張 君,陳麥池,胡桂麗
(安徽工業(yè)大學(xué)a.外國語學(xué)院;b.商學(xué)院,安徽馬鞍山 243032)
民心相通是“一帶一路”建設(shè)的重要社會(huì)根基,文化旅游交流是民心相通的保障性因素,發(fā)展出入境旅游是促進(jìn)民心相通的最有效舉措,也是“一帶一路”經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)的需要。出入境旅游是促進(jìn)世界各國旅游高品質(zhì)發(fā)展、建設(shè)旅游強(qiáng)國的重要內(nèi)容。由于受新冠疫情的影響,使“一帶一路”的國際旅游深受沖擊,但同時(shí)也得到了重獲生機(jī)的機(jī)遇。2022年3 月15 日,越南政府宣布對(duì)國際游客重新開放邊境,全面恢復(fù)越南全境的國際旅游,原因在于,疫情前的2019 年,越南全國旅游業(yè)占其國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的9.2%,屬于名副其實(shí)的支柱產(chǎn)業(yè)。[1]因此,從中長期的后疫情時(shí)代來看,“一帶一路”國家有必要系統(tǒng)應(yīng)對(duì)疫情對(duì)旅游業(yè)帶來的負(fù)面影響,有重點(diǎn)地做好各國出入境旅游的營銷規(guī)劃和國際合作,適時(shí)提振“一帶一路”國際旅游。
“當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局?!笨缇陈糜问侵袊c“一帶一路”國家和地區(qū)的重點(diǎn)合作領(lǐng)域,已成為“一帶一路”國家和地區(qū)的新經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。[2]“一帶一路”倡議提出后,出入境的國際旅游迅速發(fā)展,不僅激活了“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的國際旅游業(yè),也帶動(dòng)了中國與“一帶一路”國家和地區(qū)旅游業(yè)的穩(wěn)步增長,逐漸成為與“一帶一路”國家和地區(qū)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)合作、文化交流和民間交往的重要合作領(lǐng)域。2014 年10 月,世界旅游組織執(zhí)行理事會(huì)舉行第九十九屆會(huì)議,《關(guān)于進(jìn)一步擴(kuò)大旅游合作及發(fā)展“絲綢之路”品牌的協(xié)議》這一國際旅游合作文件討論通過。此后,中國赴“一帶一路”國家旅游的出境游客逐年攀升,中國最大的在線旅游服務(wù)商攜程旅行網(wǎng)平臺(tái)上的出境旅游線路曾超過8 萬條,其中歐洲和東南亞的國際旅游線路占到90%以上,于2018 年已與“一帶一路”71 個(gè)國家和地區(qū)建立了旅游合作,輸送了超過3 百萬人次的中國出境游客。[3]
《“十四五”旅游業(yè)發(fā)展規(guī)劃》(2022)提出,“適時(shí)啟動(dòng)入境旅游促進(jìn)行動(dòng),出臺(tái)入境旅游發(fā)展支持政策,培養(yǎng)多語種導(dǎo)游,講好中國故事,豐富和提升國家旅游形象,審時(shí)度勢(shì)采取有力措施推動(dòng)入境旅游高質(zhì)量發(fā)展”,并加強(qiáng)與聯(lián)合國世界旅游組織(UNWTO)合作,推動(dòng)全球旅游業(yè)可持續(xù)發(fā)展。進(jìn)入后疫情時(shí)代,不管是當(dāng)前局部的疫情防控,還是疫情緩解后的產(chǎn)業(yè)復(fù)蘇,全球公共衛(wèi)生安全防控漸顯常態(tài)化之勢(shì)。后疫情時(shí)代的世界旅游迎來了新的發(fā)展機(jī)遇,因此,應(yīng)加強(qiáng)全球國家與地區(qū)之間的旅游合作,充分發(fā)揮國際旅游組織的協(xié)調(diào)作用,構(gòu)建世界旅游共同體。[4]
