亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        國際中文教學(xué)案例著作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的建構(gòu)

        2024-06-01 13:01:48段亞男夏勇
        大學(xué)教育 2024年6期
        關(guān)鍵詞:評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則維度

        段亞男 夏勇

        [摘 要]為促成國際中文教學(xué)案例著作質(zhì)量的進(jìn)一步提升,更好地為高校培養(yǎng)國際中文教師服務(wù),相關(guān)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)建構(gòu)工作亟待開展。文章在已有國際中文教學(xué)案例與教材相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上,立足于國際中文教學(xué)案例著作的自身特質(zhì),講求體系性與開放性,初步建構(gòu)起一個(gè)涵蓋模塊、維度、指標(biāo)、細(xì)則四個(gè)層次的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)體系。

        [關(guān)鍵詞]國際中文教學(xué)案例著作;評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn);模塊;維度;指標(biāo);細(xì)則

        [中圖分類號(hào)]G64[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]2095-3437(2024)06-0018-05

        2021年3月發(fā)布的《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要》指出:“建設(shè)中文傳播平臺(tái),構(gòu)建中國語言文化全球傳播體系和國際中文教育標(biāo)準(zhǔn)體系?!盵1]國家的這一指示,為國際中文教育標(biāo)準(zhǔn)體系構(gòu)建指明了目標(biāo)任務(wù)。正如馬箭飛所說,今后的國際中文教育標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)“既要有位于頂層的統(tǒng)一‘標(biāo)準(zhǔn),也要有教育教學(xué)各具體環(huán)節(jié)的‘大綱,還要有指導(dǎo)各環(huán)節(jié)實(shí)施的‘準(zhǔn)則,甚至還需要支撐標(biāo)準(zhǔn)參照和實(shí)施的數(shù)字平臺(tái)、信息系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫”[2]。國際中文教學(xué)案例著作作為重要的國際中文教學(xué)資源,屬于“具體環(huán)節(jié)”范疇。針對(duì)它開展評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)研制,既能引領(lǐng)此類著作相關(guān)工作健康有序發(fā)展,又是落實(shí)國家有關(guān)方針政策的必然要求。本文意在設(shè)計(jì)國際中文教學(xué)案例著作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)制定的原則、維度、指標(biāo)、細(xì)則等,以期為這項(xiàng)工作探索可行的建構(gòu)路徑。

        一、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)計(jì)原則

        建構(gòu)國際中文教學(xué)案例著作的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)首先需要明確兩點(diǎn)。一是要具有體系性。評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)并非孤立存在,它可以解析成若干層次,包括宏觀層次的屬性模塊與評(píng)價(jià)維度,中觀層次的評(píng)價(jià)指標(biāo),微觀層次的評(píng)價(jià)細(xì)則等。只有形成標(biāo)準(zhǔn)體系,且落實(shí)到具體細(xì)則,才能真正實(shí)現(xiàn)有效評(píng)價(jià)。二是要具有開放性。任何評(píng)價(jià)都在動(dòng)態(tài)中展開,何況此類著作并沒有固定的模式,也不存在一種標(biāo)準(zhǔn)的體例結(jié)構(gòu)[3]93,這就要求我們具備開放與發(fā)展的眼光。因此,本文一則力圖打造一個(gè)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)體系;再則不求面面俱到,而是聚焦若干關(guān)鍵指標(biāo)與核心細(xì)則展開論析。

        國際中文教學(xué)案例著作既以教學(xué)案例為主要內(nèi)容,又具有教材、教輔、教參的屬性。這一則緣于其意在培訓(xùn)國際中文教育師資;再則也緣于國外漢語課堂教學(xué)案例是《全日制漢語國際教育碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案》規(guī)定的核心課程。因此,已有國際中文教學(xué)案例與教材的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),可為建構(gòu)國際中文教學(xué)案例著作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)作重要參考。

