摘 要 《海底兩萬(wàn)里》的作者儒勒·凡爾納學(xué)識(shí)淵博,想象力豐富,他在科幻文學(xué)作品中常常把虛構(gòu)與真實(shí)敘事交叉來(lái)寫(xiě),虛構(gòu)敘事往往建立在科學(xué)知識(shí)的基礎(chǔ)之上,有不少作品提到的預(yù)言已成了現(xiàn)實(shí)。在《海底兩萬(wàn)里》中,凡爾納以神秘的海洋世界作為故事構(gòu)思的主要場(chǎng)景,增添了真實(shí)感、科幻感和震撼感。作者運(yùn)用虛構(gòu)與真實(shí)敘事交融的藝術(shù)手法,呈現(xiàn)了海底世界的深不可測(cè),令讀者見(jiàn)識(shí)了海底兩萬(wàn)里的奇幻驚險(xiǎn)之行。
關(guān)鍵詞 《海底兩萬(wàn)里》 虛構(gòu) 真實(shí)敘事 整本書(shū)閱讀 科幻文學(xué)
《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》提出要“感受經(jīng)典名著的藝術(shù)魅力,豐富自己的精神世界”[1]?!逗5變扇f(wàn)里》是一部?jī)?yōu)秀的科幻作品,想象力是虛構(gòu)敘事的關(guān)鍵,看似天馬行空,卻立足于科學(xué)發(fā)展的未來(lái)軌跡,作者創(chuàng)作靈感來(lái)源于現(xiàn)實(shí)生活,創(chuàng)設(shè)的場(chǎng)景空間和故事合情合理,得到廣大讀者的青睞。儒勒·凡爾納在《海底兩萬(wàn)里》這部作品當(dāng)中,以超前而又合理的科學(xué)幻想構(gòu)思了潛水艇及相關(guān)技術(shù)最完美的可能性,想象力極其豐富,引著讀者一步步走進(jìn)神秘的深海,見(jiàn)識(shí)了奇幻斑斕、險(xiǎn)象迭生的海底世界。
《海底兩萬(wàn)里》這部科幻文學(xué)作品敘事大膽新奇又不流于荒誕的想象,小說(shuō)情節(jié)驚險(xiǎn)又有趣。凡爾納在創(chuàng)作科幻文學(xué)作品時(shí),能寫(xiě)得普通和逼真,離不開(kāi)豐富的跨學(xué)科知識(shí)積累,他用獨(dú)特的視角來(lái)講述歷史故事,將真實(shí)與虛構(gòu)敘事合理交融,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
一、海底世界場(chǎng)景空間陌生化
在小說(shuō)中,無(wú)論是虛構(gòu)敘事還是真實(shí)敘事,作者一般都會(huì)考慮“空間”這個(gè)重要的因素。敘述空間的功能很多,“敘述的地點(diǎn)有時(shí)起到主題功能,有時(shí)起到結(jié)構(gòu)功能,或者起到人物塑造功能?!盵2]如深受觀眾喜愛(ài)的電影《流浪地球》充分利用了空間陌生化,作家劉慈欣以人類(lèi)居住的地球、萬(wàn)物生長(zhǎng)需要的太陽(yáng)和有許多未解之謎的太空為敘事的場(chǎng)景空間,人類(lèi)賴以生存的地球在未來(lái)的時(shí)空里將遭遇滅頂之災(zāi),為了逃離太陽(yáng)系尋找到宜居的家園,人類(lèi)發(fā)揮聰明才智建造上萬(wàn)座發(fā)動(dòng)機(jī),帶著地球踏上預(yù)計(jì)長(zhǎng)達(dá)2500年的宇宙流浪之旅。在這樣的場(chǎng)景空間發(fā)生的故事,讀者覺(jué)得既熟悉又陌生,引發(fā)無(wú)盡的遐想。
《海底兩萬(wàn)里》這本小說(shuō)講述了在長(zhǎng)約十個(gè)月的時(shí)間里,“鸚鵡螺”號(hào)跨越了兩萬(wàn)海里,載著尼摩船長(zhǎng)和他的“客人們”縱橫海底,歷經(jīng)種種危險(xiǎn),在海洋里看到了許多神奇景觀,讓人眼界大開(kāi),同時(shí)他們經(jīng)歷了一些匪夷所思險(xiǎn)些喪命的事情,令人驚心動(dòng)魄。小說(shuō)中提到的直布羅陀海峽、地中海、蘇伊士地峽等都是讀者在現(xiàn)實(shí)生活中熟悉或者有所了解的地方,這容易讓讀者在作者預(yù)設(shè)的熟悉的場(chǎng)景空間里去閱讀文本,跟隨作者一步步去未知的海底世界進(jìn)行探險(xiǎn),期待著在這樣的一次探險(xiǎn)中有與眾不同的收獲。
