［日］橫光利一 張平/譯

無論什么事情，必定有要害。能甄別和抓住要害，那便是成功。

最近，我進(jìn)了銀座一家一流的理發(fā)店，想看看它與鄉(xiāng)下的理發(fā)店有什么不同。我發(fā)現(xiàn)，一流的理發(fā)店注重關(guān)鍵細(xì)微之處。比如，理發(fā)師給客人擦拭完濕乎乎的臉后，將毛巾放在指尖上，手指像敲鍵盤似的，快速從客人的鼻翼旁小小的凹陷處觸擊至嘴唇兩端，如此反復(fù)按摩后，才說：“好了。”

什么是要害？人們誤認(rèn)為可以用眼睛看到的就是要害，其實(shí)不是。要害之處是看得見而不被知曉的關(guān)鍵之處。比如，理發(fā)的要害之處就是嘴唇兩端或頭皮發(fā)癢的部位。

（摘自《感想與風(fēng)景》）