        目前,國際中文教育學(xué)界已初步形成國際中文教學(xué)案例甄選標(biāo)準(zhǔn)以及國際中文教材評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。前者以中國專業(yè)學(xué)位案例中心官網(wǎng)發(fā)布的“2016漢語國際教育專業(yè)學(xué)位教學(xué)案例入庫標(biāo)準(zhǔn)”為代表,開列了選題有意義、材料真實(shí)豐富、分析深入細(xì)致、形式規(guī)范、表達(dá)生動(dòng)這幾條標(biāo)準(zhǔn)。后者以國際中文教學(xué)指南官網(wǎng)發(fā)布的“國際漢語教材編寫指南”為代表。該指南是孔子學(xué)院總部打造的漢語教學(xué)大型網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),提供編寫種類、熱點(diǎn)素材、實(shí)用資源、評(píng)價(jià)工具四大主要板塊。其中的評(píng)價(jià)工具板塊,依據(jù)《國際漢語教學(xué)通用課程大綱》和《中國漢語水平考試大綱》,總結(jié)出以字詞等級(jí)、生詞和語法數(shù)量為核心的教材評(píng)價(jià)參數(shù)和指標(biāo),形成一個(gè)通用的以語言維度為主要對(duì)象的教材評(píng)價(jià)工具[3]30。

        上述評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)可以借鑒,但不能照搬。國際中文教學(xué)案例入庫標(biāo)準(zhǔn)主要針對(duì)甄選單個(gè)案例而設(shè)計(jì),而國際中文教學(xué)案例著作的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)卻面向多個(gè)案例而展開甄選、編排乃至評(píng)析?!皣H漢語教材編寫指南”主要針對(duì)通用型語言類教材而編寫,而國際中文教學(xué)案例著作卻是專業(yè)型的特定教學(xué)資源,絕不限于語言類教學(xué)。針對(duì)性是編寫任何教材的基本原則,建構(gòu)其評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)也是如此。應(yīng)結(jié)合國際中文教學(xué)案例著作的自身特質(zhì),制訂一套科學(xué)、合理、適配的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)體系。該體系至少由本體屬性與功能實(shí)現(xiàn)兩大模塊構(gòu)成,其下各包含若干評(píng)價(jià)維度與指標(biāo)。

        二、本體屬性模塊的評(píng)價(jià)維度、關(guān)鍵指標(biāo)與核心細(xì)則

        (一)評(píng)價(jià)維度與關(guān)鍵指標(biāo)的設(shè)置

        從國際中文教學(xué)案例著作的本體屬性出發(fā)可得出兩個(gè)維度。

        1.內(nèi)在屬性

        該維度反映出此類著作具有特定類型教學(xué)資源的屬性。這類教學(xué)資源的最大特質(zhì)在于它是一系列教學(xué)案例的集合。形成這樣一個(gè)集合體的核心環(huán)節(jié)應(yīng)注意兩點(diǎn):其一,如何挑選案例,指的是案例來源問題;其二,如何編排案例,指的是案例配比問題。由此形成該維度下的兩大關(guān)鍵評(píng)價(jià)指標(biāo):案例來源的廣泛性指標(biāo)與案例配比的爭鳴性指標(biāo)。

        案例來源的廣泛性指標(biāo)主要針對(duì)案例來源分布區(qū)域而言。一方面,此類著作所包括的案例應(yīng)廣泛分布于全球各地;另一方面,部分面向某大洲或國家的著作,如徐麗華等的《非洲孔子學(xué)院教師跨文化交際案例集》與劉志剛的《北美故事:美國一線漢語教學(xué)案例與反思》等,也應(yīng)著力覆蓋相關(guān)大洲與國家的更多地區(qū)。這是由國際中文教育學(xué)科面向全球傳播中國語言文化的根本任務(wù)決定的,也是該學(xué)科自身發(fā)展的必然要求。

