蔡竹青
毛澤東主席1942 年2 月8 日的報告《反對黨八股》對肅清主觀主義、宗派主義、整頓文風起到了積極作用。《反對黨八股》之所以深受歡迎和喜愛,除了整頓文風的重大現實意義,語言富有特色,值得學習借鑒也是一個重要原因。
毛澤東主席作《反對黨八股》報告的目的是號召黨內外高級干部與從事文化工作、研究工作、編寫工作的同志與主觀主義、宗派主義決裂,實行明白曉暢的干凈文風。他的報告本身具有口語化、淺顯化的語言特色,能夠增強報告的親和力、鮮活力,易于聽眾理解、接受、學習。
語言的口語化、淺顯化就是盡量避免深奧生澀的用詞與文縐縐的書面語,使用生活中親切自然的大眾化語言,使用通俗易懂的俗語、格言,這樣能消除與聽眾的隔閡,拉近彼此的距離,融洽彼此的關系,更好地達到交流的目的。
如文中列舉黨八股的第一條罪狀“空話連篇,言之無物”時說:“我們有些同志歡喜寫長文章,但是沒有什么內容,真是‘懶婆娘的裹腳,又長又臭’。為什么一定要寫得那么長,又那么空空洞洞的呢?只有一種解釋,就是下決心不要群眾看。因為長而且空,群眾見了就搖頭,哪里還肯看下去呢?”先說“我們有些同志”寫文章的表現,用“歡喜寫長文章,但是沒有什么內容”,并用了一句形象化的俗語;再分析他們這樣寫的原因“就是下決心不要群眾看”;最后指出這樣寫的結果“長而且空,群眾見了就搖頭,哪里還肯看下去呢?”作者沒有用文言詞,甚至沒有書面語,完全是群眾生活中淺顯的口頭交流語言,既鮮活,又親和,易于聽眾聽懂、接受、理解。
文中隨處可見口語化、淺顯化的大眾語言,如“主要的和首先的任務,是把那些又長又臭的懶婆娘的裹腳,趕快扔到垃圾桶里去”“最不應該、最要反對的是言之無物的文章。演說也是一樣,空話連篇言之無物的演說,是必須停止的”“我們在寫文章做演說時沒有幾句生動活潑切實有力的話,只有死板板的幾條筋,像癟三一樣,瘦得難看,不像一個健康的人”等,還有大量的俗語,如“到什么山上唱什么歌”“看菜吃飯,量體裁衣”等,明白如話,曉暢易懂,親切鮮活。
《反對黨八股》報告中綜合運用了比喻、排比、設問、反問、對比、引用等修辭手法,增強了報告語言的形象性、趣味性與感染力,很好地達到了交流提高的目的。
生活化的比喻有助于將深奧抽象的道理淺顯化、具體化,易于理解。如列舉黨八股的第六條罪狀是“不負責任,到處害人”時,用“洗臉”作比喻進行解說:“拿洗臉作比方,我們每天都要洗臉,許多人并且不止洗一次,洗完之后還要拿鏡子照一照,要調查研究一番,(大笑)生怕有什么不妥當的地方。你們看,這是何等地有責任心呀!我們寫文章,做演說,只要像洗臉這樣負責,就差不多了。”平易親切的交流中,用上“洗臉”的比喻,說理的趣味性、形象性就更足了,更能打動聽眾。
設問、反問的使用能引起聽眾的注意和思考,讓聽眾跟著報告人的思路“思而得之”,從而發(fā)自內心認同、接受報告人的觀點。如“長而空不好,短而空就好嗎?也不好。我們應當禁絕一切空話。”“為什么不看對象亂彈一頓呢?何況這是黨八股,簡直是老鴉聲調,卻偏要向人民群眾哇哇地叫?!薄吧浼窗凶?,彈琴要看聽眾,寫文章做演說倒可以不看讀者不看聽眾嗎?我們和無論什么人做朋友,如果不懂得彼此的心,不知道彼此心里面想些什么東西,能夠做成知心朋友嗎?”
