在經(jīng)濟(jì)和文化全球化發(fā)展的趨勢(shì)影響下,互聯(lián)網(wǎng)成為越來越多人生活中重要的組成部分。在這個(gè)虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界里,來自不同教育經(jīng)歷、文化背景、地域的人們可以進(jìn)行無障礙交流,這得益于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的廣泛使用。由王夢(mèng)所著的《認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展傳播及規(guī)范研究》一書,正是從認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角出發(fā),以認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ),研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中另類的文化表達(dá)、詞匯變異的原因、網(wǎng)絡(luò)詞匯中隱喻與轉(zhuǎn)喻的模式以及網(wǎng)絡(luò)詞匯的符號(hào)文化傳播與影響,進(jìn)而提出加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言規(guī)范與治理的路徑,具有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展隨政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)背景的發(fā)展而變化。在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,信息的交換、更替的速度之快令人稱嘆,而這一切與人們的生活息息相關(guān),為了迅速適應(yīng)和享受信息飛速更替帶來的紅利,大眾也需要具備快速獲取信息和處理信息的能力。在這一過程中,大眾日常的言語(yǔ)交際互動(dòng)、社會(huì)心理相互影響,對(duì)實(shí)時(shí)發(fā)生的社會(huì)事件有自己的評(píng)判,同時(shí)由于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的支持,可以在很短的時(shí)間內(nèi)獲取甚至復(fù)刻相關(guān)信息,此時(shí)的網(wǎng)絡(luò)只是載體,而具備社會(huì)屬性的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言才更能體現(xiàn)所對(duì)應(yīng)的社會(huì)時(shí)代特征。同時(shí)語(yǔ)言自身具有內(nèi)部調(diào)節(jié)能力,話語(yǔ)信息的產(chǎn)生需要社會(huì)環(huán)境的支持,伴隨著不斷產(chǎn)生的新的社會(huì)現(xiàn)象、文化活動(dòng)等,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也會(huì)影響人們的交流和表達(dá)方式,從而不斷演變和更新。伴隨個(gè)人自我表達(dá)、角色情境等需要,一些網(wǎng)絡(luò)熱詞可能由于適用群體較小而隨著時(shí)間的推移被淘汰,一些新的網(wǎng)絡(luò)詞匯和表達(dá)方式則會(huì)不斷涌現(xiàn)。
深入分析網(wǎng)絡(luò)詞匯的變異、隱喻等現(xiàn)象帶來的社會(huì)影響。隨著社會(huì)的進(jìn)步和發(fā)展,現(xiàn)有的詞匯已經(jīng)無法滿足人們個(gè)性化、追求新意的表達(dá)需要,因此不斷有新詞的產(chǎn)生,這一現(xiàn)象在網(wǎng)絡(luò)世界表現(xiàn)得更加突出。但是新詞的產(chǎn)生也并非憑空而來,通常是基于對(duì)兩個(gè)事物的認(rèn)知相近度,“借用某一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)用來說明或者理解另一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)的一種認(rèn)知活動(dòng)”,這就是認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的隱喻,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言往往都是隱喻或者轉(zhuǎn)喻,然而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隱喻或轉(zhuǎn)喻也伴隨著詞匯的變異,這些新詞是在舊詞的基礎(chǔ)上產(chǎn)生語(yǔ)義、詞性、范疇等方面的變異而形成,但是卻又“通過將舊有詞語(yǔ)的意義延伸而獲得新的意義”。本書在第三章、第四章運(yùn)用認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的原型范疇理論、概念隱喻理論,分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的詞匯變異、通感隱喻等現(xiàn)象,折射出現(xiàn)代人的心理需求和社會(huì)群體意識(shí)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是人與人在虛擬平臺(tái)世界里交流的重要工具,在這個(gè)數(shù)字世界里,人們打破地域、時(shí)間、文化的限制,各抒己見,可以調(diào)侃玩笑、可以形象幽默,在使用這些特定的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行社交互動(dòng)的過程中,一些持相似觀點(diǎn)、有類似經(jīng)歷的人更容易有共同語(yǔ)言和強(qiáng)烈的認(rèn)同感,在一定范圍內(nèi)構(gòu)建彼此信任的群體關(guān)系,在此中間也不免有一些另類的文化表達(dá)。
建立健全制度,引導(dǎo)大眾規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來,為網(wǎng)民提供了許多創(chuàng)造新詞、新的表達(dá)方式的可能。中文字符、數(shù)字、字母、表情符號(hào)等的組合,形成了一些獨(dú)特的表達(dá),這些表達(dá)大多是虛擬與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的結(jié)合,得益于計(jì)算機(jī)技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)科技的迅速發(fā)展,相比傳統(tǒng)媒體更能為普通大眾尤其是年輕人所接受,同時(shí)傳播的速度也更快。這些網(wǎng)絡(luò)詞匯是時(shí)代的客觀反映,也是對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的豐富,但由于主要適用于網(wǎng)絡(luò),因此也有一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和表達(dá)方式不符合標(biāo)準(zhǔn)的正式表達(dá),容易產(chǎn)生不良的引導(dǎo)。本書在最后兩章中分別對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞匯的傳播途徑、傳播影響及規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言書寫表達(dá)的方法等進(jìn)行了闡述,提出對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范性原則,同時(shí)作者強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)人文素質(zhì)教育,保障青少年樹立正確的道德價(jià)值觀。并提出語(yǔ)言學(xué)家要多從社會(huì)實(shí)踐中去探索管理經(jīng)驗(yàn),從語(yǔ)言知識(shí)結(jié)構(gòu)上全方位研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,從學(xué)術(shù)角度上對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行規(guī)范治理,另外還需建立健全相關(guān)法律制度,加強(qiáng)立法、監(jiān)督管理,設(shè)置健康文明的網(wǎng)絡(luò)詞匯過濾系統(tǒng)。
(作者單位 石河子大學(xué))
【編輯:李棟】