摘要：在體育課堂中，個(gè)性化教學(xué)可以通過(guò)學(xué)生能力差異的識(shí)別和分析、個(gè)性化學(xué)習(xí)目標(biāo)的設(shè)定、不同教學(xué)方法的運(yùn)用以及差異化評(píng)價(jià)和反饋機(jī)制等策略來(lái)實(shí)施。個(gè)性化教學(xué)的優(yōu)勢(shì)包括提高學(xué)習(xí)效果和參與度，促進(jìn)個(gè)性發(fā)展和創(chuàng)新能力，激發(fā)學(xué)習(xí)興趣和自主學(xué)習(xí)能力。教師在個(gè)性化教學(xué)中的角色應(yīng)轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的引導(dǎo)者和學(xué)生的合作伙伴，通過(guò)提高學(xué)生參與度以及優(yōu)化教學(xué)資源等方式來(lái)實(shí)踐個(gè)性化教學(xué)。

關(guān)鍵詞：體育課堂；個(gè)性化教學(xué)策略；個(gè)性化教學(xué)實(shí)踐

一、引言

在傳統(tǒng)的教育模式中，學(xué)生被視為一個(gè)整體，教師采用相同的教學(xué)方法和教材來(lái)傳授知識(shí)。然而，每個(gè)學(xué)生都有自己的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和能力水平，因此，個(gè)性化教學(xué)在體育課堂中的應(yīng)用變得越來(lái)越重要。個(gè)性化教學(xué)可以根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)和需求，制定適合的學(xué)習(xí)目標(biāo)和教學(xué)方法，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和參與度。本文將探討個(gè)性化教學(xué)的概念和原則，以及在體育課堂中的具體策略和實(shí)踐。

二、個(gè)性化教學(xué)的概念和原則

個(gè)性化教學(xué)是一種根據(jù)學(xué)生的個(gè)體差異和需求，制定個(gè)性化學(xué)習(xí)目標(biāo)和教學(xué)方法的教學(xué)模式。它強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主體地位，注重培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)新思維。個(gè)性化教學(xué)的原則包括：尊重學(xué)生的個(gè)體差異，關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)學(xué)生的主動(dòng)參與和合作學(xué)習(xí)，提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)支持和評(píng)價(jià)反饋。個(gè)性化教學(xué)可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和參與度，促進(jìn)學(xué)生的個(gè)性發(fā)展和創(chuàng)新能力。它還可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和自主學(xué)習(xí)能力，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力和學(xué)習(xí)質(zhì)量。

三、體育課堂中的個(gè)性化教學(xué)策略

（一）學(xué)生能力差異的識(shí)別和分析

教師在教學(xué)過(guò)程中應(yīng)通過(guò)觀察、測(cè)試和評(píng)估等方式，了解學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和能力水平。這樣做的目的是為了更好地滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)和教學(xué)計(jì)劃。

觀察學(xué)生是獲取關(guān)于學(xué)習(xí)特點(diǎn)和行為習(xí)慣的重要手段。通過(guò)觀察，教師可以發(fā)現(xiàn)學(xué)生在學(xué)習(xí)中的興趣愛(ài)好、學(xué)習(xí)態(tài)度以及學(xué)習(xí)風(fēng)格等方面的特點(diǎn)。觀察還可以讓教師了解學(xué)生在課堂上的參與度和專(zhuān)注度，以及對(duì)不同教學(xué)內(nèi)容的反應(yīng)和理解程度。通過(guò)觀察，教師可以獲得對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)特點(diǎn)的初步了解，為后續(xù)的測(cè)試和評(píng)估提供基礎(chǔ)。測(cè)試是評(píng)估學(xué)生學(xué)習(xí)能力和水平的有效途徑。測(cè)試可以分為形ative和summative兩種類(lèi)型。形ative測(cè)試是在學(xué)習(xí)過(guò)程中進(jìn)行的，旨在跟蹤學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)展，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并及時(shí)進(jìn)行調(diào)整。教師可以通過(guò)課堂小測(cè)驗(yàn)、練習(xí)題和作業(yè)等形式的測(cè)試，了解學(xué)生對(duì)知識(shí)掌握的程度和深度。而summative測(cè)試則是對(duì)學(xué)習(xí)成果的總結(jié)和評(píng)估，如期末考試或項(xiàng)目報(bào)告。通過(guò)測(cè)試，教師可以客觀地評(píng)估學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)，并獲得關(guān)于知識(shí)水平和技能掌握情況的數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)有助于教師更準(zhǔn)確地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)差距和需求，為制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)提供依據(jù)。評(píng)估是對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程和成果進(jìn)行綜合性判斷的過(guò)程。評(píng)估可以包括教師評(píng)價(jià)和同伴評(píng)價(jià)兩種形式。教師評(píng)價(jià)是指教師根據(jù)學(xué)生在實(shí)際學(xué)習(xí)過(guò)程中表現(xiàn)出來(lái)的能力和成果，對(duì)其進(jìn)行評(píng)估和反饋。同伴評(píng)價(jià)則是學(xué)生之間相互評(píng)價(jià)和提供反饋，促進(jìn)彼此的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。通過(guò)評(píng)估，教師可以更全面地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況，評(píng)估學(xué)習(xí)進(jìn)步和發(fā)展?jié)摿?。評(píng)估結(jié)果可以幫助教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)，并根據(jù)學(xué)生的差異性制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)和教學(xué)計(jì)劃。