東南亞國家聯(lián)盟(東盟)英文名稱為Association of Southeast Asian Nations(ASEAN),于1967 年在泰國曼谷成立,截至2019 年,東盟有印度尼西亞、馬來西亞、文萊、柬埔寨、老撾、新加坡、菲律賓、泰國、越南、緬甸等10 個(gè)成員國。中國、美國、俄羅斯、印度、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國等國加入《東南亞友好合作條約》,形成了“10+1”“10+3”“10+8”等東盟合作機(jī)制。2021 年11 月22 日,習(xí)近平主席主持中國- 東盟建立對(duì)話關(guān)系30 周年紀(jì)念峰會(huì),并發(fā)表了《命運(yùn)與共共建家園——在中國- 東盟建立對(duì)話關(guān)系30 周年紀(jì)念峰會(huì)上的講話》。世界旅游組織(UNWTO)監(jiān)測(cè)表明,菲律賓、老撾、馬來西亞、柬埔寨和泰國等5 個(gè)東盟國家的旅游收入已超過本國GDP 的10%,旅游業(yè)已成為其戰(zhàn)略性支柱產(chǎn)業(yè)。2021 年12 月27 日,中國文化和旅游部主辦的中國—東盟文化旅游活動(dòng)周拉開序幕,文化旅游活動(dòng)周的主題為“共建‘一帶一路’,共贏可持續(xù)發(fā)展”,中國與東盟的文化交流和旅游合作已走向縱深。
然而,迄今為止,國內(nèi)外旅游學(xué)界仍缺乏對(duì)“一帶一路”和中國- 東盟國際旅游合作戰(zhàn)略的全面和深入研究。[6]尤其是正值全球旅游發(fā)展的后疫情時(shí)代,中國對(duì)東盟和“一帶一路”的國際旅游發(fā)展存在著基礎(chǔ)設(shè)施不完善、合作機(jī)制不健全、旅游產(chǎn)品單一、傳統(tǒng)及非傳統(tǒng)安全威脅和跨境電商發(fā)展乏力等重大現(xiàn)實(shí)問題,有必要從體制機(jī)制建設(shè)、內(nèi)循環(huán)發(fā)展、文旅融合視角等多方面突破發(fā)展。[2]因此,探究當(dāng)前后疫情時(shí)代的中國- 東盟國際旅游合作機(jī)制,切實(shí)推進(jìn)中國與“一帶一路”跨境旅游的發(fā)展戰(zhàn)略和合作路徑,戰(zhàn)略意義重大,而且迫在眉睫,至關(guān)重要。
隨著“一帶一路”倡議的深入發(fā)展,中國與“一帶一路”國家和地區(qū)在設(shè)施聯(lián)通、政策溝通、資金融通、貿(mào)易暢通、民心相通等“五通”方面取得了卓有成效的良好合作。東盟作為海上絲綢之路(“海絲”)的起點(diǎn),已成為“一帶一路”國際旅游研究的重要區(qū)域。中國與東盟的國際旅游合作可從旅游市場(chǎng)、旅游企業(yè)、旅游產(chǎn)品等基礎(chǔ)層面構(gòu)建跨境旅游合作體系,并從合作觀念、協(xié)作機(jī)制、協(xié)作網(wǎng)絡(luò)、協(xié)作平臺(tái)和利益共享等維度改革和完善跨境旅游合作路徑。[7]
在中國與東盟的“一帶一路”建設(shè)過程中,面臨著地區(qū)發(fā)展差異、安全隱患、安全風(fēng)險(xiǎn)、宗教文化差異等障礙因素,但是跨境旅游、基礎(chǔ)設(shè)施、經(jīng)貿(mào)協(xié)作、高等教育等合作領(lǐng)域的積極影響已成為中國與東盟雙方的發(fā)展共識(shí),尤其是跨境旅游合作更具有開放性、多元性和包容性等顯著特征。從多元開放的綜合視角來看,跨境旅游無疑是中國與東盟較易實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)協(xié)同與合作發(fā)展的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè),促進(jìn)中國-東盟文化交流便利化、經(jīng)貿(mào)合作自由化、民眾交往常態(tài)化的重要先導(dǎo)手段。從頂層設(shè)計(jì)上講,應(yīng)針對(duì)布局優(yōu)化、政策規(guī)劃、一體化建設(shè)模式等方面,構(gòu)建全方位、多層次的跨境旅游合作體系,以形成共生共贏的國際文化旅游產(chǎn)業(yè)生態(tài)關(guān)系。