“陌生化不是孤立的存在,而是和熟悉化(有人稱(chēng)為親近化)相反相成,在對(duì)立中統(tǒng)一的?!盵3]然而,作者并不全部都是按照真實(shí)的場(chǎng)景去設(shè)計(jì)故事的場(chǎng)景空間,在作者的筆下,“鸚鵡螺”號(hào)潛水艇可以下潛到人類(lèi)以前從未到達(dá)過(guò)的海底深處,周游各大洋。作者描述了在海底平原散步、在海底森林打獵、在海底墓地埋葬伙伴等聞所未聞的場(chǎng)景,在現(xiàn)實(shí)生活中人類(lèi)尚未涉足這樣的領(lǐng)域,自然對(duì)這樣的生活畫(huà)面感到新奇。這樣一來(lái),讀者就進(jìn)入一種陌生化的場(chǎng)景空間中,沉浸于文本之中,跟隨作者去慢慢領(lǐng)略海底的神奇景象。
敘述的場(chǎng)景空間陌生化,凸顯了人物形象,增強(qiáng)讀者閱讀科幻文學(xué)的體驗(yàn)感,有助于保持和進(jìn)一步激發(fā)讀者的閱讀興趣。
二、第一人稱(chēng)敘述視角真實(shí)化
作者用第一人稱(chēng)的視角敘述《海里兩萬(wàn)里》小說(shuō)情節(jié)的發(fā)展,正因?yàn)槭堑谝蝗朔Q(chēng)的視角,文中的“我”——巴黎自然科學(xué)博物館教授阿羅納克斯只能局部了解在“鸚鵡螺”號(hào)發(fā)生的事情,無(wú)法知道事情的全部真相,也不能一下子理解尼莫艇長(zhǎng)所做的許多事情的動(dòng)機(jī)。這給人一種真實(shí)感,容易引起讀者的情感共鳴。作者十分細(xì)膩地描寫(xiě)“我”的心理活動(dòng),讓讀者更有代入感,拉近了讀者與文本的距離。
例如,小說(shuō)把阿羅納克斯教授因?yàn)椤皝啿薄ち挚稀碧?hào)驅(qū)逐艦發(fā)生令人恐懼的碰撞掉入了大海時(shí)的感受刻畫(huà)得淋漓盡致。阿羅納克斯教授先是被嚇到了,但認(rèn)為自己還算是個(gè)不錯(cuò)的游泳者而有恃無(wú)恐,然后希望有機(jī)會(huì)獲救,然而隨著夜色降臨,他瞥見(jiàn)戰(zhàn)艦逐漸在東方消失,開(kāi)始覺(jué)得恐慌,真正意識(shí)到命懸一線,從而感到絕望,“我嘴里灌滿了水。我掙扎著,沉向深淵……”[4]這里作者用第一人稱(chēng)描寫(xiě)了“我”墜海的掙扎無(wú)助,讓讀者不由為阿羅納克斯教授陷入險(xiǎn)境捏一把汗,同時(shí)也為下文撰寫(xiě)“鸚鵡螺”號(hào)浮在海面做了鋪墊。
“在小說(shuō)中,敘述者可以既是講故事的人又是聚焦者(觀察者)?!盵5]文中的“我”并不一定是作者,可能是一個(gè)或隱或顯的作者形象,以作者的自我虛構(gòu),作為敘事虛構(gòu)作品中人物的線索貫穿于整本書(shū)內(nèi)容的創(chuàng)作。凡爾納在現(xiàn)實(shí)中熱衷于探索研究各項(xiàng)科學(xué),有很多新發(fā)現(xiàn),為創(chuàng)作科幻小說(shuō)儲(chǔ)備了豐富的跨學(xué)科知識(shí),因而小說(shuō)中的阿羅納克斯教授是一個(gè)知識(shí)淵博的人物形象,這映射出作者自身豐富的知識(shí)積累和生活體驗(yàn),作者借助第一人稱(chēng)敘述者“我”以故事見(jiàn)證人的身份出現(xiàn)在小說(shuō)中,講述所見(jiàn)所聞,融入了大量的學(xué)科知識(shí)在其中,而作者則完全置身于所敘故事之外。
另外,凡爾納之所以創(chuàng)作《海底兩萬(wàn)里》,一個(gè)重要的原因是當(dāng)時(shí)沙皇獨(dú)裁統(tǒng)治使人民陷于水深火熱之中,波蘭人民奮起反抗卻慘遭殘酷鎮(zhèn)壓,他深切同情被壓迫的民眾。因此小說(shuō)中的尼莫艇長(zhǎng)是一個(gè)富有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和人道主義精神的人物,凡爾納原本定位尼莫艇長(zhǎng)為一位極力反對(duì)殘暴獨(dú)裁統(tǒng)治的波蘭人,但當(dāng)時(shí)出版商擔(dān)心涉及政治敏感話題被禁,最終經(jīng)協(xié)商,尼莫艇長(zhǎng)被塑造成正義、公理的捍衛(wèi)者,同時(shí)是一名復(fù)仇者。所以尼莫艇長(zhǎng)身上隱含了作者的形象。