（二）個(gè)性化學(xué)習(xí)目標(biāo)的設(shè)定

教師應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求，制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)。在體育課堂中的運(yùn)動(dòng)技能訓(xùn)練中，這一點(diǎn)尤為重要。個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)可以更好地滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，提高學(xué)習(xí)積極性和成就感。

了解學(xué)生的能力水平是制定個(gè)性化學(xué)習(xí)目標(biāo)的基礎(chǔ)。每個(gè)學(xué)生的運(yùn)動(dòng)能力不同，因此，教師需要通過(guò)觀察、測(cè)試和評(píng)估等方式，全面了解學(xué)生的技能水平。通過(guò)了解學(xué)生的能力水平，教師可以針對(duì)不同的學(xué)生群體設(shè)定具體的學(xué)習(xí)目標(biāo)，確保在適當(dāng)?shù)碾y度下進(jìn)行訓(xùn)練和提高。考慮學(xué)生的興趣愛(ài)好對(duì)于制定個(gè)性化學(xué)習(xí)目標(biāo)也非常重要。學(xué)生對(duì)不同運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的興趣程度各異，有些學(xué)生可能對(duì)籃球感興趣，而其他學(xué)生則對(duì)足球或游泳更感興趣。因此，在制定學(xué)習(xí)目標(biāo)時(shí)，教師應(yīng)該尊重學(xué)生的興趣，根據(jù)偏好選擇相應(yīng)的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。這樣可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和參與度，使其更加積極地投入到訓(xùn)練中。制定個(gè)性化學(xué)習(xí)目標(biāo)還需要考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)節(jié)奏和發(fā)展?jié)摿?。不同學(xué)生在學(xué)習(xí)上有著不同的節(jié)奏和潛力。有些學(xué)生可能進(jìn)步較快，而其他學(xué)生則需要更多時(shí)間來(lái)掌握技能。因此，教師應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的發(fā)展情況，為每個(gè)學(xué)生設(shè)定適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)目標(biāo)。一方面，這可以確保學(xué)生在學(xué)習(xí)中不會(huì)感到過(guò)于壓力，另一方面，也可以給予那些進(jìn)步較快的學(xué)生更多的挑戰(zhàn)，促使其不斷提高。個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)還應(yīng)該具備可衡量性。目標(biāo)的設(shè)定應(yīng)該具體明確，并且可以通過(guò)測(cè)試或評(píng)估進(jìn)行衡量。在籃球訓(xùn)練中，一個(gè)具體的學(xué)習(xí)目標(biāo)可以是學(xué)會(huì)正確的投籃姿勢(shì)并能夠命中一定數(shù)量的投籃。這樣的目標(biāo)可以幫助學(xué)生清晰地了解自己的學(xué)習(xí)進(jìn)展，給予其積極反饋并激勵(lì)其繼續(xù)努力。

（三）不同教學(xué)方法的運(yùn)用

師可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求，采用不同的教學(xué)方法來(lái)提供個(gè)性化的指導(dǎo)。在體育課堂中的技能訓(xùn)練中，這一點(diǎn)尤為重要。通過(guò)靈活運(yùn)用分組訓(xùn)練、個(gè)別指導(dǎo)和自主學(xué)習(xí)等方法，教師可以更好地滿足學(xué)生的不同學(xué)習(xí)需求，促進(jìn)技能提高和成長(zhǎng)。

