邢建昌,蔣雪麗
(河北師范大學(xué) 文學(xué)院,河北 石家莊 050024)
馬克思主義文藝理論在中國經(jīng)歷了發(fā)生、發(fā)展的過程,與馬克思主義在中國的傳播密切相關(guān)。19世紀末20世紀初,中國處在清王朝的腐朽統(tǒng)治之下,國力衰微,民不聊生。伴隨帝國主義列強的大肆入侵,割地、賠款、簽訂種種不平等條約。一批愛國志士奮發(fā)圖強,將目光投向西方,試圖“師夷長技以制夷”(魏源語)。此時,各種主義如進化論、自由主義、無政府主義、民族主義等紛至沓來,馬克思主義也混雜其中,而五四新文化運動(1)按照學(xué)界比較一致的看法,新文化運動以1915年胡適等人在上海創(chuàng)辦的《青年雜志》(后改為《新青年》)為標志。1919年5月4日五四運動爆發(fā)之后,新文化運動成為宣傳馬克思主義及各種社會主義流派的思想運動,故有“五四新文化運動”之說。本文“五四前后”即“五四新文化運動前后”,時間大約在1915年-1923年間。促進了馬克思主義在中國的傳播,馬克思主義文藝理論開始登上歷史舞臺。
1917年“十月革命”之前,梁啟超、孫中山、馬君武、朱執(zhí)信、吳玉章等人都已經(jīng)接觸到馬克思主義。1902年梁啟超在《進化論革命者頡德之學(xué)說》中稱,在德國有兩大思想影響最大,一是馬克思的社會主義,二是尼采的個人主義。他指出:“麥喀士謂今日社會之弊,在多數(shù)之弱者為少數(shù)之強者所壓伏;尼志埃謂今日社會之弊,在少數(shù)之優(yōu)者為多數(shù)之劣者所鉗制?!?2)梁啟超:《進化論革命者頡德之學(xué)說》,原載于1902年10月《新民叢報》第18號,見《梁啟超評歷史人物合集西方卷》,華中科技大學(xué)出版社, 2018年版,第37-38頁。1903年,梁啟超在《二十世紀之巨靈托辣斯》中分析了馬克思的社會主義經(jīng)濟學(xué)說。1904年2月14日,梁啟超在《中國之社會主義》一文中指出社會主義的要義為“土地歸公,資本歸公,專以勞力為百物價值之原泉”(3)梁啟超:《中國之社會主義》,原載于1904年2月14日《新民叢報》第46—48號,見《李鴻章結(jié)論》,光明日報出版社,2013年版,第217頁。,梁啟超較早注意到了馬克思的進化論和階級壓迫理論。在為吳仲遙的《社會主義論》寫的序中,梁啟超又提到要重視社會主義這一問題,無論是作為世界的還是中國的一份子,都不能把社會主義視為“對岸火災(zāi)”。(4)梁啟超:《社會主義論序》,見湯志鈞編:《中國近代思想家文庫·梁啟超卷》,中國人民大學(xué)出版社,2015年版,第279頁。梁啟超將社會主義視為一種解決現(xiàn)實社會問題的方式。但他又認為社會主義理論復(fù)雜,含義深奧,在中國不知社會主義為何物的情況下,討論其是否適用于中國是很難的。(5)梁啟超:《社會主義論序》,見湯志鈞編:《中國近代思想家文庫·梁啟超卷》,第279-280頁。原文:“但其為物也,條理復(fù)雜,含義奧衍,非稍通經(jīng)濟原理者,莫能深知其意。又其立論基礎(chǔ),在于事實,而此事實為歐美各國之現(xiàn)象,我國不甚經(jīng)見,國人索解愈難,故各國言此之書,雖充棟汗牛,而我國人若無聞見。”“近則一二野心家,思假為煽動之具,即亦往往齒及。然未經(jīng)研究,于其性質(zhì)全不明了,益以生國人之迷惑。余既嘗著論斥妄顯真,且斟酌吾國現(xiàn)在及將來所宜采擇之方針,以為國人告,具見前報。雖然,此乃我國適用社會主義之研究,而非社會主義其物之研究也。未知社會主義為何物,而欲論我國宜如何適用之,其以喻天下亦艱矣?!绷簡⒊m然對馬克思主義早有接觸和介紹,但他骨子里的西方民主思想和改良維新主張,使他之后再未對馬克思主義做深入的介紹和研究。
孫中山三民主義思想的形成與社會主義有著極大的關(guān)系。1896年10月,孫中山在英國被清政府駐英使館囚禁,12天后脫險,寫下了《倫敦被難記》。孫中山在倫敦一直待到第二年的夏天,在此期間,他深入地考察了英國資本主義社會,認識到即使歐洲的發(fā)達國家,也依然存在著社會革命。自此,孫中山開始關(guān)注民生問題,將民生與民族、民權(quán)等一同考慮。后來,孫中山在宣講“三民主義”當中的“民生主義”時,明確指出“民生主義”就是“社會主義”,只是因為社會主義學(xué)說眾說紛紜,因此要用“民生主義”代替“社會主義”。(6)孫中山:《三民主義》,見張?zhí)O、張磊編:《中國近代思想家文庫·孫中山卷》,中國人民大學(xué)出版社,2015年版,第385頁。原文:“至于說到社會學(xué)的范圍,是研究社會的情狀、社會的進化和群眾結(jié)合的現(xiàn)象;社會主義的范圍,是研究社會經(jīng)濟和人類生活的問題,就是研究人民生計問題。所以我要用民生主義來替代社會主義,始意就是在正本清源,要把這個問題的真性質(zhì)表明清楚?!?903年12月17日在《復(fù)某友人函》中,孫中山第一次提出“社會主義”一詞,稱社會主義“乃弟所極思不能須臾忘者”(7)張磊主編:《孫中山詞典》,廣州:廣東人民出版社,1994年版,第578頁。。孫中山將社會主義融入到三民主義思想當中——“‘弟所主張在于平均地權(quán)’,只有實行平均地權(quán),并把其他要事,‘于革命時一齊做起’,才能避免歐美國家已經(jīng)出現(xiàn)的弊端”(8)張磊主編:《孫中山詞典》,第578頁。。1905年,孫中山訪問比利時布魯塞爾社會黨國際局時,提出中國的革命黨加入其中的申請,并希望建立一種新的社會結(jié)構(gòu),直接從“中世紀的行會制度過渡到社會主義的生產(chǎn)組織”(9)王以平譯:《孫中山訪問布魯塞爾社會黨國際局的一篇報道》,《國際共運史研究資料》1981年第3期。。