三、跨學(xué)科知識(shí)相融合未來(lái)化
《海底兩萬(wàn)里》中一些看似匪夷所思的完美科技、難以想象的海底行動(dòng),主要通過(guò)第一人稱(chēng)敘述視角“我”,以及尼莫艇長(zhǎng)的第三人稱(chēng)敘述視角,立足于科學(xué)原理的角度去闡釋?zhuān)婕暗膶W(xué)科領(lǐng)域很廣泛,對(duì)生物、化學(xué)、物理、地理等學(xué)科的知識(shí)都運(yùn)用得很巧妙很專(zhuān)業(yè),符合科幻小說(shuō)的特點(diǎn),同時(shí)增強(qiáng)了科幻小說(shuō)閱讀的價(jià)值。這說(shuō)明凡爾納知識(shí)淵博、涉獵廣泛、眼光獨(dú)到,對(duì)科技的未來(lái)發(fā)展方向有前瞻性。例如“我”和魚(yú)叉手爭(zhēng)辯潛水艇被發(fā)現(xiàn)前可能是一個(gè)巨大鯨類(lèi)動(dòng)物的存在時(shí),“我”認(rèn)為這樣的生物必須要有一副堅(jiān)硬無(wú)比的身軀去抵抗來(lái)自深海的壓力,還以身體表面所要承受的壓力為例,內(nèi)德·蘭德反駁說(shuō)自己感受不到這種壓力,“我”又跟他解釋了內(nèi)外壓強(qiáng)一致就會(huì)相會(huì)抵消的原理。又如,關(guān)于地理學(xué)科?!胞W鵡螺”號(hào)在海底并不是橫沖直撞,而是有著精準(zhǔn)的導(dǎo)航指引,對(duì)于地理位置有著準(zhǔn)確的定位。同時(shí)尼莫艇長(zhǎng)對(duì)海底地形、經(jīng)過(guò)的各類(lèi)峽谷的特點(diǎn)都非常熟悉,能精確說(shuō)出各群島所處的經(jīng)緯度。明確的方向表述,令讀者好像借助于導(dǎo)航地圖來(lái)閱讀。這些說(shuō)明凡爾納有豐富的地理學(xué)知識(shí)。再如,關(guān)于美術(shù)學(xué)科。小說(shuō)中尼莫艇長(zhǎng)的圖書(shū)室收藏了價(jià)值連城的油畫(huà),有著古代各派大師的作品,例如拉斐爾的圣母像、達(dá)·芬奇的圣女像等,還有現(xiàn)代的繪畫(huà)作品,如德拉克魯瓦、德康等畫(huà)家的作品。在那個(gè)時(shí)代,尼莫艇長(zhǎng)是如何收集到這么多價(jià)值不菲的藝術(shù)品,這無(wú)疑又增強(qiáng)了小說(shuō)的神秘感,也說(shuō)明作者美術(shù)素養(yǎng)很高。尼莫艇長(zhǎng)第一次正式與“我”交談時(shí),將海洋說(shuō)為一種神秘存在的載體,與“我”聊關(guān)于海洋中動(dòng)物的繁殖、動(dòng)物種類(lèi)的話題,娓娓道來(lái),對(duì)海底世界的各類(lèi)生物都有著深入的了解。作者生動(dòng)逼真的文字表述,讓讀者連日常生活中難得一見(jiàn)的僧帽水母,也似乎能清晰看到它們的觸須和傘膜顏色的細(xì)微變化。
除了以上列舉的例子,《海底兩萬(wàn)里》小說(shuō)中還涉及海底大量可開(kāi)發(fā)的礦物質(zhì),在一座熄滅了的火山的中心挖煤,燃燒煤炭來(lái)生產(chǎn)鈉,作為發(fā)電原料,以及對(duì)一些歷史航海事件的描述等,凡爾納的科幻小說(shuō)涉及大量科學(xué)發(fā)明與發(fā)現(xiàn)。
四、情節(jié)精彩巧設(shè)懸念神秘化
《海底兩萬(wàn)里》故事情節(jié)吸引人,設(shè)置了一系列的懸念來(lái)吸引讀者。有的懸念通過(guò)細(xì)讀文本,通過(guò)第一人稱(chēng)的視角得到了釋疑,但是有的懸念卻沒(méi)有得到合理的解釋?zhuān)闪诵≌f(shuō)中預(yù)設(shè)的未解之謎,這就為科幻小說(shuō)增加了神秘感,下面列舉幾個(gè)例子進(jìn)行說(shuō)明。
