言在語意表達(dá)上起到點綴作用，但恰當(dāng)使用修辭可以大大提升表達(dá)的精妙度和生動性。然而，在日常教學(xué)中，修辭潤色語言往往未得到足夠重視，導(dǎo)致學(xué)生對此缺乏感知體驗，語言表達(dá)干癟生澀。教師應(yīng)加強引導(dǎo)，讓學(xué)生感受生動形象的語言所營造的獨特意境，理解修辭手法在內(nèi)容表達(dá)和情感傳遞中的重要作用，并鼓勵學(xué)生在寫作中運用修辭手法以提升語篇表達(dá)效果。

例如，教材選擇性必修第一冊Unit 1語篇“The man who changed our understanding of the universe”敘述了愛因斯坦的一生。作者運用了多種修辭手法，生動展示了愛因斯坦對科研的不懈追求，以及他作為普通人可親可愛的一面，從而激發(fā)了讀者共鳴。語篇修辭手法及其功能如表3所示。

表3. “The man who changed our understanding of the universe”語篇修辭手法及其功能

四、優(yōu)化高中英語語言處理的方法"

《普高課標(biāo)》要求所有語言學(xué)習(xí)活動都應(yīng)在特定的主題語境下進(jìn)行。學(xué)生應(yīng)圍繞具體主題語境，基于不同類型的語篇，在解決問題過程中運用語言技能獲取、梳理、整合語言和文化知識，深化語言理解，重視語篇賞析，比較和探究文化內(nèi)涵，汲取文化精華（中華人民共和國教育部，2020）。在英語閱讀教學(xué)中，教師可以從以下三方面入手，優(yōu)化語言處理方式，有效促進(jìn)語言學(xué)習(xí)。

1. 語境相伴，精選視角歸整語言，凸顯語篇優(yōu)勢

王初明（2013）指出，閱讀的優(yōu)勢在于語境和語言搭配，信息豐富，學(xué)習(xí)者在不同的語篇語境中接觸語言，能增強語感，擴大詞匯量，改善語言使用能力。閱讀教學(xué)中的語言學(xué)習(xí)，應(yīng)通過語言與語境的互動進(jìn)行語境化學(xué)習(xí)（王秋紅等，2015）。

仍以“Living legends”為例，教師可以結(jié)合體育領(lǐng)域的熱點話題情境（如奧運會等）展開教學(xué)。例如，教師可以向?qū)W生介紹：“Athletes create legends in various events， and they themselves are also legends of sports in the Olympic Games.”通過這種方式，學(xué)生可以理解legend既可以指“a well-known story or myth about magical events”，也可以指“someone who is extremely good at doing something”。在結(jié)束該語篇教學(xué)時，教師可以用“Inspired and guided by the living legends， we youth are sure to follow their path to create more legends and I believe we ourselves can also be legends one day！”這一總結(jié)性語言來幫助學(xué)生鞏固legend的用法，并激勵他們追求卓越。

不同類型的語篇具有不同的語言特征，教師應(yīng)充分利用這些特征，提煉優(yōu)勢語言，分析、篩選并確定核心語言，使之成為閱讀理解的基礎(chǔ)和輸出表達(dá)的支架，發(fā)揮示范作用。仍以教材中與“杰出人物”主題相關(guān)的語篇為例，不同語篇凸顯了不同的語言示范性優(yōu)勢（如表4所示），教師應(yīng)深入挖掘，引導(dǎo)學(xué)生梳理并積累示范性語言素材，以便在后續(xù)學(xué)習(xí)中根據(jù)表達(dá)需要，快速提取并遷移運用。

表4. 人教版高中英語教材有關(guān)“杰出人物”語篇標(biāo)題與語篇優(yōu)勢

2. 任務(wù)驅(qū)動，逆向設(shè)計關(guān)聯(lián)語言，促進(jìn)學(xué)用結(jié)合

威金斯和麥克泰格（2017）提出的逆向設(shè)計三階段框架強調(diào)以結(jié)果為導(dǎo)向，先設(shè)定預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)，再確定評估目標(biāo)達(dá)成的證據(jù)，然后根據(jù)目標(biāo)和評估證據(jù)設(shè)計教學(xué)活動。這一理念架構(gòu)了教學(xué)目標(biāo)與教學(xué)活動之間的橋梁，減少了設(shè)計的隨意性，增強了評估的過程性，使評估貫穿教學(xué)過程，確保教、學(xué)、評一致（梁美珍等，2023）。在閱讀教學(xué)中，教師可以在深入解讀文本的基礎(chǔ)上，利用支架式教學(xué)理論，發(fā)揮文本的范文功效，進(jìn)行逆向設(shè)計。以教材選擇性必修第二冊Unit 4語篇“Seeing the True North via rail： Vancouver and the heart of Canada”教學(xué)為例。教師先引導(dǎo)學(xué)生確定表達(dá)輸出所需的語篇類型（游記文章）、內(nèi)容要點（按時間順序記錄旅途所見、所聞、所感）及核心語言（關(guān)于時間、地點及心情的表述），據(jù)此設(shè)計語篇寫作任務(wù)（“夏日杭州—廈門動車三日游”）。然后，教師引導(dǎo)學(xué)生討論并細(xì)化“三日游”的寫作內(nèi)容，在文本閱讀中甄選、整理和積累優(yōu)勢語言。最后，讓學(xué)生以文本語言為支架，模仿示范性語言進(jìn)行表達(dá)輸出，實現(xiàn)學(xué)以致用。具體寫作任務(wù)和示范性語言如表5所示。

