文 / 林瑩
在日常教學(xué)中,聽和說都是在具體情境中進(jìn)行的(李威峰,2022)。其中,明確情境創(chuàng)設(shè)評價的標(biāo)準(zhǔn)與路徑是有效開展初中英語聽說整合教學(xué)的關(guān)鍵。情境創(chuàng)設(shè)評價是聽說整合課堂評價體系中的重要組成部分之一。高效的語言學(xué)習(xí)需要以真實(shí)的情境創(chuàng)設(shè)為載體。然而,當(dāng)前初中英語聽說課的情境創(chuàng)設(shè)存在一定問題,評價路徑也比較匱乏,具體表現(xiàn)在以下三個方面。
雖然越來越多的教師注重聽說課堂評價,但評價范圍狹隘,缺乏對情境創(chuàng)設(shè)的評價或在這方面的評價意識淡薄。同時,仍有教師過分關(guān)注語言的識記部分和語法部分,聽說教學(xué)呈現(xiàn)形式單一、固化的樣態(tài),無法體現(xiàn)真實(shí)交際的特點(diǎn),導(dǎo)致學(xué)生無法在真實(shí)的情境中產(chǎn)生交流的欲望。
夸美紐斯(1999)曾指出,課堂教學(xué)需要聯(lián)系事物本身進(jìn)行學(xué)習(xí),盡可能把事物本身或替代模型放在學(xué)生面前讓學(xué)生去直觀地認(rèn)識。情境創(chuàng)設(shè)要求語言教學(xué)提供真實(shí)的情境,否則就是課堂的冗贅。然而,當(dāng)前很多教師創(chuàng)設(shè)的情境未從真實(shí)的生活場景出發(fā),內(nèi)容隨意、泛泛而談,導(dǎo)致情境創(chuàng)設(shè)缺乏有效性。無法評價并反饋脫離教學(xué)目標(biāo)的情境創(chuàng)設(shè)使教師無法真正意識到這方面的問題,最終難以激發(fā)學(xué)生真實(shí)的語言學(xué)習(xí)興趣。
核心素養(yǎng)目標(biāo)下的評價指向語言學(xué)習(xí)的多元性,因此教師創(chuàng)設(shè)的聽說材料情境也應(yīng)呈現(xiàn)多元性。單一、淺表化的情境無法激活學(xué)生對其中話輪深層邏輯的思考,從而無法調(diào)動高階思維能力,滲透聽力材料背后所蘊(yùn)藏的語言文化,難以使學(xué)生獲得更高階的能力培養(yǎng)。因此,評價應(yīng)當(dāng)設(shè)定多元維度,指向核心素養(yǎng)的各個方面。
《義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)提出了核心素養(yǎng)包括語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力(教育部,2022)。這四個要素為情境創(chuàng)設(shè)和教學(xué)活動指明了方向。由于聽說本身的特殊屬性使其很難定量評價,評價的標(biāo)準(zhǔn)不能一刀切。因此,根據(jù)《課標(biāo)》,并結(jié)合實(shí)際聽說整合教學(xué)案例,筆者明確情境創(chuàng)設(shè)評價的具體指向(見圖1)為:教師在情境創(chuàng)設(shè)評價時是否指向語言知識傳授、學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)、思維品質(zhì)發(fā)展、文化意識形成,真正提升英語教學(xué)成效。
如圖1所示,情境創(chuàng)設(shè)評價影響學(xué)生的語言能力、文化意識、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力。
圖1 .情境創(chuàng)設(shè)評價的具體指向
語言能力指學(xué)生通過聽說整合教學(xué),獲取對語言知識的理解及運(yùn)用。在語言知識的理解層面,學(xué)生能夠獲取諸如語音、詞匯、語用等。在語言知識的運(yùn)用方面,學(xué)生能夠在聽說過程中對語篇作出反應(yīng);使用英語口語進(jìn)行表達(dá);通過語言建構(gòu)交際角色和人際關(guān)系。
文化意識指學(xué)生通過聽說整合教學(xué),獲得正確的文化知識,理解不同文化所承載的內(nèi)涵。學(xué)生不但要形成自己文化的立場與態(tài)度,也要具備跨文化理解能力,堅(jiān)定文化認(rèn)同,形成文化鑒別能力、傳播中國文化的意識和能力。
思維品質(zhì)包含低階思維與高階思維。低階思維指形成陳述性知識,而高階思維指將陳述性知識轉(zhuǎn)為程序性知識。