懸念一:阿羅納克斯教授、孔塞伊和內(nèi)德·蘭德·蘭沉落海被一個(gè)“漂浮的海島”所救,后來(lái)他們意識(shí)到這是一艘潛水艇時(shí),一連串的疑問(wèn)冒出來(lái):這船里會(huì)不會(huì)有一套啟動(dòng)裝置和一批操作人員?這樣合乎常理的疑問(wèn)符合普通人的心理,讓讀者帶著同樣的疑惑,繼續(xù)深入閱讀文本,直到后來(lái)描述進(jìn)入潛艇后的場(chǎng)景,尼莫艇長(zhǎng)解釋了潛水艇漂浮在海上是為了給船艙注入新鮮空氣,才揭開(kāi)了“漂浮的海島”的神秘面紗。
懸念二:尼莫艇長(zhǎng)的身份令人費(fèi)解,他選擇生活在海底的原因是什么?在小說(shuō)中尼莫艇長(zhǎng)一談到陸地上的人類(lèi)就充滿怨恨、冷漠之情,然而尼莫艇長(zhǎng)并非仇視一切人類(lèi),也不是完全與世隔絕。小說(shuō)寫(xiě)到尼莫艇長(zhǎng)在采珠場(chǎng)救了一個(gè)印度采珠人,還把一包珍珠塞給了那個(gè)印度人,文中尼莫艇長(zhǎng)曾對(duì)“我”解釋這個(gè)印度人就是被壓迫國(guó)家的人民,直到死,尼莫艇長(zhǎng)的心也屬于這個(gè)國(guó)家。這至少說(shuō)明尼莫艇長(zhǎng)有著善良并富有同情心的一面,至死都忠于一個(gè)國(guó)家,由此可以推測(cè)尼莫艇長(zhǎng)是一位印度人。
懸念三:尼莫艇長(zhǎng)為何能擁有不可估量的財(cái)富?據(jù)“我”推測(cè)內(nèi)莫艇長(zhǎng)在海底生活了大概三年,歷盡了地球上海洋的每個(gè)角落,歷史上許多沉海的未解之謎也被尼莫艇長(zhǎng)發(fā)現(xiàn),海底成了尼莫艇長(zhǎng)吃穿住行的用之不竭的來(lái)源,然而海洋作為一個(gè)取之不盡的寶庫(kù),并非所有的人類(lèi)都觸手可及,只有尼莫艇長(zhǎng)可以做到。這一方面使海底世界更加神秘,另一方面也使虛構(gòu)的情節(jié)合理化。
此外,小說(shuō)中還設(shè)置了很多的懸念以及連“我”都沒(méi)有解開(kāi)的疑惑,這就是作者站在小說(shuō)文本之外故意留的空白之處。“鸚鵡螺”號(hào)這樣一艘完美的潛艇在當(dāng)時(shí)是不可能在現(xiàn)實(shí)生活中出現(xiàn)的,因此作者在小說(shuō)的結(jié)局創(chuàng)設(shè)一個(gè)情景讓這艘潛艇消失,增添了神秘感,讓更多的事情變得撲朔迷離,似是而非,從而把小說(shuō)的結(jié)尾拉回到現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景。
在“雙減”背景下,初中整本書(shū)閱讀面臨時(shí)間緊迫、容量大的困境,教師可利用《海底兩萬(wàn)里》這本書(shū)科幻性與文學(xué)性相結(jié)合的特點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生借助媒介整合閱讀資源,找到閱讀的趣味點(diǎn),多角度解讀整本書(shū)的內(nèi)容,增強(qiáng)學(xué)生閱讀體驗(yàn),構(gòu)建整本書(shū)閱讀的經(jīng)驗(yàn),提升學(xué)生思維的深刻性,回歸閱讀的本質(zhì)。
參考文獻(xiàn)
[1]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:15.
[2]杰拉德·普林斯.敘事學(xué):敘事的形式與功能[M].徐強(qiáng)譯,北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2013:35.
[3]孫紹振,孫彥君.《文學(xué)文本解讀學(xué)》[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015:250.
[4]儒 勒·凡爾納.海底兩萬(wàn)里[M].趙克非譯,北京:人民文學(xué)出版社,2018:44.
[5]申 丹,王麗亞.西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:91.
[廣東中山市阜沙鎮(zhèn)教育和體育事務(wù)中心]