        案例配比的爭鳴性指標(biāo)主要針對(duì)案例類型配比而言。國際中文教學(xué)案例主要包括成功性案例、爭議性案例、問題性案例三類。成功性案例是指教師順利應(yīng)對(duì)教學(xué)疑難問題或復(fù)雜情境并獲得肯定點(diǎn)評(píng)的案例,爭議性案例是指點(diǎn)評(píng)褒貶不一的案例,問題性案例是指教師遇到疑難問題或復(fù)雜情境時(shí)未能應(yīng)對(duì)或以失敗告終并在點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)收到建議指正的案例。為更好服務(wù)于提升教師教學(xué)能力的目標(biāo),此類著作應(yīng)借鑒案例教學(xué)法運(yùn)用較成熟的學(xué)科的做法,以成功性案例為主,輔以爭議性案例或問題性案例,由此呈現(xiàn)出百家爭鳴的配比格局。

        2.外在屬性

        該維度反映出此類著作具有教材與出版物的屬性。與上一維度強(qiáng)烈的特性與個(gè)性相比,這一維度帶有更多共性特征,與其他類型的教材與圖書頗有共通之處,具體可分為教材內(nèi)容的表現(xiàn)性指標(biāo)以及圖書形式的規(guī)范性與美觀性指標(biāo)。

        教材內(nèi)容的表現(xiàn)性指標(biāo),主要針對(duì)具體的語言乃至整體文章的表達(dá)效果而言。“2016漢語國際教育專業(yè)學(xué)位教學(xué)案例入庫標(biāo)準(zhǔn)”明確提出:案例的寫作應(yīng)主題突出,圍繞一定的主線展開故事,敘述條理清楚,層次分明,注意細(xì)節(jié)和人物心理變化的描寫,使讀者有身臨其境的感覺,文筆流暢,表達(dá)生動(dòng)準(zhǔn)確[4]。此類著作除了要求語言表達(dá)簡潔流暢、條理清晰、可讀性強(qiáng),學(xué)界往往重視其圖表的作用。

        圖書形式的規(guī)范性與美觀性指標(biāo),主要針對(duì)教材的物質(zhì)特征而言,大抵屬于圖書出版質(zhì)量方面的指標(biāo)。規(guī)范性主要是指編輯校對(duì)、印刷裝訂、紙張質(zhì)量等是否達(dá)標(biāo),美觀性主要是指圖書內(nèi)部的版式設(shè)計(jì)、外在的裝幀設(shè)計(jì)等是否賞心悅目。

        (二)求得最優(yōu)解:內(nèi)在屬性維度的核心目標(biāo)

        如何處理案例來源分布區(qū)域與案例類型配比,是以一定的體例擇取、編纂案例的核心命題。前者由此類案例的國際屬性決定,后者由案例本身的內(nèi)容屬性決定,于是有內(nèi)在屬性維度下案例來源廣泛性指標(biāo)與案例配比爭鳴性指標(biāo)的設(shè)立。由于此類著作類型多元化,漢語教材本身也無固定模式,因此欲以剛性標(biāo)準(zhǔn)來貫徹始終,恐怕不切實(shí)際。不過,若以高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求相期,為此類著作設(shè)置一個(gè)方向性的最優(yōu)解目標(biāo),還是很有必要且完全可行的。

        案例來源廣泛性的最優(yōu)解目標(biāo)包括廣度與均態(tài)兩大細(xì)則。前者是指案例來源區(qū)域的廣度。此類著作所收集的案例應(yīng)盡可能源自不同區(qū)域,尤其處在不同經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平的區(qū)域。這是各學(xué)科案例著作的通例。后者是指案例來源區(qū)域的相對(duì)均衡。此類著作所收集的案例應(yīng)盡可能相對(duì)均勻地分布在不同區(qū)域,以確保分布地域的平衡性,使讀者能較全面地學(xué)習(xí)不同國家地區(qū)的教學(xué)案例。通過廣度與均態(tài)的結(jié)合,一則為更廣泛的漢語國際傳播服務(wù),再則也能更好地反映當(dāng)今國際中文教育高速發(fā)展,孔子學(xué)院、孔子課堂乃至各類中文教育項(xiàng)目在全球遍地開花的現(xiàn)狀。