學(xué)習(xí)能力包括學(xué)習(xí)方法、策略與學(xué)習(xí)態(tài)度、動機(jī)。包括掌握聽說方法和策略的能力,有持續(xù)參與聽說活動的興趣,有積極參與聽說活動的動機(jī)意識與習(xí)慣,有監(jiān)控和評估聽說效果的能力,有根據(jù)效果調(diào)整學(xué)習(xí)方法的能力。
基于上述評價標(biāo)準(zhǔn),為更加科學(xué)、有效地指導(dǎo)情境創(chuàng)設(shè)評價,教師要以改善課堂結(jié)構(gòu)、提升學(xué)習(xí)情緒、提高教學(xué)質(zhì)量為目標(biāo),既要提升學(xué)生的語言學(xué)習(xí)興趣,也要為學(xué)生構(gòu)建真實(shí)的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,創(chuàng)建適用于日常聽說教學(xué)的語料庫和資源庫;其創(chuàng)設(shè)形式要簡單易懂,實(shí)質(zhì)內(nèi)容能夠凸顯思維層次,幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)從理解到運(yùn)用的深化。
由于初中生的抽象思維能力較弱,直觀感受較強(qiáng),在情境創(chuàng)設(shè)的實(shí)施過程中,教師還應(yīng)注重將抽象的內(nèi)容具象化,將不同階段的情境創(chuàng)設(shè)層層遞進(jìn)、由淺至深、由易至難,呈現(xiàn)梯度性;同時在課堂的不同階段,情境創(chuàng)設(shè)形式要多樣化,符合不同階段的具體需求;要體現(xiàn)語言的交際性特點(diǎn),符合聽說整合課程的特征;所創(chuàng)設(shè)的情境能讓學(xué)生處在真實(shí)的語言環(huán)境中,使學(xué)生有欲望開口表達(dá)。
此外,情境內(nèi)容不是課本內(nèi)容的單純復(fù)現(xiàn),需在認(rèn)知上有所拓寬,起到對課本知識的補(bǔ)充作用。
教師的情境創(chuàng)設(shè)主要包括生活情境、多媒體情境、問題情境、合作表演情境和文化知識情境。下頁表體現(xiàn)了基于課例現(xiàn)狀,情境創(chuàng)設(shè)評價路徑的內(nèi)容、階段、特征和主要評價指向。
根據(jù)上述五條評價路徑,筆者將結(jié)合外研版初中教材的聽說整合教學(xué)案例進(jìn)行闡述。
生活情境創(chuàng)設(shè)可適用于課前、課中、課后的各個階段,適用范圍較廣。該情境具有真實(shí)性的特點(diǎn),教師在聽說整合課堂中創(chuàng)設(shè)這類情境可密切聯(lián)系生活,激發(fā)學(xué)生興趣。教師也可通過設(shè)置生活情境,聯(lián)系已知,引入新知。該情境往往通過激發(fā)學(xué)生的淺層認(rèn)知來引發(fā)其深層思考。該情境多指向核心素養(yǎng)的語言能力,幫助學(xué)生在聽說整合訓(xùn)練中獲取諸如語音、詞匯、語用等知識,體現(xiàn)低階思維。
以溫州森馬協(xié)和國際學(xué)校潘一帆老師執(zhí)教的聽說整合教學(xué)為例,授課內(nèi)容是外研版《英語》八年級下冊Module 9 Unit 1 Could I ask if you’ve mentioned this to her?該課時的主要目標(biāo)是學(xué)生能夠運(yùn)用所學(xué)知識談?wù)撋钪杏龅降膯栴}和困難,提出合理的建議。因此,該教師在導(dǎo)入環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)的生活情境為:教師在班級開設(shè)了友誼熱線,請你談?wù)撌欠裨谏钪杏龅竭^友情危機(jī)?具體的情況是怎么樣的?該情境使目標(biāo)語生活化,讓“假聽說”變成“真對話”。在真實(shí)的生活情境下,學(xué)生能夠迅速激活已知,教師也隨即導(dǎo)入本課的主人公Lingling,為聽力的三個問題(Who did Lingling call?→Why did she make the phone call?→Where does Mrs.King’s friend work?) 做 好 鋪墊。這個生活情境創(chuàng)設(shè)的片段既指向?qū)σ阎挠洃?,也指向?qū)π轮猼elephone service的感知和了解,為學(xué)生日后在需要解決友情問題時提供了真實(shí)的幫助。
表.情境創(chuàng)設(shè)評價路徑
