薩莎

關(guān)鍵詞：圖書插圖；俄羅斯新藝術(shù)；裝飾；童話插圖；俄羅斯藝術(shù)。

引言：俄羅斯兒童書籍插圖的歷史豐富而迷人，這一領(lǐng)域最聰明的人物之一是葉蓮娜·波列諾娃。她被認(rèn)為是俄羅斯第一位兒童文學(xué)專業(yè)插畫家，并為這一藝術(shù)流派的發(fā)展作出了重大貢獻(xiàn)。 研究葉蓮娜·波列諾娃的生活和工作的目的是更詳細(xì)地研究她對(duì)兒童文學(xué)插圖發(fā)展的貢獻(xiàn)，以及確定她對(duì)后世藝術(shù)家的影響。這項(xiàng)研究意義重大，因?yàn)樗梢宰屇玫亓私夂驮u(píng)估插圖畫家對(duì)藝術(shù)史和兒童文學(xué)史的貢獻(xiàn)，以及擴(kuò)展您對(duì)此主題的視野和興趣。

? 一、俄羅斯新藝術(shù)

俄羅斯現(xiàn)代主義的插畫在白銀時(shí)代蓬勃發(fā)展，除了泛歐洲的趨勢，也有自己的民族特色，尤其是在美術(shù)領(lǐng)域。俄羅斯現(xiàn)代主義的特點(diǎn)是可塑性的表現(xiàn)力和雅美。俄羅斯藝術(shù)家風(fēng)格對(duì)絕美的追求和對(duì)民間美術(shù)現(xiàn)象的興趣，在神話和神話主題中表現(xiàn)突出，作品將虛擬和現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來。在19世紀(jì)下半葉至20世紀(jì)初，民間藝術(shù)的美學(xué)成為許多藝術(shù)家自身詩意世界的一部分。尊重國家遺產(chǎn)成為俄羅斯現(xiàn)代主義的標(biāo)志之一，同時(shí)人們對(duì)藝術(shù)形式有了新觀點(diǎn)。俄羅斯現(xiàn)代主義與歐洲現(xiàn)代主義的主要區(qū)別是它的折衷主義，黑色現(xiàn)代主義與新古典主義、非巴洛克和非俄羅斯風(fēng)格的混合。非俄羅斯現(xiàn)代主義的中心是兩個(gè)創(chuàng)意與藝術(shù)協(xié)會(huì)：阿布拉姆采沃和塔拉什基諾。19世紀(jì)70年代，在阿布拉姆切沃的莊園里，形成了一個(gè)由先進(jìn)藝術(shù)知識(shí)分子代表組成的圈子，其中包括著名藝術(shù)家В.А.謝羅夫、К.А.科羅溫、И.Е.列平、М.В.弗魯別利、М.В.涅斯捷羅夫和М.В.亞昆奇科娃。葉蓮娜·波列諾娃也是阿布拉姆切夫斯基小組的積極參與者之一，她為阿布拉姆切夫斯基藝術(shù)工作室的建立作了很多貢獻(xiàn)。