孫中山對社會主義的熱切關(guān)注,帶動了馬君武、朱執(zhí)信、胡漢民、廖仲愷、宋教仁等民主革命人士對社會主義的思考。1903年2月16日,馬君武發(fā)表《社會主義與進化論比較》一文,認為:“馬克司者,以唯物論解歷史學(xué)之人也。馬氏嘗謂:階級競爭為歷史之鑰。馬氏之徒,遂謂是實與達爾文言物競之旨合?!?10)馬君武:《社會主義與進化論比較》,原載于1903年2月15日《譯書匯編》第11號,見《馬君武集》(上),華中師范大學(xué)出版社,2016年版,第23頁。1903年10 月,《浙江潮》上發(fā)表了署名“大我”的《新社會之理論》,對馬克思的經(jīng)濟學(xué)原理做了介紹。1906年6月26日,宋教仁署名“勥齋”在《民報》第5號發(fā)表他自日本雜志《社會主義研究》翻譯的《萬國社會黨大會略史》,對“萬國社會黨”的歷次會議做了梳理,指出了“萬國勞動者同盟,實由于馬爾克之指導(dǎo)而成,而亦為經(jīng)濟的情勢必然之結(jié)果也”(11)宋教仁:《萬國社會黨大會略史》,原載于1906年6月26日《民報》第5號,見郭漢民、暴宏博編:《中國近代思想家文庫·宋教仁卷》,中國人民大學(xué)出版社,2015年版,第35頁。。1906年8月,葉夏生署名“夢蝶生”在《民報》第7號發(fā)表《無政府黨與革命黨之說明》,區(qū)分了無政府主義與政治革命、無政府主義與社會革命,認為馬克思的社會主義是有法可行的,“其進行之方法果如何?觀其《共產(chǎn)黨之宣言》,乃農(nóng)工獎勵銀行之設(shè)置,可證其主義非烏托邦者”(12)葉夏生:《無政府黨與革命黨之說明》,原載于1906年8月26日《民報》第7號,見姜義華編:《社會主義學(xué)說在中國的初期傳播》,復(fù)旦大學(xué)出版社,1984年版,第398頁。,他在文中還列出了《共產(chǎn)黨宣言》中的十條綱領(lǐng)作為例證。1906年9月5日,廖仲愷署名“淵實”在《民報》第7號上發(fā)表的《社會主義史大綱》,將社會主義的發(fā)展概括為五個時期:“(一)自法蘭西革命以后,至于一八一七年為消極時代,亦曰準備時代。(二)自一八一七年至于一八四八年為成形時代,或曰理想時代。(三)自一八四九年至一八六三年為反動時代,或云休息時代。(四)萬國勞動者同盟時代自一八四六年設(shè)立于倫敦,至于一八七二年海牙大會,社會主義者與無政府主義者之分離。(五)社會民主主義(Social Democracy)運動時代自萬國勞動者同盟之解散,而德意志以外諸國均于一八八○年以后始現(xiàn)活潑動機?!?13)淵實(廖仲愷):《社會主義史大綱》,原載于1906年9月5日《民報》第7號,見林代昭、潘國華編《馬克思主義在中國——從影響的傳入到傳播》(上),清華大學(xué)出版社,1983年版,第181-182頁。廖仲愷認為馬克思主義是哲學(xué)不容于教會的結(jié)果:“惟其哲學(xué)不能容于當時之教會,遂產(chǎn)出拉薩爾、麥喀氏輩之物質(zhì)運動者。”(14)淵實(廖仲愷):《社會主義史大綱》,原載于1906年9月5日《民報》第7號,見林代昭、潘國華編《馬克思主義在中國——從影響的傳入到傳播》(上),第181頁。以上文章是對馬克思主義的早期介紹,側(cè)重于馬克思的“社會主義”思想。
毛澤東在《關(guān)于“七大”工作方針的報告》(1945年4月21日)一文中提到,國民黨黨員朱執(zhí)信也是較早介紹馬克思主義的人。毛澤東指出:“以前有人如梁啟超、朱執(zhí)信,也曾提過一下馬克思主義。據(jù)說還有一個什么人,在一個雜志上譯過恩格斯的《社會主義從空想到科學(xué)的發(fā)展》??傊?,那時我沒有看到過,即使看過,也是一剎那溜過去了,沒有注意。朱執(zhí)信是國民黨員,這樣看來,講馬克思主義倒還是國民黨在先。不過以前在中國并沒有人真正知道馬克思主義的共產(chǎn)主義?!?15)中央檔案館編:《中共中央文件選集》(第15冊),中共中央黨校出版社,1991年版,第94-95頁。朱執(zhí)信對馬克思主義在中國傳播的突出貢獻體現(xiàn)在一系列文章當中,在《德意志社會革命家小傳》這篇文章中,朱執(zhí)信概括了《共產(chǎn)黨宣言》的主要內(nèi)容,對馬克思主義做出如下評價:“故馬爾克之言資本起源,不無過當,而以言今日資本,則無所不完也”(16)朱執(zhí)信:《德意志社會革命家小傳》,原載于1905 年11月26日《民報》第2號,見谷小水編:《中國近代思想家文庫·朱執(zhí)信卷》,中國人民大學(xué)出版社,2015年版,第13頁。?!肮蜀R爾克之謂資本基于掠奪,以論今之資本,真無毫發(fā)之不當也”(17)朱執(zhí)信:《德意志社會革命家小傳》,原載于1905 年11月26日《民報》第2號,見谷小水編:《中國近代思想家文庫·朱執(zhí)信卷》,第13-14頁。。朱執(zhí)信認為馬克思關(guān)于資本起源的分析非常恰當。之后,他還署名“縣解”發(fā)表《論社會革命當與政治革命并行》,認為馬克思主義學(xué)說是“科學(xué)社會主義”?!胺蛲哒\有排社會主義者,顧其所排者非今日之社會主義,而純粹共產(chǎn)主義也”?!敖袢罩鐣髁x”與以往所排斥的社會主義不同。以往的社會主義是純粹的共產(chǎn)主義,但是“顧自馬爾克以來,學(xué)說皆變,漸趨實行,世稱科學(xué)的社會主義(Scientific Socialism)”。(18)朱執(zhí)信:《論社會革命當與政治革命并行》,原載于1906年6月26日《民報》第5號,見谷小水編:《中國近代思想家文庫·朱執(zhí)信卷》,第36頁。朱執(zhí)信對早期馬克思主義的貢獻在于區(qū)分了“馬克思主義”與“社會主義”。自此之后,馬克思主義被稱為“科學(xué)的社會主義”。
