在全球化步伐日益加快的今天，文化交流互鑒已成為推動世界文明進步不可或缺的力量。學術出版作為文化傳播的重要載體，在促進不同文明之間的交流互鑒中扮演著至關重要的角色。近年來，我國學術出版在走出去方面取得了顯著成就，版權(quán)貿(mào)易逆差不斷縮小，學術圖書的國際影響力逐步提升。然而，面對復雜多變的國際環(huán)境和日益激烈的國際競爭，我國學術出版仍需不斷創(chuàng)新，以提升中華文化國際傳播能力。

值此第二十三屆輸出版引進版優(yōu)秀圖書推介活動圓滿落幕之際，本刊特別策劃了此組專題，旨在通過深入探討我國學術出版的現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)與機遇，為推動中外學術出版交流互鑒貢獻智慧和力量。年度輸出版引進版優(yōu)秀圖書推介活動，不僅展示了我國學術出版在版權(quán)輸出與引進方面的最新成果，也深刻剖析了當前我國學術出版國際傳播面臨的問題與挑戰(zhàn)。學術出版不僅僅是知識的傳播，更是文化的傳承與創(chuàng)新。在全球化的大背景下，我國學術出版需要以更加開放包容的心態(tài)，積極學習借鑒國際先進經(jīng)驗，同時堅守中華文化立場，推動中華優(yōu)秀文化走向世界。通過本專題的探討與交流，我們期望能夠激發(fā)更多出版同仁的思考與行動，共同推動我國學術出版在國際舞臺上綻放更加絢麗的光彩。