? 二、插畫創(chuàng)作的開始

葉蓮娜·波列諾娃不僅是一位杰出的藝術(shù)家，也是一位裝飾設(shè)計(jì)大師、一位教師和教育家。在看到波列諾娃為鄉(xiāng)村住宅設(shè)計(jì)的家具草圖后，英國研究人員內(nèi)塔·皮卡提議將她的作品發(fā)表在英國雜志《藝術(shù)家》上。這位英國人注意到這位藝術(shù)家的戲劇風(fēng)格，他在推薦信中說：“有特色的語言是北方和東方的驚人混合?！庇芯咳藛T內(nèi)塔·皮卡在一篇紀(jì)念波列諾娃的文章中寫道，正是她的繪畫激發(fā)了英國人對(duì)俄羅斯應(yīng)用藝術(shù)的興趣。葉蓮娜·波列諾娃幾乎成為俄羅斯第一個(gè)兒童文學(xué)插畫家，她在兒童藝術(shù)領(lǐng)域引入了俄羅斯現(xiàn)代主義風(fēng)格。葉蓮娜·波列諾娃一直對(duì)俄羅斯的故事和古風(fēng)特別感興趣。在應(yīng)用藝術(shù)、木制建筑、童話故事等各種表現(xiàn)形式中保存民間創(chuàng)意傳統(tǒng)的想法是藝術(shù)家的一貫追求。不可否認(rèn)，對(duì)俄羅斯民間藝術(shù)的細(xì)致和耐心研究和對(duì)民族氣質(zhì)的熱情，讓藝術(shù)家熟悉了民間傳說。在許多俄羅斯民間童話故事被外國藝術(shù)家繪制插圖之前，葉蓮娜·波列諾娃決定創(chuàng)作自己的童話系列作品。為了插圖創(chuàng)作，她不僅從阿法納西耶夫的作品集中選取了已經(jīng)出版的童話故事，而且還積極地在周圍的村莊中收集童話故事。波列諾娃以現(xiàn)實(shí)主義的方式創(chuàng)作了《蘑菇之戰(zhàn)》《圣誕老人》《狼與狐貍》《伊萬努什卡傻瓜》《雞腿上的毛絨玩具》。其中的故事經(jīng)常是在阿布拉姆采娃作品景觀背景下展開的。正如研究人員所說，葉蓮娜·波列諾娃的特點(diǎn)是關(guān)注西方的藝術(shù)運(yùn)動(dòng)，特別是英國素描畫和拉斐爾前派的成就，其中包括沃爾特·克蘭，她的影響可以追溯到19世紀(jì)80年代波列諾娃的民間童話插圖。葉蓮娜·波列諾娃從小就從祖母那里知道童話故事《蘑菇之戰(zhàn)》的文本。她非常喜歡給童話做插圖，所有的人物都是神奇的。她一邊畫畫，一邊回憶兒時(shí)對(duì)這個(gè)故事的印象，并把它們畫在紙上。根據(jù)童話故事，國王閣老赫決定向蘑菇宣戰(zhàn)，上校博羅維克開始集結(jié)軍隊(duì)。不同類型的蘑菇具有不同人群的特征。有趣的是，童話故事的意義到目前為止還具有現(xiàn)實(shí)性。所有的外觀、圖案和手寫字體細(xì)節(jié)都是由波列諾娃獨(dú)立開發(fā)的。她是第一個(gè)關(guān)注最美領(lǐng)域——神話世界的俄羅斯藝術(shù)家。她對(duì)各種花卉和草藥的興趣在她的風(fēng)景畫中得到了體現(xiàn)，并轉(zhuǎn)化為奇異的植物裝飾品。各種令人驚嘆的圖案，波浪狀的、螺旋狀的，是現(xiàn)代主義時(shí)代最受歡迎的，它們保留了活力，并與民間藝術(shù)最古老的符號(hào)交織在一起。插圖通常帶有裝飾性，文本也會(huì)變成裝飾性：這一信念在中世紀(jì)手稿、古俄羅斯和西歐中世紀(jì)都有體現(xiàn)。通過研究裝飾圖案的象征意義，藝術(shù)家試圖理解裝飾結(jié)構(gòu)的規(guī)律性和意義。在這個(gè)畫冊中，她在旅行中也創(chuàng)作，其中有各種各樣的裝飾圖，馬鞍的弧線，祖母綠裝飾圖案的主題等。這些速寫畫為她自己的文體探索提供了必要的材料。在俄羅斯童話故事的插圖創(chuàng)作中，她經(jīng)常使用農(nóng)民刺繡、小說、木雕等民間裝飾的主題。波列諾娃也從電影圖像，從自然圖像中找素材，她沉浸在空氣和光中，創(chuàng)造追求象征主義和現(xiàn)代主義。葉蓮娜·波列諾娃畫了很多小水彩畫，每次都給自己設(shè)定一個(gè)特定的任務(wù)，例如，展示王冠的一部分被陽光照亮，特定地區(qū)的花卉和植物等。葉蓮娜·波列諾娃為童話故事收集素材，走訪了許多俄羅斯村莊，研究了俄羅斯農(nóng)民的生活方式和人們的風(fēng)俗習(xí)慣。