之后,孫中山在《社會主義派別及方法——民國元年對中國社會黨演講詞》當中對社會主義做了更加詳細的描述:
社會主義之名詞。發(fā)于十七世紀之初。其概說既廣。其定義自難。特此種主義。本我人類腦中應(yīng)具之思想。不滿意于現(xiàn)社會種種之組織。而思有以改良。于是乎社會主義之潮流得應(yīng)時順勢而趨向于我人之腦海。種種社會主義之學(xué)理。得附社會主義之名詞。而供我人之研究討論矣。嘗考歐西最初社會主義之學(xué)說。即為“均產(chǎn)派”。主張合貧富各有之資財而均分之。貧富激戰(zhàn)之風(fēng)潮既烈。政府取締之手續(xù)亦嚴。政府取締之手續(xù)既嚴。黨人反抗之主張亦厲。無政府主義之學(xué)說得以逞于當時。而真正純粹之社會主義。遂淫沒于云霧之中。飄渺而不可以跡。厥后有德國麥克司者出??嘈墓略?。研究資本問題。垂三十年之久。著為資本論一書。發(fā)闡真理。不遺余力。而無條理之學(xué)說。遂成為有統(tǒng)系之學(xué)理。研究社會主義者。咸知所本。不復(fù)專迎合一般粗淺激烈之言論矣。惟現(xiàn)社會主義。尚未若數(shù)理天文等學(xué)。成為完全科學(xué)。故現(xiàn)在進行。尚無一定標準。將來茍能成為科學(xué)一種。則研究措施。更易著手。(19)孫中山:《社會主義派別及方法——民國元年對中國社會黨演講詞》,見《孫中山全書》,新文化書社,1927年版,第1頁。
在眾多革命人士對社會主義研究基礎(chǔ)之上,孫中山對社會主義派別進行了區(qū)分:共產(chǎn)社會主義、集產(chǎn)社會主義、國家社會主義、無政府社會主義。同時,他高度認可馬克思的貢獻。但是,孫中山認為馬克思是一個“社會病理家”而不是“社會生理家”,因為馬克思的研究只指出了社會進化的問題,而沒有指出社會進化的原理。(20)孫中山:《三民主義》,見張?zhí)O、張磊編:《中國近代思想家文庫·孫中山卷》,第393頁。著眼于解決社會問題,是孫中山苦苦求索濟世救民之路途中接受馬克思主義的初衷。毋庸諱言,此時孫中山并沒有成為一個馬克思主義者。
馬克思主義學(xué)說傳播的另一個渠道是留日的進步學(xué)生,他們通過譯介日文版的馬克思著作而將馬克思主義傳入中國。1902年至1903年期間,國內(nèi)出版了大量譯介馬克思主義的著作,趙必振、周子高、羅大維、侯太綰等都有譯著面世。(21)1902年,商務(wù)印書館出版趙必振翻譯的《社會主義廣長舌》,原著作者為幸德秋水。1903年,廣智書局出版趙必振翻譯的《近世社會主義》,原著作者為福井準造。近年來,中國馬克思主義傳播史研究的權(quán)威部門認定《近世社會主義》為“中國近代第一本較系統(tǒng)介紹社會主義學(xué)說的譯著”。1903年,廣智書局出版的介紹社會主義的著作還有:周子高翻譯的《社會黨》,原著作者為西川光次郎;羅大維譯《社會主義》,原著作者為村井知至。1903年10月5日,《浙江潮》編輯所出版“中國達識譯社”翻譯《社會主義神髓》,原著作者為幸德秋水?!罢憬薄笔钱敃r由浙江籍留日學(xué)生在日本成立的一個組織;“中國達識譯社”也是浙江籍留日學(xué)生建立的一個學(xué)術(shù)團體。1903年,文明書局出版的侯太綰翻譯的《社會主義》,原著作者為村井知至。這成為馬克思主義傳播的一個高潮。這些漢譯日文著作的傳入,在不同程度上介紹了馬克思主義,為尋求救亡之路的知識分子提供了思想引領(lǐng)??傮w上看,這一時期的馬克思主義是作為救亡圖存的一種主義被引進的,呈現(xiàn)出一種自發(fā)的狀態(tài)。王杰、賓睦新在《“幽靈”顯現(xiàn)東方:辛亥革命時期馬克思主義的傳播》一文中指出,馬克思主義的初期傳播大體呈現(xiàn)兩種樣態(tài):“一是主要是將馬克思學(xué)說作為社會主義諸學(xué)說的一種進行介紹。二是介紹者缺乏對馬克思學(xué)說的總體把握,受制于自身的思想立場,評說時往往各取所需,凸顯較強的隨意性?!?22)王杰、賓睦新:《“幽靈”顯現(xiàn)東方:辛亥革命時期馬克思主義的傳播》,《團結(jié)》2021年第2期。此時,馬克思主義文藝理論則還沒有提到譯介的日程。
五四新文化運動為馬克思主義在中國的進一步傳播提供了思想土壤。1922年10月10日,梁啟超在《五十年中國進化概論》中談及中國五十年學(xué)問和思想的進步,認為廢除科舉制當是一件大事,但是“曾幾何時,到如今‘新文化運動’,這句話,成了一般讀書社會的口頭禪,馬克思差不多要和孔子爭席,易卜生差不多要推倒屈原,這種心理對不對?另一問題,總之這四十幾年間思想的劇變,確為從前四千余年所未嘗夢見”(23)梁啟超:《五十年中國進化概論》,1923年2月,見湯志鈞編:《中國近代思想家文庫·梁啟超卷》,第476頁。??梢姡谖逅男挛幕\動時期,馬克思主義在中國的傳播進入到了前所未見的階段,而陳獨秀、李大釗等人關(guān)于文學(xué)社會功能的論述明顯受到馬克思主義的影響。
五四新文化運動被認為是中國歷史上一次空前的思想解放運動,高舉民主和科學(xué)的大旗,提倡新道德反對舊道德,提倡新文化反對舊文化。文學(xué)革命論是五四新文化運動最核心的內(nèi)容。文學(xué)革命論提倡個性解放、人性自覺、自由平等等,以激進的態(tài)度否定了中國封建社會文化思想體系,對新文化運動的深入展開起到了先鋒作用。五四新文化運動的領(lǐng)導(dǎo)者與參與者,成長為中國最早的一批馬克思主義者。這些人既是“新文化”運動的倡導(dǎo)者,又是“新文學(xué)”的積極鼓動者與參與者。中國文學(xué)為什么要變革,新舊文化之間的關(guān)系,東西文化之間的差距以及新文學(xué)是什么等等,這些問題本身具有現(xiàn)代性意識,對馬克思主義文藝理論在中國的傳播起到了積極作用。