多媒體情境往往在課前或課中創(chuàng)設(shè),情境通過多媒體手段(如英文視頻、錄音、圖片、歌曲等)形象、生動、直觀地呈現(xiàn)主題,使話題內(nèi)容直觀化,更好地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性,調(diào)動多感官參與,提升學(xué)習(xí)效率。該情境指向語言知識和記憶,體現(xiàn)低階思維。
以麗水市蓮都外國語學(xué)校邱思涵老師執(zhí)教的聽說整合教學(xué)為例,授課內(nèi)容是外研版《英語》八年級下冊Module 7 Unit 1 Please write to me and send me some photos! 該課時的主要內(nèi)容是中國學(xué)生Lingling在去美國參加夏令營前,詢問在中國的美國學(xué)生Betty應(yīng)該帶哪些物品去美國。然而,大部分學(xué)生沒有去外國交換學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,缺乏足夠的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與具體的生活感知。因此,教師在創(chuàng)設(shè)情境時,為將主題真實(shí)化,在課堂巧用多媒體,創(chuàng)設(shè)可看、可聽、可想的情境,讓學(xué)生觀看、收聽外國學(xué)生對English courses的看法。在觀看視頻后,教師引出本課主題。
提問是教學(xué)的重要方式之一。問題創(chuàng)設(shè)可貫穿于整堂課。合理的問題創(chuàng)設(shè)應(yīng)當(dāng)引發(fā)學(xué)生對話題和主題的思考。比如,教師就某一話題設(shè)置自由討論環(huán)節(jié),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行頭腦風(fēng)暴,積累話題相關(guān)素材。該情境不僅指向聽說整合教學(xué)中的語言知識,也指向更高層次的學(xué)習(xí)能力和思維品質(zhì)。
以樂清市知臨寄宿學(xué)校徐蓉蓉老師執(zhí)教的聽說整合教學(xué)為例,授課內(nèi)容是外研版《英語》八年級 下 冊 Module 4 Unit 1 I haven’t done much exercise since I got my computer.該課時圍繞Daming和醫(yī)生的對話展開。學(xué)生通過學(xué)習(xí)醫(yī)患之間的對話,了解有關(guān)就診和疾病的表達(dá),養(yǎng)成健康的生活方式。教師在情境創(chuàng)設(shè)過程中設(shè)置了大量的任務(wù),驅(qū)動學(xué)生以問題啟發(fā)思考,比如,在任務(wù)一中,教師設(shè)置“學(xué)生因?yàn)楹畏N病情向老師請假”的問題情境,教授目標(biāo)詞匯。在任務(wù)二中,Daming和Betty互相談?wù)摫舜瞬∏?,Betty注意到Daming臉色不好,詢問他的健康狀況并建議他去看醫(yī)生。此時教師提問:“Who’s not feeling well? What’s the matter?”在任務(wù)三中,Daming前往醫(yī)院就診看病,向醫(yī)生講述自己的感受和疾病持續(xù)時間,醫(yī)生為Daming測量體溫,詢問了他的生活習(xí)慣,如飲食情況和日常鍛煉的頻率。通過Daming的描述,醫(yī)生判斷了病情,說明了緣由并給出了康復(fù)建議。課例中的問題以任務(wù)為載體,始終圍繞健康問題情境,形成了完整的問題情境任務(wù)環(huán)(見圖2)。情境、語言和任務(wù)活動是不可分割的整體,它們都服務(wù)于語言目標(biāo)(郁巍巍,2019)。教師在設(shè)置問題鏈的時候應(yīng)該使每一個情境創(chuàng)設(shè)都有意義,使教學(xué)內(nèi)容有關(guān)聯(lián)性,讓聽說整合的學(xué)習(xí)更有目的性、針對性,指向從低階思維到高階思維的發(fā)展。
圖2 .問題情境任務(wù)環(huán)
合作表演情境往往在聽說課的課中和課后創(chuàng)設(shè),目的在于讓學(xué)生通過同伴合作、小組合作、角色扮演、調(diào)查報(bào)告等夠?qū)崿F(xiàn)對所學(xué)知識的理解并運(yùn)用。該情境指向聽說整合教學(xué)中的學(xué)習(xí)能力和思維品質(zhì)。學(xué)生通過同伴合作表演,互助解決問題、內(nèi)化知識。通過遷移和創(chuàng)新,將所學(xué)的陳述性知識轉(zhuǎn)為程序性知識,思維層級由低階轉(zhuǎn)向高階。
