彭夢(mèng)嘉
文言文是由我國(guó)古代的漢語(yǔ)文字語(yǔ)言構(gòu)成的文章,是我們學(xué)習(xí)中國(guó)古代歷史、研究傳統(tǒng)文化的重要資料。文言文教學(xué)是中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的重難點(diǎn),學(xué)好文言文,可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的興趣,使其文化素養(yǎng)得到提高。要有效增強(qiáng)學(xué)生的文言文學(xué)習(xí)能力,就必須讓學(xué)生掌握扎實(shí)的理解字詞的基本功,只有把每一個(gè)字理解透徹,才能真正厘清文章的文化和精神內(nèi)核。關(guān)于字詞的工具書(shū)很多,這些工具書(shū)為文言文教學(xué)和學(xué)習(xí)都提供了極大的便利。《說(shuō)文解字》是這些紛繁復(fù)雜的學(xué)習(xí)資料中最為重要的一本。
許慎所著的《說(shuō)文解字》是中國(guó)最早的系統(tǒng)分析漢字字形和考究字源的漢語(yǔ)辭書(shū),也是最早的按部首編排的字典。全書(shū)共540個(gè)部首,收錄了9353個(gè)漢字,另有重文1163個(gè),共計(jì)收錄漢字10516個(gè)。[1]1其中的字都是先解釋字的意義,然后分析字形結(jié)構(gòu),從而追溯這個(gè)字的造字源流,說(shuō)明字形、字義或讀音之間的內(nèi)在聯(lián)系。在教學(xué)過(guò)程中,教師將《說(shuō)文解字》和文言文的教學(xué)結(jié)合起來(lái),可以使學(xué)生更深入理解字義,避免枯燥乏味的傳統(tǒng)教學(xué)。
一、以字形溯源,深入理解漢字的意義
1955年1月7日,中國(guó)文字改革委員會(huì)和教育部聯(lián)合發(fā)布《漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》,1956年1月28日,國(guó)務(wù)院通過(guò)并公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》,1964年,中國(guó)文字改革委員會(huì)出版《簡(jiǎn)化字總表》,列入總表的簡(jiǎn)化字共2238個(gè),簡(jiǎn)化偏旁14個(gè)。[2]漢字在經(jīng)過(guò)不斷簡(jiǎn)化之后,很難通過(guò)簡(jiǎn)化后的字形看出其最初的含義。因此,通過(guò)對(duì)漢字的字形溯源,為學(xué)生理解字詞提供了極大幫助。如部編版高中語(yǔ)文必修下冊(cè)《阿房宮賦》中的“六王畢,四海一,蜀山兀,阿房出”[3]這句話,其中的“畢”一字,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是一個(gè)十分常用的字,通常對(duì)這個(gè)字的理解就是“完成、用盡”,但在這句話中“畢”并不是這個(gè)意思,這時(shí)候教師就應(yīng)該從這個(gè)字的本義去跟學(xué)生講解,讓學(xué)生能簡(jiǎn)潔快速地理解文本。“畢”是一個(gè)象形字,最早見(jiàn)于甲骨文,在沒(méi)有經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)化之前是“畢”。[4]其最初的字形是,像人們?cè)谔锢锓胖玫挠脕?lái)捕捉動(dòng)物的一種工具,“畢”的本義是狩獵用的長(zhǎng)柄網(wǎng)?!墩f(shuō)文解字》中對(duì)“畢”的解釋?zhuān)骸疤镓枰?。從,象畢形。微也?!薄疤锞W(wǎng)也。謂田獵之網(wǎng)也?!S於率下曰:捕鳥(niǎo)畢也。此非別有一畢,亦是掩物之網(wǎng)?!盵1]540在《阿房宮賦》中,“畢”是指“滅亡”,這句話是說(shuō)六國(guó)都為秦所滅,這里的“畢”之意并不是現(xiàn)代漢語(yǔ)中常用的意思,而是取其本義,即用來(lái)捕捉動(dòng)物的工具。結(jié)合文本,秦就是捕獵者,而被秦所滅亡的六國(guó)就是被捕獵的對(duì)象?!爱叀币蛔窒嗤暮x在《史記》中也有出現(xiàn):“殷有重罪,不可以不畢伐?!