        案例配比爭鳴性的最優(yōu)解目標(biāo)同樣包含兩大細(xì)則。首先應(yīng)借鑒廣告學(xué)、市場營銷學(xué)等案例教學(xué)法運(yùn)用較成熟的學(xué)科優(yōu)先選取成功的優(yōu)秀案例,構(gòu)建以成功性案例數(shù)量為主,以爭議性案例、問題性案例為輔的基本格局。這兩大板塊的案例數(shù)量大約構(gòu)成6∶4的配比,否則不成其為主輔關(guān)系。其次是基于為相關(guān)教師與學(xué)生傳授經(jīng)驗(yàn)、提升教師教學(xué)能力的實(shí)用目的,爭議性案例數(shù)量的占比不應(yīng)低于甚至應(yīng)高于問題性案例。這主要緣于爭議性案例含有更多正面示范因素,能提供更多正面啟示。這也是廣告學(xué)、市場營銷學(xué)等學(xué)科的常見做法。比如呂暉的《現(xiàn)代廣告經(jīng)典案例評(píng)析》就是在以優(yōu)秀廣告案例為主的同時(shí),選取具有一定影響、帶有爭議性的廣告案例進(jìn)行評(píng)析[5]。由這兩條細(xì)則推導(dǎo)可知,成功性案例、爭議性案例、問題性案例大抵形成6∶3∶1的配比,就是此類著作相對(duì)合適的案例數(shù)量配比。

        (三)語言與形式:外在屬性維度的核心要義

        外在屬性維度基于此類著作的漢語教材屬性而展開。這就決定了該維度及關(guān)鍵指標(biāo)有兩大核心要義:其一,漢語具有語言的特質(zhì)。其二,教材具有圖書的形式特質(zhì)。

        先看此類著作教材內(nèi)容的表現(xiàn)性指標(biāo),這類指標(biāo)的主要衡量細(xì)則表現(xiàn)在兩個(gè)方面:其一,案例語言的表現(xiàn)性。好的教學(xué)案例語言,絕不僅僅是簡單敘述課堂教學(xué)內(nèi)容,而是力圖描繪師生的言行,甚至進(jìn)一步展現(xiàn)深層心理活動(dòng),以期生動(dòng)再現(xiàn)課堂情境。同時(shí),案例正文與點(diǎn)評(píng)也不僅僅是平鋪直敘,而是追求雅化與深化,如適當(dāng)引經(jīng)據(jù)典,使案例語言獲得知性色彩。其二,案例版面的呈現(xiàn)性。內(nèi)容與形式不可分割,優(yōu)秀教學(xué)案例的內(nèi)容呈現(xiàn)效果與版面形式密切相關(guān)。其中,案例篇幅與案例配圖兩大要素尤為重要。就案例篇幅來說,正文不宜過長,因?yàn)槠^長挑戰(zhàn)讀者的耐性,無法跟上文本并吸收其中的信息[6];也不宜過短,否則難免影響有效信息量。相關(guān)編者不妨效仿愛丁堡商學(xué)院內(nèi)部指定用書《市場營銷學(xué)》,將每個(gè)案例控制在800字左右;或像羅伯特·K.殷的《案例研究方法的應(yīng)用》那般,靈活配置案例篇幅,以一長一短兩種形式交替呈現(xiàn)。再就案例配圖來說,需真實(shí)切題,也需控制數(shù)量,每個(gè)案例以配置四張圖片為佳。

        此類著作教材內(nèi)容的表現(xiàn)性指標(biāo)具有語言與形式兩大要義的雙重屬性,圖書形式的規(guī)范性與美觀性主要是一個(gè)形式層面的指標(biāo)。其具體衡量細(xì)則也可簡單分為編校出版的規(guī)范性與圖書樣式的美觀性兩方面,可參照圖書出版行業(yè)的《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》與《圖書編校質(zhì)量差錯(cuò)認(rèn)定細(xì)則》等的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。