以杭州學(xué)軍中學(xué)教育集團(tuán)文淵中學(xué)陳雅婷老師執(zhí)教的聽說整合教學(xué)為例,授課內(nèi)容是外研版《英語》七年級下冊Module 6 Unit 1 Could you tell me how to get to the National Stadium? 該課時的內(nèi)容是一名外國游客在北京問路,旨在通過聽說整合教學(xué)引導(dǎo)學(xué)生掌握如何禮貌問路及指路。因此,該教師在鞏固提升環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)的合作表演情境為:杭州亞運(yùn)會即將到來。作為亞運(yùn)會志愿者的你,將如何為外國游客指路?請你和組員遵循“禮貌、得體、清晰”的原則,扮演外國賓客和志愿者,參考杭州地圖進(jìn)行問路和指路。
教師結(jié)合當(dāng)下時事,引導(dǎo)學(xué)生明確合作表演的要領(lǐng),使語言學(xué)習(xí)更生動、真實(shí)。通過合作表演,學(xué)生不僅將語言知識復(fù)現(xiàn),更基于理解進(jìn)行再創(chuàng)造和再遷移。該活動指向更深層次的語言運(yùn)用和習(xí)得。
教師往往在聽說課后任務(wù)或作業(yè)中,通過創(chuàng)設(shè)文化知識情境,培養(yǎng)學(xué)生的文化認(rèn)同感,促使其形成積極、正向的價值觀和人文素養(yǎng)。該情境指向聽說整合教學(xué)中的文化意識內(nèi)涵。文化意識是對中外文化的理解和對優(yōu)秀文化的認(rèn)同,是學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出的跨文化認(rèn)識、積極的人生態(tài)度和良好的人文修養(yǎng)。文化情境的設(shè)置需要融入真實(shí)的經(jīng)歷和情感(龔亞夫、羅少茜,2003)。在該課的教學(xué)中,教師創(chuàng)設(shè)文化情境,基于特定文化的語言,使學(xué)生形成對英語國家文化習(xí)俗、社會背景與思維習(xí)慣的認(rèn)識。
以溫州市洞頭區(qū)元覺義務(wù)教育學(xué)校付方怡老師執(zhí)教的聽說整合教學(xué)為例,授課內(nèi)容是外研版《英語》八年級下冊Module 6 Unit 1 Do you collect anything? 該課時的教學(xué)目標(biāo)是通過談?wù)搻酆?,引?dǎo)學(xué)生了解、探尋、理解愛好背后更深層次的意義,同時學(xué)會尊重他人的愛好。教師通過導(dǎo)入(觀看視頻、頭腦風(fēng)暴)、聽力練習(xí)(勾選收藏品、聽問題選答案、填空)、聽后思考、小組對話四個主要環(huán)節(jié)滲透文化意識。在頭腦風(fēng)暴環(huán)節(jié),教師向?qū)W生展示了生活中常見的收藏品,鼓勵學(xué)生談?wù)撍麄兯赖氖詹兀⒋竽懕磉_(dá)自己對愛好的認(rèn)識。同時教師追問學(xué)生對這些收藏的看法。在聽力階段,教師提問Tony一家的藏品是什么,為什么Tony的媽媽喜歡收藏中國扇子,學(xué)生思考Tony的愛好給他們帶來的啟示;同時教師還介紹了郵票具有價值的原因。 在聽后思考環(huán)節(jié),教師具體分析全文三個朋友間的談話內(nèi)容并總結(jié)為四點(diǎn)要素,旨在讓學(xué)生明白如何去談?wù)搻酆煤徒涣餍畔ⅲ⒓ぐl(fā)學(xué)生從自己的愛好中探尋生活的意義,鼓勵他們繼續(xù)追求自己的愛好。學(xué)生在此過程中培養(yǎng)文化認(rèn)同,形成積極、正向的價值觀和人文素養(yǎng)。
教師根據(jù)教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)環(huán)節(jié)創(chuàng)設(shè)不同的情境,為學(xué)生的語言學(xué)習(xí)提供了基石。學(xué)生不但對已學(xué)知識進(jìn)行有效鞏固,也在分析比較能力、遷移運(yùn)用能力、圖表梳理能力、話輪創(chuàng)建能力等方面有較大提高。同時,教師依照標(biāo)準(zhǔn)、路徑創(chuàng)設(shè)情境,有助于從不同的維度對情境的內(nèi)容、階段、特征、指向進(jìn)行評價,提升聽說整合課堂教學(xué)有效性。但是,由于情境創(chuàng)設(shè)內(nèi)容的多樣性和篇幅所限,不局限于上文所評價的五種情境。教師可沿用此思路在教學(xué)中進(jìn)一步探索。