盵5]在這兩處,“畢”全部是取其本義,因此,教師對(duì)字義字形的追溯就顯得格外重要。除了“畢”字,《阿房宮賦》中還有一個(gè)較為生僻的字:兀?!柏!弊畛醯淖中问?,在《說(shuō)文解字》中的字形是,許慎對(duì)于這個(gè)字的解釋?zhuān)骸案叨掀揭病囊辉谌松稀!倍斡癫米椋骸耙辉趦荷?。高而平之意也。凡從兀聲之字多取孤高之意?!盵1]1168從字形上看,尤其是最初的甲骨文字形,“?!本褪窃谌说纳眢w上加了一個(gè)“一”字,而人的頭部是整個(gè)身軀最高的地方,“一”在頭之上,人的頭部之上什么都沒(méi)有,所以“?!庇懈呗柾怀觥⒐舛d禿的意思。在《阿房宮賦》中,“兀”取的就是光禿之意,指四川的山上的草木都被砍伐完了。
通過(guò)對(duì)這兩個(gè)漢字的講解,可以讓學(xué)生從漢字最初的字形去理解其本來(lái)的意思,激發(fā)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)生字或者是了解熟字僻意的興趣,減少對(duì)于文言學(xué)習(xí)的畏難情緒。通過(guò)對(duì)字詞進(jìn)行深入的解構(gòu),能讓學(xué)生對(duì)字的理解和記憶更加深刻,也給教學(xué)增加了許多趣味性,有利于學(xué)生更深入地理解文意,領(lǐng)悟、體會(huì)作者的觀點(diǎn)。以字形溯源,也充分體現(xiàn)了語(yǔ)文學(xué)科的本質(zhì)特點(diǎn),運(yùn)用“說(shuō)文”“解字”等方式解讀文言文,使得漢字體現(xiàn)出豐富多彩的文化意蘊(yùn)和人文內(nèi)涵。語(yǔ)文是人們表情達(dá)意的工具,對(duì)于漢字的深入理解可以提升閱讀和寫(xiě)作的能力。由此也可以看出,將《說(shuō)文解字》引入文言文教學(xué)的重要意義,幫助學(xué)生降低字詞理解的難度,加深對(duì)于生字詞的記憶及對(duì)文本理解。
二、發(fā)散字義,培養(yǎng)聯(lián)想性思維
在授課時(shí),教師可以將生字詞的本義、假借義、引申義以及在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的含義結(jié)合起來(lái),讓學(xué)生對(duì)字義有動(dòng)態(tài)變化的理解。通過(guò)將文言文中的生字與《說(shuō)文解字》以及現(xiàn)代漢語(yǔ)結(jié)合起來(lái),可以使文言文的學(xué)習(xí)變得更加深入,從而調(diào)動(dòng)起學(xué)生的主動(dòng)性,并且可以讓抽象的文言字詞學(xué)習(xí)變得更具體,更貼近生活和學(xué)習(xí)實(shí)際?!栋⒎繉m賦》“驪山北構(gòu)而西折,直走咸陽(yáng)”中的“走”字,如果學(xué)生按照現(xiàn)代漢語(yǔ)中的含義去理解,就會(huì)造成文意不通的現(xiàn)象。在講解時(shí),教師應(yīng)將“走”的豐富含義引申出來(lái),幫助學(xué)生多角度理解這個(gè)常用而多義的字?!白摺笔且粋€(gè)象形字,其本義就是來(lái)自甲骨文字形,這個(gè)字形像人揮動(dòng)雙手跑步的樣子,故“走”的本義是奔跑之意,這一點(diǎn)在《說(shuō)文解字》中也有提及:“趨也。從夭止。夭止者,屈也。”段玉裁解釋?zhuān)骸摆呉?。釋名曰。徐行曰步。疾行曰趨。疾趨曰走。”[1]215這與“走”的象形義一致,在《說(shuō)文解字》中的小篆字形是,這個(gè)字形跟甲骨文字形相比多出了“止”,“止”即足,更突出了人奔跑的特點(diǎn)。但在《阿房宮賦》的這句話中,“走”并不是其本義,而是取用了其引申義“趨向”,這也是由其本義而衍生的,同樣的用法在《左傳》中也有體現(xiàn):“鄭有他竟,望走在晉。既事晉矣,其敢有二心?”[6]這兩處的“走”的含義都是取其引申出來(lái)的“趨向”的意思,并不是取其本義,也不是現(xiàn)代漢語(yǔ)中行走的意思?,F(xiàn)代漢語(yǔ)的“走”相當(dāng)于是古漢語(yǔ)中的“行”或“步”,對(duì)古漢語(yǔ)而言,“走”則等同于是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“跑”。“走”無(wú)論是在文言文還是白話文中都是常用字,而以“走”為偏旁的字就更多了,且以其作為偏旁的字大多數(shù)都與“走”的本義有關(guān),這些字大多數(shù)是動(dòng)詞,都與跑或者是疾走有關(guān),比如“趕”“超”“赴”等。