如在2017“中國—東盟旅游合作年”,泰國當(dāng)年的入境游客3538 萬人次,中國出境游客高達(dá)980萬人次,占比泰國入境游客總?cè)藬?shù)的27.7%;中國游客帶去旅游收入超1 千億元人民幣,泰國也連續(xù)兩年成為中國大陸最熱門的出境旅游目的地國?!耙粠б宦贰卑l(fā)展至今,中國與東盟已經(jīng)互為全球最大的跨境旅游客源地和目的地,“東盟旅游論壇”“10+1 旅游部長會(huì)議”“中國—東盟旅游教育聯(lián)盟”等國際旅游合作平臺(tái)趨于完善,為切實(shí)推進(jìn)中國-東盟旅游合作奠定了堅(jiān)實(shí)的體系條件與機(jī)制保障。中國與東盟旅游合作發(fā)展體系的建構(gòu),需以建立兩地共同旅游市場(chǎng)為基礎(chǔ),以精品旅游產(chǎn)品線路為重點(diǎn)內(nèi)容,以旅游企業(yè)“走出去”和“引進(jìn)來”為動(dòng)力源泉,重點(diǎn)推進(jìn)區(qū)域旅游自貿(mào)區(qū)建設(shè),多層次、全方位地構(gòu)建旅游合作結(jié)構(gòu)體系,引導(dǎo)中國與東盟旅游業(yè)的常態(tài)化合作進(jìn)程,實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)秩序、交通銜接、信息平臺(tái)、形象宣傳、人才培訓(xùn)等方面的結(jié)構(gòu)性融合。
東盟旅游論壇報(bào)告顯示,中國與東盟國家在文化交流和旅游合作方面具有得天獨(dú)厚的區(qū)位優(yōu)勢(shì),已互為最大的跨境旅游客源地和目的地,每年出入境游客超過7600 萬人次,中國與東盟互訪游客屢創(chuàng)新高。中國文化和旅游部編制的《2019 年文化和旅游發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)》表明,越南、泰國、馬來西亞、緬甸、新加坡和菲律賓已經(jīng)躋身中國十大入境旅游客源國,東盟與中國出入境旅游的重要地位與日俱增。
2019 年《中國出境旅游發(fā)展年度報(bào)告》認(rèn)為,新加坡和泰國的國際旅游發(fā)展水平較高,為東盟旅游競(jìng)爭(zhēng)力較強(qiáng)國家。越南和緬甸躍升為明星市場(chǎng),[8]原因在于中越和中緬雙邊友好睦鄰關(guān)系在深化發(fā)展“一帶一路”契機(jī)下加強(qiáng)了彼此間合作交流。為落實(shí)“建設(shè)21 世紀(jì)海上絲綢之路”,中國國家旅游局將紀(jì)念鄭和下西洋(1405-1433)610 周年的2015 年定為“海上絲綢之路旅游年”,赴東南亞國家開展跨境旅游推介活動(dòng),而印度尼西亞精心整合巴淡、巨港、邦加、泗水、雅加達(dá)、三寶壟、井里汶和巴厘島等鄭和船隊(duì)文化遺跡地,打造出極具吸引力的“鄭和旅游線”?!稏|盟旅游戰(zhàn)略計(jì)劃(2016-2025 年)》提出,要著力擴(kuò)大重點(diǎn)客源市場(chǎng),大力開發(fā)海島旅游、郵輪旅游、遺產(chǎn)旅游等旅游產(chǎn)品,有效提升旅游目的地接待標(biāo)準(zhǔn)和旅游從業(yè)者服務(wù)素質(zhì)??傊M(jìn)行針對(duì)性、多維度的跨境旅游品牌合作,需要刺激東盟各國跨境消費(fèi)新需求,產(chǎn)業(yè)上開展深度融合,重新組合新技術(shù)創(chuàng)造新型旅游產(chǎn)品,創(chuàng)新豐富跨境旅游品牌體系。
中國與東盟、“一帶一路”的國際旅游合作均面臨著目的地國的政治社會(huì)安全形勢(shì)不穩(wěn)、基礎(chǔ)設(shè)施不完善、旅游企業(yè)聯(lián)營規(guī)模小、旅游安全意識(shí)欠缺等現(xiàn)實(shí)問題,制約或阻礙著中國與東盟跨境旅游合作的可持續(xù)發(fā)展。出入境旅游易受到客源地國和目的地國的政治差異、經(jīng)濟(jì)差異、文化差異等多種因素影響,因此,東盟尤其是“一帶一路”國家之間信任度,嚴(yán)重影響著中國與東盟、“一帶一路”國際旅游合作的順暢推進(jìn),必須充分利用中國- 東盟自貿(mào)區(qū)的平臺(tái)優(yōu)勢(shì),加強(qiáng)與東盟各國的政治互信、經(jīng)濟(jì)合作與文化交流。