辛亥革命失敗之后,一部分青年知識分子認識到舊政體、舊社會與舊文化、舊倫理的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性。他們認為,實行民主主義的共和制是不能徹底推翻舊體制的。要從根本上瓦解舊體制,必須對廣大民眾進行教育,進行文學(xué)革命。文學(xué)革命能喚醒麻木的國人,徹底改變國人的思想,進而實現(xiàn)推翻舊體制的目標。1917年,胡適在《新青年》第2卷第5期上發(fā)表《文學(xué)改良芻議》,之后陳獨秀又在《新青年》第2卷第6號發(fā)表《文學(xué)革命論》,這是五四新文化運動中的標志性文獻。如果說,《文學(xué)改良芻議》只是一個對舊文化“發(fā)難”的信號,旨在提出一種文學(xué)的“改良主義”,那么,《文學(xué)革命論》則旗幟鮮明地打出了文學(xué)革命的大旗。陳獨秀認為,政治革命失敗的原因在于“盤踞吾人精神界根深蒂固之倫理、道德、文學(xué)、藝術(shù)諸端,莫不黑幕層張,垢污深積,并此虎頭蛇尾之革命而未有焉。此單獨政治革命所以于吾之社會,不生若何變化,不收若何效果也”(24)陳獨秀:《文學(xué)革命論》,原載于1917年2月15日《新青年》第2卷第6號,見《陳獨秀經(jīng)典》,當代世界出版社,2016年版,第9頁。。因此,欲政治革新必先文學(xué)革命。于是,陳獨秀以鮮明的姿態(tài)提出三個“推倒”和三個“建設(shè)”口號,推倒“貴族文學(xué)”“古典文學(xué)”“山林文學(xué)”,建設(shè)“國民文學(xué)”“寫實文學(xué)”“社會文學(xué)”。(25)陳獨秀:《文學(xué)革命論》,原載于1917年2月15日《新青年》第2卷第6號,見《陳獨秀經(jīng)典》,第9頁。這種主張的確是文學(xué)領(lǐng)域的一場革命。
《文學(xué)革命論》引發(fā)了革命派與保守派、學(xué)衡派、甲寅派之間的一系列爭論。1915-1919年間,文化激進主義者與文化保守主義者一直在《新青年》和《東方雜志》上展開論爭。文化保守主義者抨擊新派人物“覆孔孟,鏟倫?!?,鼓吹尊王尊孔,擁護中國傳統(tǒng)文化,反對引入西方文化。陳獨秀則鮮明地提出只有民主和科學(xué)才可以救中國:“我們現(xiàn)在認定只有這兩位先生,可以救治中國政治上、道德上,學(xué)術(shù)上、思想上一切的黑暗?!?26)陳獨秀:《新青年罪案之答辯書》,原載于1919年1月15日《新青年》第6卷第1號,見《陳獨秀經(jīng)典》,第199頁。在《今日中國之政治問題》中,陳獨秀再一次強調(diào)中國的傳統(tǒng)文化與西方的革新思想不可調(diào)和,如果要革新就要徹底,不要用“國粹”“國情”之類的話阻礙革新。造成中國落后的根本原因就在于傳統(tǒng)文化,要進步就必須要革新。陳獨秀在特定年代里的極端、犀利的主張為西方文化當然也包括馬克思主義的傳播掃清了內(nèi)部障礙。值得注意的是,這一時期,陳獨秀的文學(xué)思想深受馬克思主義的影響,他在《答陳丹崖——新文學(xué)》一文中寫道:“西洋近代文學(xué),喜以劇本、小說實寫當時之社會,古典實無所用之。實寫社會,即近代文學(xué)家之大理想大本領(lǐng)。實寫以外,別無所謂理想,別無所謂有物也?!?27)陳獨秀:《答陳丹崖——新文學(xué)》,見《陳獨秀經(jīng)典》,第218頁。在《答錢玄同——近代文學(xué)》中也有類似表述:“仆對于吾國近代文學(xué),本不滿足,然方之前世,覺其內(nèi)容與社會實際生活,日漸接近,斯為可貴耳。”(28)陳獨秀:《答錢玄同——近代文學(xué)》,見《陳獨秀經(jīng)典》,第220頁。推崇文學(xué)的寫實主義,主張文學(xué)與社會實際生活緊密相連等,這些是馬克思主義經(jīng)典文藝理論所提倡的現(xiàn)實主義內(nèi)容。1920年4月1日《新青年》第7卷第5號發(fā)表陳獨秀的文章《新文化運動是什么?》,他提醒人們注意文學(xué)的價值:“白話文若是只以通俗易解為止境,不注意文學(xué)的價值,那便只能算是通俗文,不配說是新文學(xué)?!?29)陳獨秀:《新文化運動是什么》,原載于1920年4月1日《新青年》第7卷第5號,見《陳獨秀經(jīng)典》,第5頁。除此之外,1918年,陳獨秀與李大釗合辦《每周評論》,陳獨秀親自撰文熱情歌頌俄國革命。陳獨秀在該刊發(fā)表了《二十世紀俄羅斯的革命》(1919年4月20日《每周評論》第18期),他的思想已經(jīng)明顯受到馬克思主義的影響。童慶炳先生甚至認為,陳獨秀在《文學(xué)革命論》中所倡導(dǎo)的“‘三大主義’雖然不是對馬克思主義文學(xué)思想的直接援引,但其內(nèi)在地隱含著馬克思主義基本精神則是無可懷疑的”(30)童慶炳:《20世紀中國馬克思主義文藝理論研究》,北京大學(xué)出版社,2012年版,第53-54頁.。李大釗也在《調(diào)和之法則》《青年與老人》《新的!舊的!》《調(diào)和剩言》等文章中,反復(fù)闡述了他對新、舊文化的“調(diào)和論”思想。李大釗運用馬克思主義歷史的、發(fā)展的眼光看待新、舊文化,認為歷史要發(fā)展,人類要進步,新、舊兩種文化就要進行調(diào)和,缺一不可?!坝钪孢M化的機軸,全由兩種精神運之以行,正如車有兩輪,鳥有兩翼,一個是新的,一個是舊的。但這兩種精神活動的方向,必須是代謝的,不是固定的;是合體的,不是分立的,才能于進化有益?!?31)李大釗:《新的!舊的!》,原載于1918年5月15日《新青年》第4卷第5號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第2卷,人民出版社,2013年版,第289頁。“我確信這兩種思潮,都是人群進化必要的,缺一不可。”(32)李大釗:《新舊思潮之激戰(zhàn)》,原載于1919年3月9日《每周評論》第12號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第2卷,第431頁。