通過(guò)對(duì)漢字的多義性的分析,可以使學(xué)生深入了解字詞的意義,并將部首相同或者是字形相近的字聯(lián)系在一起,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)欣賞漢字之美,提高分析字形和字義的能力。漢字是表意復(fù)雜、寓意深刻的文字,教師從《說(shuō)文解字》入手對(duì)漢字進(jìn)行解構(gòu),可以培養(yǎng)學(xué)生的形象思維,提升對(duì)于文本解讀的能力。
三、從部首著手,舉一隅不以三隅反
《說(shuō)文解字》共收錄了540個(gè)部首,其中部首可以分為“表意”和“不表意”兩類(lèi)。表意的部首就是“形旁”,用于對(duì)事物進(jìn)行分類(lèi)。通過(guò)對(duì)相同部首的字有相近含義的講解,可以讓學(xué)生一隅三反,對(duì)同部首的字也有認(rèn)知,提高學(xué)生對(duì)于知識(shí)的橫縱向聯(lián)系的能力。例如《阿房宮賦》中的:“妃嬪媵嬙”這幾個(gè)重難點(diǎn)生字,對(duì)于“妃嬪”二字,學(xué)生可能知道它們的含義,但是“媵”和“嬙”對(duì)于學(xué)生而言則是比較生僻的字,此時(shí)教師就需要聯(lián)系《說(shuō)文解字》來(lái)進(jìn)行講解。這幾個(gè)字中都含有“女”字,并以“女”為部首,要講清楚這幾個(gè)字,教師首先要對(duì)“女”進(jìn)行一個(gè)較為完整細(xì)致的講解?!墩f(shuō)文解字》中對(duì)“女”的解釋?zhuān)骸皨D人也。象形?!奔磱D人的意思,而段玉裁進(jìn)一步對(duì)這個(gè)字進(jìn)行了更為詳細(xì)的解釋?zhuān)骸皨D人也。男、丈夫也。女、婦人也。立文相對(duì)。”[1]1741由此可見(jiàn),女字旁的字都與婦人有關(guān),與丈夫是相對(duì)的一個(gè)概念。段玉裁對(duì)“妃”釋為:“匹也。匹者,四丈也?!驄D之片合如帛之判合矣。故帛四丈曰兩,曰匹。人之配耦亦曰匹?!盵1]1748在對(duì)這個(gè)字的解釋中段玉裁用了一個(gè)非常貼切的比喻:夫婦就像合在一起的帛一般,所以“妃”就是人的配偶。而“嬪”則被解釋為:“服也。堯典曰。釐降二女于媯汭。嬪于虞。嬪、婦也?!盵1]1772段玉裁分別引用了《尚書(shū)》中堯?qū)⑺膬蓚€(gè)女兒嫁給舜的例子,還引用了《詩(shī)經(jīng)·大雅》的《大明》中的文王娶妻的例子來(lái)說(shuō)明“嬪”的意思,即婦人,與其部首“女”是一個(gè)意思?!半簟痹凇墩f(shuō)文解字》中作“?”,釋為:“媵、送也。送為媵之本義。以?shī)╂匪团似湟宦Z耳。公羊傳曰。媵者何。諸侯娶一國(guó)。則二國(guó)往媵之。以?shī)╂窂?。是也。”[1]1096其本義指的是出嫁時(shí)隨嫁或陪嫁之人,關(guān)于這層意思,鄭玄在《儀禮》中道:“古者嫁女,必娣姪從之,謂之媵?!盵7]由此可知,“媵”也與女性有關(guān),指陪嫁之女,也可以指侍妾?!皨浴眲t釋為:“婦官也?!盵1]1773這個(gè)字的意思是古代宮廷中地位僅次于妃的女官名,都是指宮廷中的女性。
教師對(duì)部首進(jìn)行集中、統(tǒng)一的講解,便于學(xué)生通過(guò)部首的學(xué)習(xí)觸類(lèi)旁通,舉一反三,教師可以幫助學(xué)生進(jìn)行歸納:跟玉器、珠寶相關(guān)的字多屬“玉”部,跟身體有關(guān)的字多屬“月”部,跟房屋相關(guān)的字多屬“宀”部。在遇到不認(rèn)識(shí)的生僻字時(shí)可以從部首著手,大致了解字的含義,再借助工具書(shū)具體學(xué)習(xí)生字的意思。同時(shí),通過(guò)對(duì)偏旁部首的講解,指導(dǎo)學(xué)生查閱資料,可以拓寬知識(shí)面,并陶冶其人文素養(yǎng)。
四、解釋字義,深入了解傳統(tǒng)文化
