The role of technology in education isn't always obvious， but the potential and the possibilities are inspiring.

技術(shù)在教育領(lǐng)域的作用并不總是顯而易見(jiàn)的，但其潛力和前景卻十分鼓舞人心。

Rather than apocalyptic visions of mass redundancy， A.I.'s restructuring of the labor market must be reimagined as an opportunity to finally deliver on corporate diversity pledges that in turn benefit the bottom line.

我們必須重新認(rèn)識(shí)AI對(duì)勞動(dòng)力市場(chǎng)的重構(gòu)，而不是將其視為大規(guī)模裁員的末日情景，并以此為契機(jī)，最終兌現(xiàn)企業(yè)的多元化承諾，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)盈利。

While higher inflation comes with its own set of challenges for mid-sized corporates， it does come with opportunities to optimize operations， drive e?iciencies， and think truly about what your company stands for and what you aim to bring to the world and your customers.

雖然高通脹給中等規(guī)模公司帶來(lái)了挑戰(zhàn)，但也為這些公司創(chuàng)造了優(yōu)化業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)和提高效率的機(jī)會(huì)，讓它們能夠認(rèn)真思考公司堅(jiān)持的立場(chǎng)，以及它們想為全世界和客戶創(chuàng)造什么價(jià)值。

I don't think competition is bad， per se. It's more that if everyone is mainly motivated by just that， and losing sight of the risks and what's at stake， that would be a huge problem.

我不認(rèn)為競(jìng)爭(zhēng)本身是壞事情。但如果人人都以競(jìng)爭(zhēng)為唯一的動(dòng)力，而忽視了其中的風(fēng)險(xiǎn)和利害，那就將是一個(gè)巨大的問(wèn)題。

Great idea not going to land in your lap， you just decide to go for it or you don't. Once you decide to go for it， you will come up with something because you have to.

好點(diǎn)子不會(huì)從天而降，你要么選擇努力尋求，要么干脆放棄。一旦選擇前者，你就一定會(huì)想出點(diǎn)子，因?yàn)槟銊e無(wú)退路。