“學(xué)衡派”(33)1922年9月,梅光迪、胡先驪、吳密等在南京創(chuàng)刊大型學(xué)術(shù)性雜志《學(xué)衡》,被世人稱之為“學(xué)衡派”。他們試圖以學(xué)理立言,在中外文化比較中堅持一個宗旨,即“昌明國粹,融化新知”。和“甲寅派”(34)1925年,章士釗復(fù)刊了《甲寅》周刊,發(fā)表《答適之》《評新文學(xué)運動》《評新文化運動》等文,試圖重新提倡“讀經(jīng)救國”的思想,被稱之為“甲寅派”?;臼欠磳π挛幕\動的。胡先驪《中國文學(xué)改良(上)》、梅光迪《評新文化提倡者》、玄珠《四面八方的反對白話聲》、章士釗《評新文化運動》《評新文學(xué)運動》《答適之》等,這些文章充斥著讀經(jīng)、復(fù)古的傾向。新文學(xué)運動的擁護者先后寫文迎擊。(35)如魯迅寫了《估學(xué)衡》《答KS君》《十四年的“讀經(jīng)”》《再來一次》《古書與白話》《忽然想到》等文,此外還有:胡適的《老章又反了》、健攻的《打倒國語運動的攔路“虎”》、徐志摩的《守“舊”與玩“舊”》、郁達夫的《咒〈甲寅〉十四號〈評新文學(xué)運動〉》、成仿吾的《讀章氏〈評新文學(xué)運動〉》、荻舟的《駁瞿宣穎君〈文體說〉》、唐鉞的《文言文的優(yōu)勝》等文章。李大釗對東西方文化的差異有著清醒的認知與思考。李大釗在《東西文明之根本異點》一文中指出要拯救中國需要借鑒“第三種文明”——俄羅斯文明。他研究了俄國進步作品與俄國革命之間的關(guān)系,即進步作品暴露出俄國的黑暗現(xiàn)實,促進了俄國革命的發(fā)展,這實際是探討了文藝與政治、文藝與社會的關(guān)系,他用馬克思主義的觀點提出新文學(xué)要發(fā)展壯大必須要有深厚的“土壤根基”。在《什么是新文學(xué)》中,李大釗寫道:“我的意思以為剛是用白話作的文章,算不得新文學(xué);剛是介紹點新學(xué)說、新事實,敘述點新人物,羅列點新名辭,也算不得新文學(xué)。”(36)李大釗:《什么是新文學(xué)》,原載于1919年12月8日《星期日》社會問題號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第3卷,第169頁。李大釗倡導(dǎo)的新文學(xué)“是為社會寫實的文學(xué),不是為個人造名的文學(xué);是以博愛心為基礎(chǔ)的文學(xué),不是以好名心為基礎(chǔ)的文學(xué);是為文學(xué)而創(chuàng)作的文學(xué),不是為文學(xué)本身以外的什么東西而創(chuàng)作的文學(xué)”(37)李大釗:《什么是新文學(xué)》,原載于1919年12月8日《星期日》社會問題號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第3卷,第169頁。。從中可以看出,“為社會寫實”乃是新文學(xué)的基本要求,要求文學(xué)反映現(xiàn)實生活、“以博愛之心為基礎(chǔ)”,同時關(guān)注文學(xué)自身的發(fā)展,這是馬克思主義文藝理論注重文學(xué)與社會關(guān)系思想的集中體現(xiàn)。
在“文學(xué)革命”論爭過程中,陳獨秀、李大釗等人對中國現(xiàn)實和文藝問題的分析,具有馬克思主義立場、觀點的雛形。關(guān)注現(xiàn)實問題,提倡文學(xué)的寫實主義,這些都是馬克思主義文藝理論的基本內(nèi)涵和特點?!拔膶W(xué)革命”論爭擴大了馬克思主義的宣傳,馬克思主義文藝思想已由被動接受逐漸轉(zhuǎn)化為主動接受。但是,由于各種主義同時被引入,馬克思主義與其他主義也有混淆,文學(xué)革命的論爭說明馬克思主義理論亟需澄清內(nèi)涵,擴大影響。
早期馬克思主義在中國的傳播過程是曲折的。面對救亡的現(xiàn)實,進步知識分子從西方引進了進化論、實用主義、民主主義、自由主義、無政府主義、基爾特主義等各種主義。這些紛繁復(fù)雜的主義和社會主義相混雜,而馬克思主義又與眾多社會主義相混雜。因此,各種主義之間發(fā)生了多次論爭。在中國共產(chǎn)黨成立之前,馬克思主義傳播者與反馬克思主義者之間也進行過多次論爭,其中李大釗和胡適之間關(guān)于“問題與主義”之爭最為引人矚目。如果說“文學(xué)革命”的論爭為馬克思主義文論的傳播提供了思想上的支持,“問題”與“主義”之爭則進一步厘清了馬克思主義與其他主義之間的關(guān)系和界限,為馬克思主義在中國的傳播掃清了障礙。