分組訓(xùn)練是一種常用的教學(xué)方法，可以適應(yīng)學(xué)生不同的能力水平和興趣愛(ài)好。通過(guò)將學(xué)生劃分為不同的小組，教師可以根據(jù)每個(gè)小組的特點(diǎn)制定相應(yīng)的任務(wù)和訓(xùn)練內(nèi)容。對(duì)于技能訓(xùn)練來(lái)說(shuō)，分組訓(xùn)練可以提供合作學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，讓學(xué)生在小組內(nèi)相互支持和協(xié)作。在分組訓(xùn)練中，教師可以根據(jù)學(xué)生的能力差異，將學(xué)生組合在一起，使得學(xué)習(xí)氛圍更加積極互動(dòng)，并能夠根據(jù)不同小組的情況進(jìn)行有針對(duì)性的輔導(dǎo)和反饋。個(gè)別指導(dǎo)是一種針對(duì)單個(gè)學(xué)生的教學(xué)方法，可以更加精準(zhǔn)地滿足學(xué)生的個(gè)體需求。在技能訓(xùn)練中，教師可以選擇與學(xué)生一對(duì)一或小組為單位進(jìn)行指導(dǎo)。通過(guò)個(gè)別指導(dǎo)，教師可以更全面地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和技能水平，并提供個(gè)性化的反饋和指導(dǎo)。個(gè)別指導(dǎo)可以幫助學(xué)生更好地理解和掌握技能要領(lǐng)，解決在訓(xùn)練過(guò)程中遇到的問(wèn)題。同時(shí)，個(gè)別指導(dǎo)也可以在技能訓(xùn)練中給予學(xué)生更多的關(guān)注和支持，增加學(xué)習(xí)動(dòng)力和自信心。自主學(xué)習(xí)是培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力和探究精神的重要方法，同樣適用于體育課堂中的技能訓(xùn)練。自主學(xué)習(xí)鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)自己的興趣和需求主動(dòng)參與學(xué)習(xí)過(guò)程，從而更好地發(fā)揮潛力和創(chuàng)造力。在技能訓(xùn)練中，教師可以提供適當(dāng)?shù)馁Y源和指導(dǎo)，引導(dǎo)學(xué)生自主選擇訓(xùn)練內(nèi)容和方式。通過(guò)自主學(xué)習(xí)，學(xué)生可以根據(jù)自身情況制定學(xué)習(xí)計(jì)劃，按照自己的節(jié)奏進(jìn)行訓(xùn)練，并在實(shí)踐中不斷調(diào)整和改進(jìn)。這樣的學(xué)習(xí)方式可以培養(yǎng)學(xué)生的問(wèn)題解決能力和自主學(xué)習(xí)能力，提高學(xué)習(xí)效果和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。

（四）差異化評(píng)價(jià)和反饋機(jī)制

教師應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求，采用差異化的評(píng)價(jià)和反饋機(jī)制來(lái)促進(jìn)學(xué)生在體育課堂中的技能訓(xùn)練。通過(guò)個(gè)別評(píng)價(jià)和反饋，教師可以提供具體、針對(duì)性的指導(dǎo)，幫助學(xué)生及時(shí)發(fā)現(xiàn)和糾正自己的錯(cuò)誤，從而提高學(xué)習(xí)效果。