排比的運用能增強語言氣勢,使說理更充分透徹,節(jié)律強勁,感情洋溢,能拓展和深化文意。如在論述做宣傳工作的同志學習語言的必要性時,就運用了排比:“他們的宣傳,乏味得很;他們的文章,就沒有多少人歡喜看;他們的演說,也沒有多少人歡喜聽。為什么語言要學,并且要用很大的氣力去學呢?因為語言這東西,不是隨便可以學好的,非下苦功不可?!睆男麄鳌胺ξ兜煤堋薄⑽恼隆皼]有多少人歡喜看”、演說“沒有多少人歡喜聽”三個方面闡述學習語言的必要性,顯得說理充分透徹?!肮伯a黨不靠嚇人吃飯,而是靠馬克思列寧主義的真理吃飯,靠實事求是吃飯,靠科學吃飯?!迸疟染渲衅鞄悯r明地論述共產黨人嚴肅的戰(zhàn)斗的科學態(tài)度,節(jié)律強勁,感情洋溢。
引用名言、俗語、警句能增強說服力與語言的形象性、趣味性。如“魯迅曾經批評過這種人,他說:‘辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗?!茖W的東西,隨便什么時候都是不怕人家批評的,因為科學是真理,決不怕人家駁。”這是名言引用?!皬那拔覀兡切┩局韵蜻@些同志也大講其‘殘酷斗爭’和‘無情打擊’,一方面是沒有分析對象,一方面就是為著裝腔作勢,借以嚇人?!边@是詞語引用。文中引用俗語就更多了。引用的大量使用增強了報告語言的形象性、趣味性。
大詞小用是臨時將一個概念、范圍較大的詞用在一個范圍、概念較小的事物上,即在一個小事上用了程度嚴重的詞,這樣能夠增強語言的風趣幽默感,達到渲染情感,強化讀者印象的效果。如“主觀主義和宗派主義的東西,表現在黨八股式的文章和演說里面,卻生怕人家駁,非常膽怯,于是就靠裝樣子嚇人;以為這一嚇,人家就會閉口,自己就可以‘得勝回朝’了?!边@里論述主觀主義和宗派主義“裝樣子嚇人”的做法,他們寫文章、作演說,只要人家“閉口”沒有反駁,他們就“得勝回朝”了?!暗脛倩爻睂儆诖笤~小用,形象地揭示出主觀主義和宗派主義外表驕橫,內心虛弱、不堪一擊的本質,強調堅持真理,反映真理的科學態(tài)度的重要性。文中說:“上面這八條,就是我們申討黨八股的檄文?!毕氖枪糯糜跁灾I、征召、聲討等的文書,特指聲討敵人或叛逆的文書。此處“檄文”屬于大詞小用,顯示出語言的風趣幽默,能強化反對黨八股的嚴肅態(tài)度。
文中句式靈活,大量使用復句,增強了報告的情感性與邏輯性。如“因為這種幼稚的、低級的、庸俗的、不用腦筋的形式主義的方法,在我們黨內很流行,所以必須揭破它,才能使大家學會應用馬克思主義的方法去觀察問題、提出問題、分析問題和解決問題,我們所辦的事才能辦好,我們的革命事業(yè)才能勝利”中,定語排比句顯得句式短促,語氣有力,充分揭示黨八股形式主義的本質,褒貶感情鮮明?!盁o論對什么人,裝腔作勢借以嚇人的方法,都是要不得的。因為這種嚇人戰(zhàn)術,對敵人是毫無用處,對同志只有損害”與“黨八股如不改革,如果聽其發(fā)展下去,其結果之嚴重,可以鬧到很壞的地步”兩句,前者因果關系中用了條件、并列復句,后者在假設關系中有推理,復句的運用增強了報告的邏輯性。
探究分析《反對黨八股》的語言特色,學習使用口語化、淺顯化特色的大眾語言,綜合運用修辭手法,靈活運用句式,或大詞小用或小詞大用,能增強文章語言的藝術性與吸引力,提高寫作能力。