“問題”與“主義”之爭發(fā)生在新文化運動的旗手內(nèi)部,是革命形勢發(fā)生分化在論爭者中的體現(xiàn)。李大釗作為積極傳播馬克思主義的先驅(qū)者,在《新青年》等進步刊物上發(fā)表了一系列積極宣傳馬克思主義的文章。(38)李大釗先后在《新青年》雜志上發(fā)表了《俄國革命之遠因近因》(1917年3月19日-21日)、《俄國大革命之影響》(1917年3月29日)、《法俄革命之比較觀》(1918年7月1日)、《庶民的勝利》(1918年11月)、《Bolshevism的勝利》(1918年12月)等文章.在李大釗指導(dǎo)下,“北京大學(xué)馬克思學(xué)說研究會”于1920年3月成立。(39)“北京大學(xué)馬克思主義研究會”的啟事上申明:“本會叫做馬克思學(xué)說研究會,以研究關(guān)于馬克思派的著述為目的?!毖芯繒闹饕顒樱?.搜集馬氏學(xué)說的德、英、法、日、中文各種圖書;2.編譯、刊印馬克思全集和有關(guān)著作;3.組織會員開“討論會”和進行專題研究;4.主辦演講會。此外,研究會還舉行過紀念馬克思誕辰104周年的活動,支持工人罷工活動等,為馬克思主義在中國的傳播及早期馬克思主義者的培養(yǎng),起到了重要的作用。北洋軍閥政府斥責(zé)馬克思主義為“過激主義”,多次下令禁止,但這并沒有遏制馬克思主義的傳播。1919年6月,北洋政府對進步知識分子實施通緝逮捕,《每周評論》由胡適接編?!睹恐茉u論》以特大標題刊載杜威的演講錄,發(fā)表了胡適《多研究一些問題,少談些“主義”》一文。胡適認為“主義”是一個抽象的名詞,是用來騙人的,因此,倡導(dǎo)要多研究具體的問題,少空談主義。他認為中國需要趕緊解決的問題很多,“從人力車夫的生計問題,到大總統(tǒng)的權(quán)限問題;從賣淫問題到賣官賣國的問題;從解散安福部問題到加入國際聯(lián)盟問題;從女子解放問題到男子解放問題……那一個不是火燒眉毛的緊急問題?”(40)胡適:《多研究些問題,少談些“主義”》,原載于1919年7月20日《每周評論》第31號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,上海大學(xué)出版社,2019年版,第264頁。胡適指責(zé)“主義派”不去研究這些具體需要解決的問題,而是高談主義,指責(zé)使社會問題“根本解決”的馬克思主義是“自欺欺人的夢話”。《每周評論》原是由李大釗、陳獨秀等《新青年》的主編者創(chuàng)辦,目的是為了在瞬息萬變的國內(nèi)外政治局勢下,作為月刊《新青年》的補充,讓人們能夠更快地了解時局,激發(fā)人們的愛國熱情和對現(xiàn)實政治的關(guān)懷,認清北洋政府的黑暗統(tǒng)治實質(zhì)以及世界之大勢等。但是胡適接管《每周評論》之后卻取消了這一宗旨,大肆宣傳其改良主義主張,這引發(fā)了“問題”與“主義”的論爭。
在《多研究些問題,少談些“主義”》一文中,胡適主張“多提出一些問題,少談一些紙上的主義”,認為凡是有價值的思想,都是從具體問題出發(fā)進行研究。具體解決“問題”,要在思想上下足三步功夫:第一步功夫,“看看究竟病在何處”;第二步功夫,“根據(jù)于一生的經(jīng)驗學(xué)問,提出種種解決的方法,提出種種醫(yī)病的丹方”;第三步功夫,“用一生的經(jīng)驗學(xué)問,加上想像的能力,推想每一種假定的解決法,該有什么樣的效果,推想這種效果是否真能解決眼前這個困難問題”。(41)胡適:《多研究些問題,少談些“主義”》,原載于1919年7月20日《每周評論》第31號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,第265頁。胡適主張“把一切‘主義’擺在腦背后做參考資料,不要掛在嘴上做招牌,不要教一知半解的人拾了這些半生不熟的主義去做口頭禪”(42)胡適:《多研究些問題,少談些“主義”》,原載于1919年7月20日《每周評論》第31號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,第265頁。。
胡適文中顯露出來的改良主義傾向理所當然遭到李大釗的反對。1919年8月17日《每周評論》第35號,李大釗發(fā)表了《再論問題與主義》一文,針對胡適的改良主義展開了反駁。李大釗認為問題與主義“不能有十分分離的關(guān)系”(43)李大釗:《再論問題與主義》,原載于1919年8月17日《每周評論》第35號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第3卷,第49頁。,因為要想解決一個社會問題,必然要通過許多人的運動才能實現(xiàn)。所以,社會運動“一方面固然要研究實際的問題,一方面也要宣傳理想的主義”(44)李大釗:《再論問題與主義》,原載于1919年8月17日《每周評論》第35號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第3卷,第50頁。。李大釗強調(diào)任何一個主義都包括理想與實用兩個方面,正是因為有各種對“主義”的片面理解,我們才更應(yīng)該加大宣傳的力度,讓“主義”真正的內(nèi)涵為人所知。文章結(jié)尾,李大釗運用馬克思唯物史觀的基本觀點,指出社會問題的“根本解決”之道在于經(jīng)濟問題的解決,但是在根本解決之前,也要做好相應(yīng)的準備活動,而不是一味地等待。
1919年8月24日《每周評論》第36號,胡適又發(fā)表了《三論問題與主義》,認為李大釗提倡的“是一種不負責(zé)任的主義論”,并用英國、美國、法國三國的民治主義各有側(cè)重的例子來說明:“我們應(yīng)該先從研究中國社會上、政治上種種具體問題下手,有什么病,下什么藥”,而不是“只記得幾首湯頭歌訣,便要開方下藥”。(45)胡適:《三論問題與主義》,原載于1919年8月24日《每周評論》第36號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,第282-283頁。對于“人類迷信抽象名詞的弱點”,他的答案仍然是“多研究些具體的問題,少談些抽象的主義”(46)胡適:《三論問題與主義》,原載于1919年8月24日《每周評論》第36號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,第283頁。