        三、功能實(shí)現(xiàn)模塊的評(píng)價(jià)維度、關(guān)鍵指標(biāo)與核心細(xì)則

        (一)評(píng)價(jià)維度與關(guān)鍵指標(biāo)的設(shè)置

        國際中文教學(xué)案例著作的功能集中體現(xiàn)在國際中文師資隊(duì)伍建設(shè)上。教學(xué)功能需在教授與學(xué)習(xí)、教師與學(xué)生的交互中實(shí)現(xiàn),具體落實(shí)到此類著作,這種交互性需在案例的編撰者與受眾兩端實(shí)現(xiàn),由此便能得出此類著作在功能實(shí)現(xiàn)模塊的兩大評(píng)價(jià)維度。

        一個(gè)評(píng)價(jià)維度是相對(duì)于案例編撰者的功能,主要記錄案例編撰者的教學(xué)過程及經(jīng)驗(yàn)、思考等。記錄教學(xué)過程是這項(xiàng)功能實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ),而總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、給出相應(yīng)思考則是其目標(biāo)與宗旨。這二者對(duì)應(yīng)的核心評(píng)價(jià)指標(biāo)可以概括為真實(shí)性與反思性。

        課堂教學(xué)內(nèi)容及過程的真實(shí)性,是撰寫、甄選國際中文教學(xué)案例著作的首要評(píng)價(jià)指標(biāo)。例如,朱勇的《國際漢語教學(xué)案例與分析》中的案例包含在問題或疑難情境真實(shí)發(fā)生的典型事件[7];葉軍的《國際漢語教學(xué)案例分析與點(diǎn)評(píng)》也認(rèn)為案例應(yīng)該是真實(shí)發(fā)生的事件而不是杜撰的,是對(duì)事件發(fā)生的背景、情境、過程和結(jié)果的真實(shí)再現(xiàn)[8]5。

        國際中文教學(xué)案例著作不應(yīng)僅僅客觀真實(shí)地呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容與過程,而應(yīng)上升到反思高度。這是對(duì)任何扮演教師角色的人員的基本要求。正如西蒙·博格所說:我們需要進(jìn)行非常深入的反思才能做好教師。我們需要思考我們要做什么,需要對(duì)自己的工作進(jìn)行評(píng)估。自己的教學(xué)是否有效?如果有效是因?yàn)槭裁矗繜o效又是因?yàn)槭裁??我怎樣在下一次進(jìn)行補(bǔ)救?會(huì)反思的教師就會(huì)問自己這些問題[9]。

        另一個(gè)評(píng)價(jià)維度是相對(duì)于案例受眾的功能,主要向其提供教學(xué)指導(dǎo)、建議等。這一功能是否實(shí)現(xiàn),首先應(yīng)以實(shí)用性指標(biāo)來衡量。之所以設(shè)立該指標(biāo),主要緣于國際中文教育學(xué)科的實(shí)踐性、應(yīng)用性特質(zhì)。同時(shí),也與案例教學(xué)本身就是一種有效的實(shí)踐能力培養(yǎng)方式[8]6,而相應(yīng)的教材設(shè)計(jì)與編寫又務(wù)必充分考慮到教材的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值相關(guān)[3]3??梢哉f,此類著作的實(shí)用屬性,是確保案例受眾學(xué)習(xí)效果的基礎(chǔ),可視為該維度的一個(gè)基礎(chǔ)指標(biāo)。

        至于這一功能的實(shí)現(xiàn)程度如何,則可以啟發(fā)性指標(biāo)來衡量。所謂啟發(fā)性是指學(xué)習(xí)者通過學(xué)習(xí)、研討等相關(guān)案例,尤其是含有問題或疑難情境的案例,再運(yùn)用案例提出的解決辦法與評(píng)價(jià)方式,培養(yǎng)在國際漢語教學(xué)活動(dòng)中發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題的能力[8]6。讓學(xué)習(xí)者通過學(xué)習(xí)案例而獲得實(shí)際教學(xué)能力,是此類著作的終極目標(biāo)。這種啟發(fā)性的教學(xué)模式是確保案例著作受眾獲得學(xué)習(xí)效果的一個(gè)主要途徑。