個(gè)別評(píng)價(jià)是指針對(duì)每個(gè)學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立的評(píng)估和分析。在技能訓(xùn)練中，教師可以通過(guò)觀察學(xué)生的表現(xiàn)、記錄數(shù)據(jù)和進(jìn)行測(cè)試等方式，對(duì)每個(gè)學(xué)生的技能水平進(jìn)行評(píng)估。通過(guò)個(gè)別評(píng)價(jià)，教師可以了解學(xué)生在不同技能方面的優(yōu)勢(shì)和不足，并制定相應(yīng)的改進(jìn)計(jì)劃。這種個(gè)別化的評(píng)價(jià)可以更準(zhǔn)確地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，為其提供有針對(duì)性的反饋和指導(dǎo)。個(gè)別反饋是在評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上給予學(xué)生具體指導(dǎo)和建議。教師可以針對(duì)每個(gè)學(xué)生的表現(xiàn)，提供具體的反饋，指出其技能訓(xùn)練中存在的問(wèn)題和改進(jìn)的方向。通過(guò)個(gè)別反饋，學(xué)生可以更清楚地了解自己的不足之處，并且知道如何進(jìn)行改進(jìn)。這種個(gè)別化的指導(dǎo)可以幫助學(xué)生提高技能水平，并增強(qiáng)自信心。及時(shí)性也是差異化評(píng)價(jià)和反饋機(jī)制的重要特點(diǎn)。教師應(yīng)該在學(xué)生完成技能訓(xùn)練后及時(shí)給予評(píng)價(jià)和反饋。這樣可以確保學(xué)生對(duì)自己的表現(xiàn)有準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)，并且能夠及時(shí)糾正錯(cuò)誤。及時(shí)的評(píng)價(jià)和反饋可以避免學(xué)生形成錯(cuò)誤的習(xí)慣，同時(shí)也增加了學(xué)生的參與度和學(xué)習(xí)動(dòng)力。個(gè)別評(píng)價(jià)和反饋還需要關(guān)注學(xué)生的情感需求。在進(jìn)行評(píng)價(jià)和反饋時(shí)，教師應(yīng)該注重語(yǔ)言和方式的選擇，避免傷害學(xué)生的自尊心和自信心。教師可以用鼓勵(lì)性的語(yǔ)言來(lái)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的進(jìn)步和突破，同時(shí)提出具體的改進(jìn)建議。通過(guò)關(guān)注學(xué)生的情感需求，個(gè)別評(píng)價(jià)和反饋可以更有效地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和積極性。

四、體育課堂中的個(gè)性化教學(xué)實(shí)踐

（一）教師角色的轉(zhuǎn)變

在個(gè)性化教學(xué)中，教師的角色需要從傳統(tǒng)的知識(shí)傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的引導(dǎo)者和學(xué)生的合作伙伴。教師應(yīng)該關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)參與學(xué)習(xí)過(guò)程，并提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)支持和評(píng)價(jià)反饋，以促進(jìn)學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí)。

教師需要成為學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者。傳統(tǒng)的教學(xué)模式強(qiáng)調(diào)教師的權(quán)威和知識(shí)傳授，而在個(gè)性化教學(xué)中，教師應(yīng)該更多地充當(dāng)學(xué)生學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者。教師可以通過(guò)激發(fā)學(xué)生的好奇心、提出問(wèn)題和引導(dǎo)思考等方式，激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)探索和學(xué)習(xí)動(dòng)力。教師應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)、獨(dú)立思考和解決問(wèn)題，培養(yǎng)學(xué)習(xí)能力和自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣。教師應(yīng)該成為學(xué)生的合作伙伴。在個(gè)性化教學(xué)中，教師與學(xué)生之間的互動(dòng)和合作至關(guān)重要。教師應(yīng)該與學(xué)生建立積極的合作關(guān)系，鼓勵(lì)學(xué)生之間的互動(dòng)和合作。教師可以通過(guò)小組討論、合作項(xiàng)目和互助學(xué)習(xí)等方式，促進(jìn)學(xué)生之間的交流和合作。教師還可以與學(xué)生共同探索和解決問(wèn)題，培養(yǎng)學(xué)生的合作精神和團(tuán)隊(duì)意識(shí)。

（二）學(xué)生參與度的提高

個(gè)性化教學(xué)是一種針對(duì)學(xué)生個(gè)體差異的教學(xué)方法，它可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)參與度。通過(guò)設(shè)置學(xué)習(xí)任務(wù)、分組合作和個(gè)別指導(dǎo)等方式，教師能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和主動(dòng)參與，從而提高學(xué)習(xí)效果。

