“2024年度科技期刊雙語傳播工程”項目已正式上線“科創(chuàng)中國”平臺《，臨床肝膽病雜志》4篇論文入選“結(jié)構(gòu)化論文雙語傳播工程”（https：//kxsy.cnki.net/#/periodical-detail？id=LCGD）：

（1）王揚，廖昊，鄧中平，卞丹丹，任艷，蔣瑩瑩，劉霜，陳煜，魯鳳民，段鐘平，鄭素軍. 2種實時熒光定量聚合酶鏈?zhǔn)椒磻?yīng)法檢測HBeAg陽性慢性乙型肝炎患者血清HBV RNA的一致性分析[J].臨床肝膽病雜志，2022，38（5）：1035-1040. DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2022.05.012.

（2）楊曉飛，申煥君，黃高鉑，連建奇，張野.HBV感染者外周血自然殺傷樣B淋巴細(xì)胞、自然殺傷細(xì)胞、B淋巴細(xì)胞亞群的變化及臨床意義[J].臨床肝膽病雜志，2022，38（7）：1489-1494. DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2022.07.008.

（3）黃櫻碩，魏巍，佟小非，孫亞朦，張健雄，董瑞華，賈繼東，尤紅. 非酒精性脂肪性肝炎新藥臨床試驗方案的系統(tǒng)評價[J].臨床肝膽病雜志，2022，38（4）：798-804. DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2022.04.012.

（4）王皓，單姍，尤紅，徐小元，魏來，侯金林，莊輝，孔媛媛，賈繼東，中國消除乙肝臨床研究平臺（CR-HepB）研究組.抗病毒治療適應(yīng)證變化對提高慢性乙型肝炎治療率的影響[J].臨床肝膽病雜志，2022，38（6）：1269-1274. DOI：10.3969/j. issn.1001-5256.2022.06.011.

“科技期刊雙語傳播工程”由中國科協(xié)實施主辦，旨在貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于加快培育世界一流科技期刊的重要指示，切實提升中國科技期刊學(xué)術(shù)影響力和傳播服務(wù)能力。項目以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，牢牢把握建設(shè)世界科技強(qiáng)國戰(zhàn)略目標(biāo)，以提升我國科技期刊傳播影響力和學(xué)術(shù)服務(wù)能力為目標(biāo)，擇優(yōu)遴選一批具有較高學(xué)術(shù)水平的中、英文科技期刊，對其刊載的優(yōu)秀論文開展長摘要或結(jié)構(gòu)化論文的英漢互譯，面向國內(nèi)外科技工作者開放共享，更加有效傳播我國科學(xué)研究成果，促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流，助推我國科技期刊實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。

《臨床肝膽病雜志》編輯部

2024年12月25日