? 三、葉蓮娜·波列諾娃插畫的特點(diǎn)

葉蓮娜·波列諾娃的作品有許多特點(diǎn)。首先是天生的細(xì)心和無可挑剔的忠誠。第二，避免去大城市，她偏愛無人居住的地方。第三，不同尋常的視角：波列諾娃的許多風(fēng)景都是極端的，從下到上，從上到下。葉蓮娜·波列諾娃的插圖方法是整體的，注重細(xì)節(jié)，準(zhǔn)確地顯示了時(shí)間、地點(diǎn)和情節(jié)設(shè)計(jì)，裝飾元素有機(jī)地補(bǔ)充了紙上的整體組成，也與內(nèi)容相對(duì)應(yīng)，第一張封面畫就很吸引人。葉蓮娜·波列諾娃將這本書視為一個(gè)整體，因?yàn)樵诖酥埃?9世紀(jì)，插圖是獨(dú)立的作品。這就像一幅插在書里的畫。她選擇中世紀(jì)俄羅斯日常生活的故事并非偶然。在這幅插圖中，這位藝術(shù)家將她對(duì)考古學(xué)和歷史的熱情與對(duì)民間藝術(shù)的濃厚興趣結(jié)合起來。此時(shí)，她已經(jīng)是阿布拉姆切沃莊園木工和切割車間的負(fù)責(zé)人，該車間稍早由伊麗莎白·馬蒙托娃組織。葉蓮娜·波列諾娃希望自己的書便宜，很多人都能買到。她的插圖采用了現(xiàn)代主義風(fēng)格，使用了清晰的線條、明亮的色彩和富有表現(xiàn)力的輪廓，加上使用當(dāng)?shù)氐念伾?，確保了良好的印刷質(zhì)量。在她的一生中，出版這些書是困難的——沒有足夠的印刷能力，她不得不簡化線條和減少顏色，然而，葉蓮娜·波列諾娃的作品是獨(dú)特的，并影響了整個(gè)后來的俄羅斯書籍插圖歷史。

? 四、結(jié)語

葉蓮娜·波列諾娃的創(chuàng)造力，對(duì)俄羅斯民間童話插圖的貢獻(xiàn)，不僅受到同時(shí)代藝術(shù)家的高度贊賞，也受到后來幾代藝術(shù)家和觀眾的高度贊賞。列賓說她的畫稿比希什金的好。葉蓮娜·波列諾娃的影響在比利賓的作品中尤其明顯。葉蓮娜·波列諾娃的名字很少在繪畫百科全書中被提及，她對(duì)俄羅斯圖形和裝飾藝術(shù)發(fā)展的貢獻(xiàn)目前仍然被低估。

參考文獻(xiàn)：

[1]Borisova E.A.，G.Y.Sternin俄羅斯現(xiàn)代藝術(shù)家[J]：蘇聯(lián)藝術(shù)家，1990（8）：360.

[2].Gerchuk Yu.A.蘇聯(lián)阿茶圖畫[J]：《知識(shí)》， 1986（11）：128.

[3]Kosheleva V.：“葉蓮娜·波列諾娃”[J].《白城雜志》，2001（16）42.

[4]E.D.Polenova俄羅斯民間童話的插圖[M]《藏書》系列.莫斯科：Fortuna E.L，出版社，2007.

[5]Sarabyanov D.V.《俄羅斯藝術(shù)史19世紀(jì)末》-二十初平裝本[M]，圣彼得堡：教育出版社， 2001：295.

[6]Sarabyanov D.V.現(xiàn)代派：風(fēng)格歷史[М].莫斯科：加拉圖斯出版社，2001：343

[7]Grishina E.《藝術(shù)世界》[J].藝術(shù)協(xié)會(huì)，2011，92.

（作者單位：南京藝術(shù)學(xué)院）