通過(guò)設(shè)置個(gè)性化的學(xué)習(xí)任務(wù)，教師可以引發(fā)學(xué)生的主動(dòng)性和積極性。學(xué)生在參與學(xué)習(xí)時(shí)會(huì)更加投入，因?yàn)楦械饺蝿?wù)與自身的興趣、能力和需求相關(guān)。教師可以根據(jù)學(xué)生的興趣、學(xué)習(xí)目標(biāo)和水平，設(shè)計(jì)具有挑戰(zhàn)性和可操作性的任務(wù)，鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)探索和解決問(wèn)題。這樣的個(gè)性化學(xué)習(xí)任務(wù)會(huì)激發(fā)學(xué)生的好奇心和求知欲，增強(qiáng)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。分組合作通過(guò)將學(xué)生分成小組，讓其在合作中互相支持和學(xué)習(xí)，可以增加學(xué)生之間的交流和互動(dòng)。在小組內(nèi)，學(xué)生可以共同討論、分享經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)，并協(xié)作完成學(xué)習(xí)任務(wù)。這種合作學(xué)習(xí)的方式能夠激發(fā)學(xué)生的合作意識(shí)和團(tuán)隊(duì)精神，提高學(xué)習(xí)參與度。小組內(nèi)的互助和競(jìng)爭(zhēng)也可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力，促進(jìn)個(gè)體的成長(zhǎng)和進(jìn)步。

（三）教學(xué)資源的優(yōu)化

個(gè)性化教學(xué)需要教師提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)資源和教學(xué)工具，以滿足學(xué)生的不同訓(xùn)練需求。在體育課堂中，這一點(diǎn)尤為重要。通過(guò)提供不同難度的訓(xùn)練器材，教師可以更好地適應(yīng)學(xué)生的能力水平和興趣愛(ài)好，促進(jìn)個(gè)性化學(xué)習(xí)。

教師可以選擇不同難度的訓(xùn)練器材來(lái)滿足學(xué)生的不同訓(xùn)練需求。對(duì)于技能訓(xùn)練來(lái)說(shuō)，不同學(xué)生可能處于不同的水平階段。有些學(xué)生可能處于初學(xué)階段，需要使用較簡(jiǎn)單的器材進(jìn)行基礎(chǔ)訓(xùn)練；而一些學(xué)生可能已經(jīng)掌握了基本技能，需要挑戰(zhàn)更高難度的器材來(lái)提升自己。教師可以根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況，提供各種難度級(jí)別的器材，使得每個(gè)學(xué)生都能在適合自己水平的環(huán)境中進(jìn)行訓(xùn)練。教師可以根據(jù)學(xué)生的興趣愛(ài)好提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)資源。不同學(xué)生對(duì)體育課程中的特定項(xiàng)目可能有不同的喜好和興趣。教師可以根據(jù)學(xué)生的興趣，提供相關(guān)的學(xué)習(xí)資源，激發(fā)學(xué)習(xí)熱情和主動(dòng)性。

五、結(jié)語(yǔ)

個(gè)性化教學(xué)可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求，制定個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)和教學(xué)方法，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和參與度。個(gè)性化教學(xué)策略和實(shí)踐可以促進(jìn)學(xué)生的個(gè)性發(fā)展和創(chuàng)新能力，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和自主學(xué)習(xí)能力。隨著教育技術(shù)的發(fā)展和個(gè)性化教學(xué)理念的深入推廣，個(gè)性化教學(xué)在體育課堂中的應(yīng)用將得到進(jìn)一步發(fā)展和完善。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐躍民.淺談提高初中體育課堂教學(xué)策略的實(shí)踐研究[J].中學(xué)課程輔導(dǎo)（教學(xué)研究），2020，014（032）：15.

[2]李麗丹，郭延安.探討提高本科院校體育課堂教學(xué)有效性的策略分析——以氣排球微課教學(xué)為例[J].休閑，2019.DOI：CNKI： SUN：XIUX.0.2019-02-143.

[3]周克計(jì).體育課堂學(xué)習(xí)個(gè)性化的教學(xué)策略——農(nóng)村體育教學(xué)的思考[J].冶金管理，2021，000（001）：P.173-174.

[4]凌遠(yuǎn)富.小學(xué)體育課堂教學(xué)策略創(chuàng)新的實(shí)踐研究[J].體育風(fēng)尚，2019（4）：1.

[5]洪或熹.基于學(xué)科核心素養(yǎng)的體育課堂有效教學(xué)策略與研究[J].當(dāng)代體育科技，2018，8（10）：2.DOI：CNKI：SUN：DY KJ.0.2018-10-050.

[6]陳英軍.從職業(yè)素養(yǎng)培養(yǎng)角度分析高職體育教學(xué)改革[J].文體用品與科技，2020（4）：2.DOI：CNKI：SUN：WTYP.0.2020-04-037.