《說(shuō)文解字》的使用,充分體現(xiàn)了語(yǔ)文的人文性,讓學(xué)生在文言文中學(xué)習(xí)中國(guó)的傳統(tǒng)文化,豐富知識(shí)結(jié)構(gòu)。如《阿房宮賦》中的“煙斜霧橫,焚椒蘭也,”其中“椒”和“蘭”皆為帶芳香的植物,所以將其放在一起?!墩f(shuō)文解字》中未收錄“椒”字,段玉裁對(duì)“蘭”的注說(shuō):“香艸也。易曰:其臭如蘭。左傳曰:蘭有國(guó)香。說(shuō)者謂似澤蘭也。從艸蘭聲?!盵1]73即“蘭”是帶有香味的草本植物。中國(guó)人素來(lái)喜愛(ài)蘭花,在古代文獻(xiàn)中多有關(guān)于蘭的記載,和蘭有關(guān)的皆為美好的事物。蔡邕在《琴操·猗蘭操》中寫(xiě)道:“孔子歷聘諸侯,諸侯莫能任。自衛(wèi)反魯,過(guò)隱谷之中,見(jiàn)薌蘭獨(dú)茂,喟然嘆曰:‘夫蘭當(dāng)為王者香,今乃獨(dú)茂,與眾草為伍,譬猶賢者不達(dá)時(shí),與鄙夫?yàn)閭愐玻盵8]這句話的意思是蘭是所有花中最香的一種,后來(lái)被用來(lái)比喻德行出眾,驚才絕艷的人,所以蘭花又有“王者香”的別稱。蘭花被視為是花中四君子之一,多用于形容美好的事物,被視為謙謙君子的標(biāo)志?!敖贰笔且粋€(gè)形聲字,是指花椒這一蕓香科植物,在《詩(shī)經(jīng)》中為:“椒聊之實(shí),蕃衍盈升。”“椒聊且,遠(yuǎn)條且?!盵9]這是說(shuō)椒的果實(shí)累累,它的香味飄得很遠(yuǎn)。因花椒碩果累累,且?guī)в蟹枷愕臍馕?,所以古人用花椒的花朵磨制成粉?lái)粉刷墻,這樣可以防蛀蟲(chóng),也取花椒的多子之意。所以椒房也被用來(lái)泛指后妃居住的地方,也可以用來(lái)做后妃的代稱。而在《阿房宮賦》的描寫(xiě)中,椒和蘭這兩種植物是被宮女用來(lái)焚燒熏衣服的,古人歷來(lái)有熏香的傳統(tǒng),尤其是貴族常用蘭草等帶有香味的植物來(lái)熏染衣服,以此來(lái)美化環(huán)境,怡情養(yǎng)性。椒和蘭都是在中國(guó)早有歷史記載的植物,通過(guò)對(duì)兩類(lèi)植物文化的講解,有效傳播了國(guó)學(xué)文化,提高了審美品位,也體現(xiàn)了語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)。
五、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)文是人文性與工具性的統(tǒng)一。語(yǔ)文的工具性體現(xiàn)在語(yǔ)文教學(xué)的目的就是要讓學(xué)生能夠正確理解和運(yùn)用中國(guó)的語(yǔ)言和文字。將《說(shuō)文解字》引入文言文的教學(xué)就充分體現(xiàn)了語(yǔ)文的工具性,能大幅提升文本解讀能力,也為學(xué)生寫(xiě)作奠定了良好的基礎(chǔ)?!墩f(shuō)文解字》同時(shí)也反映了語(yǔ)文的人文性,中國(guó)文字蘊(yùn)含了豐富的文化知識(shí),每個(gè)漢字都堪稱一部文化史,都有著其獨(dú)特的價(jià)值取向和人生哲理,對(duì)于學(xué)生品味和審美的提高有著重大的意義。在文言文教學(xué)時(shí)要充分發(fā)揮文字的基礎(chǔ)作用,通過(guò)對(duì)文字的透徹講解引導(dǎo)學(xué)生拓展知識(shí)結(jié)構(gòu),調(diào)動(dòng)起學(xué)習(xí)的積極性,從而更好地提升語(yǔ)文課堂教學(xué)的趣味性和教學(xué)質(zhì)量。
注釋?zhuān)?/p>
〔1〕段玉裁.說(shuō)文解字注[M].北京:中華書(shū)局,2013.
〔2〕劉建明,王泰玄,谷長(zhǎng)嶺等.宣傳輿論學(xué)大辭典[M].北京:經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社,1993.
〔3〕教育部組織編寫(xiě).語(yǔ)文必修下冊(cè)[M].北京:人民教育出版社,2019.
〔4〕李學(xué)勤.字源[M].天津:天津古籍出版社,2013.
〔5〕司馬遷.史記[M].北京:中華書(shū)局,2011.
〔6〕左丘明.左傳[M].北京:中華書(shū)局,2016.
〔7〕彭林.儀禮[M].北京:中華書(shū)局,2012.
〔8〕張魯原.中華古諺語(yǔ)大辭典[M].上海:上海大學(xué)出版社,2011.
〔9〕朱熹.詩(shī)經(jīng)集傳[M].上海:上海古籍出版社,2013.