        (二)教學(xué)目標(biāo)與實(shí)現(xiàn)路徑:案例編撰者維度的核心依據(jù)

        案例編撰者是教學(xué)行為的發(fā)起者和施與者。同時(shí),由于教學(xué)案例著作的核心環(huán)節(jié)是案例文本,而案例文本著重呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,因此,評(píng)價(jià)指標(biāo)也應(yīng)側(cè)重于教學(xué)內(nèi)容而展開。該維度下的真實(shí)性指標(biāo)與反思性指標(biāo)均基于此而設(shè)立。至于這兩大指標(biāo)應(yīng)包含哪些細(xì)則,關(guān)鍵考量因素在于編撰者希望達(dá)成什么樣的教學(xué)目標(biāo)與效果以及以什么樣的途徑達(dá)成,由此即可形成真實(shí)性指標(biāo)與反思性指標(biāo)下的核心評(píng)價(jià)細(xì)則。

        真實(shí)性指標(biāo)主要有兩個(gè)層次的細(xì)則:其一,設(shè)立一個(gè)方向性的最優(yōu)目標(biāo)即實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的立體式呈現(xiàn)。具體來說,案例編撰者不應(yīng)只是做平面化的客觀信息呈現(xiàn),而應(yīng)力爭做到全方位、立體式的真實(shí),盡量為學(xué)習(xí)者展現(xiàn)課堂教學(xué)的來龍去脈。其二,達(dá)成該目標(biāo)的具體實(shí)施路徑。案例編撰者在確保淺層次的材料來源真實(shí)的同時(shí),更應(yīng)追求深層次的結(jié)構(gòu)真實(shí)與信息真實(shí)。前者需對(duì)材料進(jìn)行加工處理,使案例形成一種結(jié)構(gòu)形態(tài),真實(shí)再現(xiàn)一個(gè)主題鮮明的教學(xué)事件及其發(fā)生的背景、情境、過程、結(jié)果等。后者則在充足的信息支撐下,致力于營造一種真實(shí)的教學(xué)氛圍。

        反思性指標(biāo)同樣有兩個(gè)層次的細(xì)則:其一,教學(xué)反思的終極目標(biāo)即實(shí)現(xiàn)教學(xué)理論的升華。教學(xué)反思有層次高低之分,若以高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求相期,則案例編撰者不能停留在經(jīng)驗(yàn)表象層次,而應(yīng)由點(diǎn)及面地實(shí)現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的躍遷,同時(shí)進(jìn)一步由表及里地向教學(xué)理論的高度進(jìn)發(fā)。其二,具體的反思方式。就現(xiàn)有的國際中文教學(xué)案例著作來看,所謂教學(xué)反思往往傾向于直接提供解決問題的辦法。這里必須指出的是,教學(xué)反思的關(guān)鍵不在于為學(xué)習(xí)者提供標(biāo)準(zhǔn)答案,而在于提供若干信息盡可能詳贍的問題情境,以引導(dǎo)學(xué)習(xí)者進(jìn)行多角度思考,進(jìn)而引發(fā)不同觀點(diǎn)的討論。反思是案例編撰者教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的精粹,若能在理論性與引導(dǎo)性兩方面處理得當(dāng),自能給予讀者醍醐灌頂?shù)拈喿x體驗(yàn)。

        (三)學(xué)習(xí)者需要什么樣的學(xué)習(xí):案例受眾維度的核心問題

        案例受眾從本質(zhì)上講屬于學(xué)習(xí)者,其學(xué)習(xí)目標(biāo)是習(xí)得國際中文教學(xué)技能。因此,為該維度下的實(shí)用性指標(biāo)與啟發(fā)性指標(biāo)設(shè)置評(píng)價(jià)細(xì)則時(shí),便需考量以下關(guān)鍵問題:學(xué)習(xí)者需要什么樣的學(xué)習(xí)?我們能為學(xué)習(xí)者提供什么樣的實(shí)用性、啟發(fā)性知識(shí)與技能?