《東盟旅游戰(zhàn)略規(guī)劃2016-2025》提出,“至2025年,東盟將成為一個(gè)能夠提供獨(dú)特多樣?xùn)|盟體驗(yàn)的品質(zhì)旅游目的地,將致力于進(jìn)行負(fù)責(zé)任、可持續(xù)、包容且平衡的旅游開發(fā),為東盟民眾的社會(huì)經(jīng)濟(jì)福祉作出重要貢獻(xiàn)”[9]。為了實(shí)現(xiàn)中國—東盟的跨境旅游合作愿景,有必要構(gòu)建親和力、多樣化的跨境旅游信任機(jī)制,提升東盟的國際旅游競(jìng)爭(zhēng)力,確保東盟成為安全可靠,具有可持續(xù)性和包容性的國際旅游目的地。擴(kuò)大中國赴東盟旅游市場(chǎng),完善旅游互聯(lián)互通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),建立健全旅游安全合作機(jī)制,積極開發(fā)新旅游路線和新產(chǎn)品,簡(jiǎn)化跨境旅游手續(xù),構(gòu)建旅游產(chǎn)業(yè)合作平臺(tái),強(qiáng)化跨境旅游企業(yè)聯(lián)合營銷力度,積極培養(yǎng)跨文化多語言的跨境旅游人才,推動(dòng)深化中國—東盟國際旅游合作。首先,整合中國- 東盟的優(yōu)質(zhì)旅游服務(wù)品牌體系,完善升級(jí)旅游服務(wù)體系,實(shí)現(xiàn)多國聯(lián)手開發(fā)高品質(zhì)的跨境旅游產(chǎn)品,聯(lián)合打造東盟旅游目的地的“東南亞,感受溫情”(Southeast Asia,F(xiàn)eel the Warmth)旅游品牌形象,并維持和創(chuàng)新“越南,魅力無窮”(Timeless Charm)、“神奇泰國,精彩無限”(Amazing Thailand)、“更多歡樂,盡在菲律賓”(It's More Fun in the Philippines)、“馬來西亞,亞洲魅力所在”(Malaysia,Truly Asia)、“新加坡,心想獅城”(Passion Made Possible)、“奇幻印度尼西亞,探索無限”(Wonderful Indonesia)等獨(dú)特旅游品牌形象。其次,為推動(dòng)中國—東盟跨境旅游合作的有機(jī)常態(tài)化發(fā)展,各國政府間可成立協(xié)商委員會(huì)推行協(xié)商機(jī)制,共同商定利于區(qū)域合作互利共贏的方針政策和規(guī)劃方案,就旅游客源互薦推送、旅游產(chǎn)品聯(lián)合營銷、旅游項(xiàng)目投資融資等方面,共同商定合作戰(zhàn)略和合作協(xié)議等制度,聯(lián)合開發(fā)旅游產(chǎn)品品牌,設(shè)計(jì)跨境旅游線路產(chǎn)品,有效推進(jìn)旅游企業(yè)合作談判,定期開展合作論壇和文旅節(jié)事,為各國旅游合作發(fā)展開通國際旅游無障礙的”綠色通道”。再次,開展中國—東盟的跨境游客保護(hù)國際協(xié)同與合作機(jī)制,尤其是泰國和越南等跨境旅游消費(fèi)糾紛高發(fā)國,應(yīng)設(shè)立專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)跨境游客保護(hù)事宜,建立跨境旅游信息共享平臺(tái),實(shí)現(xiàn)多語種跨境旅游聯(lián)合投訴,利用信息技術(shù)開展跨境旅游糾紛在線解決,建立跨境旅游糾紛聯(lián)合調(diào)解平臺(tái),開展跨境游客人身安全聯(lián)合緊急救援合作保障,全方位實(shí)現(xiàn)跨境游客權(quán)益保護(hù)。
營銷、合作旅游人才教育等深化發(fā)展旅游合作。在持續(xù)推動(dòng)“一帶一路”旅游互聯(lián)互通基礎(chǔ)上,大力推動(dòng)中國- 東盟旅游商務(wù)簽證便利化、旅游投資與交易便利化,推動(dòng)國際旅游一體化發(fā)展,構(gòu)建無障礙新型旅游合作的世界旅游共同體。
中國與東盟的國際旅游合作可從旅游市場(chǎng)、旅游企業(yè)、旅游產(chǎn)品等基礎(chǔ)層面構(gòu)建跨境旅游合作體系,并從合作觀念、協(xié)作機(jī)制、協(xié)作網(wǎng)絡(luò)、協(xié)作平臺(tái)和利益共享等維度改革和完善跨境旅游合作路徑,注重全方位、多層次的跨境旅游體系合作,構(gòu)建針對(duì)性、多維度的跨境旅游品牌合作,并完善親和力、多樣化的跨境旅游信任機(jī)制。