:“一切主義,一切學(xué)理,都該研究,但是只可認作一些假設(shè)的見解,不可認作天經(jīng)地義的信條;只可認作參考印證的材料,不可奉為金科玉律的宗教;只可用作啟發(fā)心思的工具,切不可用作蒙蔽聰明、停止思想的絕對真理?!?47)胡適:《三論問題與主義》,原載于1919年8月24日《每周評論》第36號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,第283頁。1919年8月31日《每周評論》第37號,胡適又發(fā)表了《四論問題與主義》,認為要引進一種主義不僅需要考慮“當日的時勢”“論主的才性”“古代學(xué)說的影響”,還要考慮這種主義引進之后將會產(chǎn)生的效果,即要知道一種主義的“前因后果”,方可引進。1919年《新青年》第7卷第1號,胡適發(fā)表《新思潮的意義》,繼續(xù)鼓吹進化、解放、改造都要一點一滴進行的改良主義。如果說在“問題”與“主義”的討論初期,胡適只是具有改良主義的傾向,那么,在《新思潮的意義》當中就徹底暴露了他的改良主義的決心。他明確提出“懸空介紹一種專家學(xué)說,如‘贏余價值論’之類,除了少數(shù)專門學(xué)者之外,決不會發(fā)生什么影響”(48)胡適:《新思潮的意義》,原載于1919年12月1日《新青年》第7卷第1號,見劉長林主編:《新青年與新文化運動讀本》,第47頁。。胡適從五四新文化運動的積極參與者,走向了與馬克思主義者相反的方向。1920年1月1日《新青年》第7卷第2號,李大釗發(fā)表了《由經(jīng)濟上解釋中國近代思想變動的原因》一文,從經(jīng)濟角度分析了中國近代思想變動的原因——正是工業(yè)經(jīng)濟打破了中國傳統(tǒng)以家族為核心的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟,徹底動搖了統(tǒng)治中國兩千多年的孔門倫理。李大釗用馬克思的唯物史觀說明“新思想是應(yīng)經(jīng)濟的新狀態(tài)、社會的新要求發(fā)生的,不是幾個青年憑空造出來的”(49)李大釗:《由經(jīng)濟上解釋中國近代思想變動的原因》,原載于1920年1月1日《新青年》第7卷第2號,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第3卷,第192頁。。此文從經(jīng)濟和思想的關(guān)系解釋了中國社會為何要進行一次徹底的革命,擴大了馬克思主義在中國的陣地。
這一場“問題”與“主義”的爭論,波及到《每周評論》《新青年》《言治》《少年中國》《新潮》《新江西》《新群》等雜志,影響廣泛?!皢栴}”與“主義”之爭是新文化運動中革命派和改良派、馬克思主義者與實用主義者的論爭。與此同時,馬克思主義者還展開了與無政府主義、基爾特主義、民主社會主義的論戰(zhàn)。論爭厘清了馬克思科學(xué)社會主義與社會上流行的眾多“社會主義”的區(qū)別,馬克思主義階級斗爭的理論得到深化?!皢栴}與主義”之爭為馬克思主義的進一步傳播和中國共產(chǎn)黨的成立奠定了基礎(chǔ)。之后,馬克思主義逐漸占據(jù)中國社會思想的主導(dǎo)地位,馬克思主義文藝思想也獲得了進一步發(fā)展的條件和根基。
“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭,開始于五四時期,主要在文學(xué)研究會(成立于1921年1月4日)與創(chuàng)造社(成立于1921年6月8日)之間展開。“為人生”與“為藝術(shù)”之爭是社會思潮之爭在文藝觀念、文藝思想上的顯現(xiàn)。茅盾撰寫了一系列文章如《文學(xué)和人的關(guān)系及中國古來對于文學(xué)者身份的誤認》《新文學(xué)研究者的責(zé)任與努力》《最后一頁》《文學(xué)與人生》《什么是新文學(xué)》等,提倡“為人生”的藝術(shù)主張。茅盾的“為人生” 的藝術(shù)主張得到文學(xué)研究會其他成員(鄭振鐸、耿濟之、冰心、胡愈之、李之常等)的支持。針對文學(xué)研究會“為人生”的藝術(shù)創(chuàng)作,創(chuàng)造社的郭沫若、郁達夫、成仿吾、陳伯奇等人提出了反對意見,認為文學(xué)在強調(diào)主觀抒情的同時也應(yīng)該考慮藝術(shù)自身的要求,倡導(dǎo)“為藝術(shù)而藝術(shù)”。
“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭實際是俄蘇文學(xué)“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭在中國語境下的一個回應(yīng),藝術(shù)創(chuàng)作離不開人生與藝術(shù)的兩個維度,事實上,它們是統(tǒng)一于文學(xué)創(chuàng)作中的。之所以發(fā)生論爭,不過是對文學(xué)藝術(shù)“為人生”與“為藝術(shù)”各有側(cè)重的強調(diào)而已。李大釗在《俄羅斯文學(xué)與革命》一文中就已闡明俄國文學(xué)兩派之分的事實:“一派承舊時平民詩派之緒余,忠于其所信,而求感應(yīng)于社會的生活;一派專究純粹之藝術(shù)而與純抒情詩之優(yōu)美式例以新紀元?!?50)李大釗:《俄羅斯文學(xué)與革命》,見中國李大釗研究會編:《李大釗全集》(修訂本)第2卷,第264頁?!盀槿松钡乃囆g(shù)更加注重藝術(shù)與社會的關(guān)系,認為不存在脫離人生的藝術(shù);而“為藝術(shù)”的藝術(shù)則更強調(diào)要藝術(shù)表現(xiàn)自身的價值。周作人在《新文學(xué)的要求》中指出藝術(shù)向來就有兩種,一種是人生派,一種是藝術(shù)派:“藝術(shù)派的主張是說藝術(shù)有獨立的價值,不必與實用有關(guān),可以超越一切功利而存在。