        在實(shí)用性指標(biāo)方面,首先講究的細(xì)則是教學(xué)實(shí)踐與理論相結(jié)合。包括國際中文教育在內(nèi),很多領(lǐng)域往往忽視理論與實(shí)踐乃一體兩面的有機(jī)組成部分。電子商務(wù)、廣告學(xué)、市場營銷學(xué)等案例教學(xué)法運(yùn)用較成熟的學(xué)科,將相關(guān)案例涉及的重要理論設(shè)為知識(shí)導(dǎo)引。這是常見做法??梢哉f,能否依托相關(guān)理論來統(tǒng)領(lǐng)全局,是評(píng)價(jià)一個(gè)案例是否優(yōu)秀的重要標(biāo)準(zhǔn)。其次是授人以漁細(xì)則。教學(xué)能力考驗(yàn)的是教師的綜合知識(shí)、技能與素養(yǎng)。學(xué)習(xí)者真正需要的是智慧式的靈活技能,而非條條框框式的教學(xué)技巧,使之真正提升思維、學(xué)習(xí)、適應(yīng)、交往乃至應(yīng)對(duì)問題的能力。

        在啟發(fā)性指標(biāo)方面,主要講究問題導(dǎo)向與合作學(xué)習(xí)兩大細(xì)則。前者源于一個(gè)引人思考的教學(xué)案例本身就是一個(gè)包含問題或疑難情境的事件。反之,不包含問題或疑難情境的信手拈來的事件因不具有啟發(fā)性而不能稱之為案例。由于實(shí)際教學(xué)千變?nèi)f化,而國際中文教師面向不同學(xué)習(xí)者時(shí)的處理方式也沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,于是凸顯出真實(shí)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)案例的重要性。學(xué)習(xí)者得以通過分析案例的背景、情境、過程與效果,以及人物的行為、思想、情感等,尋求應(yīng)對(duì)和解決問題的途徑和方法。一方面基于人本主義學(xué)習(xí)觀重視師生關(guān)系,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者主動(dòng)參與;另一方面也緣于案例教學(xué)的一個(gè)主要方式便是能充分體現(xiàn)以學(xué)習(xí)者為中心的研討式教學(xué)。這兩大細(xì)則符合案例教學(xué)的特質(zhì),適用于發(fā)揮其優(yōu)勢,案例編撰者若能有意識(shí)地著眼于此,相信能給予學(xué)習(xí)者更大幫助。

        四、結(jié)語

        綜上所述,本文初步建構(gòu)起一個(gè)涵蓋評(píng)價(jià)模塊、維度、指標(biāo)、細(xì)則四個(gè)層次的標(biāo)準(zhǔn)體系,如圖1所示。

        建構(gòu)國際中文教學(xué)案例著作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)體系,是一項(xiàng)回應(yīng)現(xiàn)實(shí)需求、填補(bǔ)學(xué)術(shù)空白的重要工作。目前這項(xiàng)工作處于初級(jí)階段,本文作為一項(xiàng)開創(chuàng)性研究可能存在若干不足,尤其是評(píng)價(jià)指標(biāo)與細(xì)則仍有不少待充實(shí)完善的空間。不過,這種情況正說明該領(lǐng)域具有廣闊的發(fā)展前景??梢哉f,包括國際中文教學(xué)案例著作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)建構(gòu)在內(nèi)的整個(gè)國際中文教學(xué)案例研究方興未艾,是未來的一個(gè)重要學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。

        [ 參 考 文 獻(xiàn) ]

        [1] 中華人民共和國中央人民政府.中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要[EB∕OL].(2021-03-13)[2023-06-23].https://www.gov.cn/xinwen/2021-03/13/content_5592681.html.