表5.“Seeing the True North via rail： Vancouver and the heart of Canada”寫作任務(wù)與示范性語言

3. 階段側(cè)重，循環(huán)滾動復(fù)現(xiàn)語言，完善認(rèn)知體系

語言能力的培養(yǎng)是一項系統(tǒng)工程，語言知識積累和語言技能提升需要長期的反復(fù)訓(xùn)練。教師應(yīng)注重系統(tǒng)規(guī)劃，分階段進(jìn)行語言知識整理和語言技能訓(xùn)練，以不斷完善學(xué)生的語言認(rèn)知體系，提升語言技能，進(jìn)而發(fā)展學(xué)科核心素養(yǎng)。

在閱讀教學(xué)中，教師首先要研讀教材，挖掘閱讀語篇優(yōu)勢，從主題、篇章結(jié)構(gòu)、功能項目和修辭表達(dá)等視角甄選并確定示范性語言，并在不同單元教學(xué)中整理歸納，實現(xiàn)語言知識的滾動復(fù)現(xiàn)，完善學(xué)生的認(rèn)知體系。其次，教學(xué)活動應(yīng)以學(xué)生自身語言能力為起點，使學(xué)生在不同情境中多角度、全方位地感知語言特征，賞析語言魅力，形成結(jié)構(gòu)化知識（范文慧、陳玉松，2021）。因此，教師要發(fā)揮學(xué)生在語言知識處理過程中的主體作用，讓學(xué)生親歷過程，切勿越俎代庖。此外，教師應(yīng)結(jié)合實際，運用多種語言處理方式，創(chuàng)設(shè)多樣情境，讓學(xué)生拓展運用語言知識。例如，通過分析結(jié)構(gòu)、翻譯、歸類、轉(zhuǎn)述、聯(lián)系、拓展、重構(gòu)、改寫、仿寫、縮寫、續(xù)寫等進(jìn)行表達(dá)性輸出，發(fā)展學(xué)生的語言技能，使語言能力和思維能力同步提升。

五、結(jié)語

在閱讀教學(xué)中促進(jìn)學(xué)生語言知識的學(xué)習(xí)和積累是英語教學(xué)的重要任務(wù)。教師要進(jìn)行系統(tǒng)規(guī)劃，從語篇主題、篇章結(jié)構(gòu)、功能項目和修辭表達(dá)等視角進(jìn)行語言處理，解決語言學(xué)習(xí)與信息理解互相割裂、語言處理視角模糊、語言知識呈現(xiàn)碎片化等問題。在語言處理過程中，教師要充分挖掘語篇優(yōu)勢，引導(dǎo)學(xué)生甄選整理并滾動復(fù)現(xiàn)示范性語言，實施逆向設(shè)計，促進(jìn)學(xué)以致用，提升學(xué)科核心素養(yǎng)。

參考文獻(xiàn)

范文慧， 陳玉松. 2021. 英語閱讀教學(xué)中語言處理策略探究[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)（中學(xué)篇）， （8）： 35—39.

賴朝輝， 劉曉燕， 賴軼璇， 等. 2014. 英語閱讀教學(xué)中的語言處理： 感知與運用[M]. 杭州： 浙江大學(xué)出版社.

梁美珍， 黃海麗， 於晨， 等. 2013. 英語閱讀教學(xué)中的問題設(shè)計： 評判性閱讀視角[M]. 杭州： 浙江大學(xué)出版社.

梁美珍， 等. 2023.中學(xué)英語單元整體教學(xué)設(shè)計的路徑與實施[M]. 杭州： 浙江大學(xué)出版社.

龍晉巧. 2018. 基于主題意義探究的英語教學(xué)實施方法[J]. 中小學(xué)英語教育與研究， （11）： 15—19+33.

王初明. 2013. 哪類聯(lián)系促學(xué)外語[J]. 當(dāng)代外語研究， （2）： 28—31+78.

王秋紅， 周俊嬋， 陳璐， 等. 2015. 英語閱讀教學(xué)中的語言處理： 理解與賞析[M]. 杭州： 浙江大學(xué)出版社.

威金斯， 麥克泰格. 2017. 追求理解的教學(xué)設(shè)計（第二版） [M]. 閆寒冰， 等譯. 上海：華東師范大學(xué)出版社.

姚旭輝， 周萍， 陳纓， 等. 2014. 英語閱讀教學(xué)中的讀寫整合： 鋪墊與輸出[M]. 杭州： 浙江大學(xué)出版社.

中華人民共和國教育部. 2020. 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版2020年修訂）[S]. 北京： 人民教育出版社.

中華人民共和國教育部. 2022. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）[S]. 北京： 北京師范大學(xué)出版社.

作者簡介

李鳴，浙江省溫嶺市教育發(fā)展研究院高中英語首席學(xué)科導(dǎo)師，中學(xué)高級教師。

梁美珍，浙江省臺州市教育教學(xué)研究院英語教研員，正高級教師。