藝術(shù)家的全心只在制作藝術(shù)品上,不必顧及人世的種種問題?!薄叭松烧f藝術(shù)要與人生相關(guān),不承認有與人生脫離關(guān)系的藝術(shù)。這派的流弊,是容易講到功利里面去,以文藝為倫理的工具,變成一種壇上的說教?!?51)周作人:《新文學(xué)的要求》,1920年1月6日在北平少年學(xué)會的演講,見趙家璧編:《中國新文學(xué)大系》第2集,上海良友圖書印刷公司,1935年版,第141頁。周作人的認識是公允客觀的,他認為“為人生”與“為藝術(shù)”都有道理,但也都有不足,理想的辦法是折中調(diào)和。所以,他為文學(xué)創(chuàng)作取了個“人生的藝術(shù)派”標簽。
在“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭中,瞿秋白的馬克思主義文藝理論觀點具有代表性。瞿秋白在1920-1921年訪俄期間撰寫的《俄國文學(xué)史》一書,高度肯定俄國詩歌的貢獻。他說:“‘藝術(shù)即人生,人生即藝術(shù)’是赤俄新時代文學(xué)的燈塔。然而新藝術(shù)觀的創(chuàng)造,正和政治的變革一樣,要經(jīng)不少磨難,無限斗爭,方能得到。俄國自來就有‘為人生的藝術(shù)’和‘為藝術(shù)的藝術(shù)’之爭?!?52)瞿秋白:《俄國文學(xué)史》,見《瞿秋白文集》文學(xué)編第2卷,人民文學(xué)出版社,1986年版,第220頁。1923年1月,瞿秋白自蘇聯(lián)回國,在寫于1923年11月的《最近俄國的文學(xué)問題——藝術(shù)與人生》一文中再次提及“藝術(shù)與人生”的關(guān)系問題:“藝術(shù)與人生,自然與技術(shù),個性與社會的問題,——其實是隨著社會生活的潮勢而消長的?,F(xiàn)在如此湍急的生活流,當然生不出‘絕對藝術(shù)派’的詩人,世間本來也用不到他?!?53)瞿秋白:《藝術(shù)與人生》,見《瞿秋白文集》文學(xué)編第1卷,人民文學(xué)出版社,1985年版,第309頁。瞿秋白主張“文學(xué)是社會的反映”,這是早期馬克思主義文藝理論的基本主張。在為鄭振鐸翻譯的《灰色馬》寫的序中,瞿秋白再次指出“文學(xué)是民族精神及其社會生活的映影”,認為“為人生”與“為藝術(shù)”并不是絕對的對立,而是要結(jié)合社會生活的變化。在《荒漠里——一九二三年之中國文學(xué)》里,瞿秋白運用馬克思主義文藝理論分析了中國新文學(xué)的現(xiàn)狀,認為中國文學(xué)處在云端,脫離群眾,他積極呼吁文學(xué)家應(yīng)該用文字激勵革命——“這許多奮發(fā)熱烈的群眾,正等著普通的文字工具和情感的導(dǎo)師”(54)瞿秋白:《荒漠里——一九二三年之中國文學(xué)》,見《瞿秋白文集》文學(xué)編第1卷,第314頁。。瞿秋白注意到文學(xué)對社會變革的作用,認為西方國家的革命之所以能成功,是因為“‘民族國家運動’在西歐和俄國都曾有民族文學(xué)的先聲,他是民族統(tǒng)一的精神所寄”(55)瞿秋白:《荒漠里——一九二三年之中國文學(xué)》,見《瞿秋白文集》文學(xué)編第1卷,第312頁。。文學(xué)能夠形成統(tǒng)一的民族精神,文學(xué)對社會變革具有推動作用。瞿秋白關(guān)于文學(xué)與社會關(guān)系的觀點正是馬克思主義文藝理論的體現(xiàn)。
在“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭過程中,《新青年》于1920年9月開辟了“俄羅斯研究”專欄,介紹俄蘇的文藝理論;《小說月報》于1921年1月開辟了“海外文壇消息”專欄,介紹無產(chǎn)階級作家;《小說月刊》于1921年12月還推出了“俄國文學(xué)研究”專號,俄蘇的文藝理論以及文藝家的作品被被譯介到中國。耿濟之譯沙洛維甫的論文《十九世紀俄國文學(xué)的背景》,夏丏尊譯克魯泡特金著《阿蒲羅摩夫主義》,沈雁冰譯詩歌《伏爾加與村人的兒子米苦拉》,王統(tǒng)照譯屠格涅夫的小說《活骸》,沈澤民譯高爾基的小說《高原夜話》等,都是這一時期文藝論爭的產(chǎn)物。論爭與譯介的相互促進,使馬克思主義文藝理論在中國的傳播日趨廣泛,馬克思主義關(guān)于“為人生的藝術(shù)”的理論主張得到了傳播,中國的馬克思主義文藝理論也悄然萌芽。此后,“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭成為現(xiàn)代中國文學(xué)史上的一條主線,其影響之大仍波及今日。
總體來說,早期馬克思主義在中國的傳播更注重與中國實際相結(jié)合,以解決中國政治、經(jīng)濟問題為目的。五四新文化運動之后,馬克思主義在中國的傳播已初具規(guī)模,而馬克思主義文藝理論也在努力嘗試運用唯物史觀考察文藝與政治、文藝與社會的關(guān)系,注重文學(xué)的思想啟蒙和教化功能,主張文藝干預(yù)現(xiàn)實,并注意發(fā)揮自身的特點,在論爭中不斷得到豐富和深化。礙于特定歷史條件,這一時期馬克思主義文藝理論還處于零散的狀態(tài),文藝的深層問題還沒有得到進一步揭示,但論爭影響深遠,特別是“為人生”與“為藝術(shù)”的論爭甚至成為馬克思主義文藝理論在特定歷史時期時常出現(xiàn)的一個結(jié)構(gòu)性存在。1921年,中國共產(chǎn)黨成立。之后,馬克思主義文藝理論獲得了豐富、深廣的發(fā)展,并逐漸在多元文藝理論思想中占據(jù)主導(dǎo)地位。