        [2] 馬箭飛.在《國際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》新書發(fā)布會(huì)暨國際學(xué)術(shù)研討會(huì)上的致辭[J].國際漢語教學(xué)研究,2021(2):4-5.

        [3] 耿直.國際漢語教材分析與設(shè)計(jì)[M].上海:上海財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社,2022.

        [4] 全國漢語國際教育碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì).全日制漢語國際教育碩士專業(yè)學(xué)位研究生指導(dǎo)性培養(yǎng)方案[EB∕OL].(2012-07-19)[2023-06-23].https://www.chinadegrees.cn.

        [5] 呂暉.現(xiàn)代經(jīng)典廣告案例評(píng)析[M].重慶:重慶大學(xué)出版社,2016:2.

        [6] 殷.案例研究方法的應(yīng)用[M].3版.周海濤,夏歡歡,譯.重慶:重慶大學(xué)出版社,2014:41.

        [7] 朱勇.國際漢語教學(xué)案例與分析[M].北京:高等教育出版社,2013:23.

        [8] 葉軍.國際漢語教學(xué)案例分析與點(diǎn)評(píng)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2015.

        [9] 博格.教師發(fā)展與國際漢語教學(xué)[M].和靜,趙媛,譯.北京:外語教學(xué)與研究出版社,2018:30.

        [責(zé)任編輯:龐丹丹]

        猜你喜歡
        評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則維度
        守正創(chuàng)新 追求卓越 《今傳媒》征稿細(xì)則
        今傳媒(2022年12期)2022-12-22 07:21:42
        《宇航計(jì)測技術(shù)》征稿細(xì)則
        征稿細(xì)則
        淺論詩中“史”識(shí)的四個(gè)維度
        中華詩詞(2019年7期)2019-11-25 01:43:00
        《復(fù)雜油氣藏》征稿細(xì)則
        小學(xué)英語教學(xué)的普遍現(xiàn)狀及對(duì)策
        淺談廣告攝影的創(chuàng)意與發(fā)展
        高職軟件技術(shù)實(shí)訓(xùn)考核評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建
        科技視界(2016年18期)2016-11-03 22:06:01
        建筑工程綠色施工指標(biāo)體系評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的研究
        今傳媒(2016年9期)2016-10-15 23:22:55
        光的維度
        燈與照明(2016年4期)2016-06-05 09:01:45
        一区二区三区在线观看人妖| 国产毛片网| 久久婷婷国产精品香蕉| 国产免费一区二区三区在线观看 | 少妇人妻无一区二区三区 | 狠狠躁夜夜躁AV网站中文字幕 | 亚洲精品一区二区视频| 亚洲国产精品成人av网| 无码丰满熟妇一区二区| 亚洲免费黄色| 一区二区三区四区日韩亚洲| 美女在线一区二区三区视频| 性欧美老人牲交xxxxx视频| 日本欧美在线播放| 日本大片在线一区二区三区| 色哟哟亚洲色精一区二区| 国产特级毛片aaaaaaa高清| 国产乱人伦AV在线麻豆A| 手机在线观看成年人视频| 欧美v国产v亚洲v日韩九九| 中文人妻av久久人妻18| 欧美久久中文字幕| av在线播放中文专区| 亚洲av永久中文无码精品综合| 久久亚洲av永久无码精品| 国产精品亚洲精品日产久久久| 精品一区二区在线观看免费视频| 一本一道久久综合久久| 亚洲综合免费| 亚洲精品国产av成人网| 天堂在线资源中文在线8| 夜夜爽一区二区三区精品| 中文字幕亚洲精品人妻| 24小时免费在线观看av| 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰| 欧美日韩国产一区二区三区地区| 白白白色视频在线观看播放 | 日韩成人免费一级毛片| 精品国产3p一区二区三区| 在厨房被c到高潮a毛片奶水 | 岛国精品一区二区三区|